目录



年月日>19500813

上一日:19500812-年月日

下一日:19500814-年月日



分析思考>19500813

 



朝鲜战争-工作计划:19500813

师以上干部会,刘西元说打死不过卵朝天 杜平12页

第1阶段 第4次战役 浦项战役 多富洞战役 大邱战役

朝鲜内战

釜山防御圈战役

 



志愿军战史>19500813

19500813

△在龙山以南,美第25师第27团继续向该市进发,而美第2师第23团第1营则从密阳向东推进。
到下午三点左右,两支部队都已到达目标,即龙山东北部的高地。
到晚上,驻守龙山东部路障的两个朝鲜营已被击败,幸存者越过丘陵和山脉逃往西部。
在美第25师地区,美第1陆战师第5陆战团接到命令,放弃进攻并撤回镇东里附近的阵地。
与此同时,美第25师各团接到命令,撤回先前的阵地。
与此同时,敌军的一个团越过洛东河,在Hyongp'ung附近的409高地上扎营,美第1骑兵师区域南端出现了新的麻烦点。
美第24师第21团的部队被派去遏制这一威胁。

△朝第4阶段


 



朝战时间轴>19500813

在龙山以南,第27步兵团继续向该市进发,而第23步兵团第1营则从密阳向东推进。
到下午三点左右,两支部队都已到达目标,即龙山东北部的高地。
到晚上,驻守龙山东部路障的两个朝鲜营已被击败,幸存者越过丘陵和山脉逃往西部。
在第25师地区,第5海军陆战队接到命令,放弃进攻并撤回镇东里附近的阵地。
与此同时,第25师各团接到命令,撤回先前的阵地。
与此同时,敌军的一个团越过洛东河,在Hyongp'ung附近的409高地上扎营,第1骑兵师区域南端出现了新的麻烦点。
第21步兵团的部队被派去遏制这一威胁。
人民军第四阶段

 



日本人眼中的朝鲜战争>19500813

——也就是麦克阿瑟下令准备实施“铬铁矿100B计划”(仁川登陆计划)的第2天,孙元一秘密召见了海军情报局局长咸明洙少校,命令他秘密组织谍报队,潜入仁川西南约22公里的灵兴岛搜集仁川港的情报,还特别交代,所有的情报要围绕美军在仁川的登陆展开,一定要获得对美军有利的情报。
然后望着咸明洙问他是否明白,咸明洙答道:
“我完全理解命令的含义,绝不会传送无价值的情报回来。”
咸明洙找来部下金舜基中尉、张正泽少尉、林炳来少尉三人,向他们下达了组织谍报队的任务。
三人在宣誓严守秘密之后,又召集了可信赖的亲信组成了17人的谍报队

1950年08月13日
东海岸地区,08月13日开始浦项遭到进攻。

1950年08月13日
美第7步兵师的定员有约9000人缺口,不得已由在釜山招募的韩国兵充当,美韩士兵以相同比例混编,称之为“友好方式”。
美第1陆战师在进行整编的同时,美第7步兵师也在进行准备和整合,
08月13日,新招募的韩国部队抵达横滨接受装备。

 



美制朝鲜战争年表>19500813

1950年08月13日
August 13

▲釜山西南方向▲

第1临时海军陆战队根据第25师的命令,准备从昌川和沙冲附近撤退。
各单位于04时00分收到出发通知(操作命令1050)。
沿着202高地从左至右延伸的是第3、1和第2排,B连,第1营。
队形严密,士兵们保持警惕。
▲Southwest Pusan(釜山) Perimeter:▲
The 1st Provisional Marine(陆战) Brigade, acting upon orders from the 25th Division(师) , prepares to withdraw from the vicinity of Changchon and Sachon.
The individual units are informed of the departure at 0400.(OP Order 1050.. Stretched left to right along Hill 202 are the 3rd, 1st and 2nd Platoons, Company(连) B, 1st battalion(营) .
The formation is tight and the men remain alert.

▲与此同时▲

敌人悄无声息地潜入并占据隐蔽位置,准备在黎明前发动进攻。
04时50分,敌人的机枪射击打破了平静。
随着快速反应,海军陆战队6毫米迫击炮照亮了天空,暴露了敌人集中在第2排附近的右翼,但这次入侵是一个诡计,目的是转移主攻的重点。
从0455开始,三枚敌方信号弹射向天空,两枚红色,一枚绿色。
他们对左翼发动了猛烈的夜间攻击。
敌人对第3排和机关枪组进行了猛烈的攻击,除了两名海军陆战队士兵外,后者被歼灭。
▲Meanwhile,▲
silently, the enemy has crept forward to infiltrate and assume concealed positions, poised for a predawn assault.
At 0450. enemy machine gun fire breaks the calm.
With instant response, Marine(陆战) 6-mm mortar illuminating shells streak skyward and expose an enemy concentration on the right flank, near the 2nd Platoon, but this incursion is a ruse to take the focus off the primary assault.
It commences at 0455. when three enemy flares are propelled into the sky, two red and one green.
They ignite a furious night attack against the left flank.
The enemy hurls a powerful assault against the 3rd Platoon and the machine gun section; the latter is annihilated, except for two Marines.

★★★
由于缺乏沟通,出现了混乱。
收音机在早些时候被摧毁了,当时这些人正在穿过稻田和在泥泞中跋涉。
现在他们的手机不能用了,可能是因为电线断了。
两名战士在战斗中被两名敌军围攻,但都被火力所包围。
战斗继续加剧,而且在近距离内。
在战斗中,枪弹和手榴弹迅速交换,敌人俘获两支机关枪,向海军陆战队开火。
与此同时,第3个信使突破火力到达左翼。
他指挥幸存者撤退并与第1排一起改革,但缴获的机枪阻碍了这一行动。
这场可怕的交火吸引了更多的鲜血,但幸存者坚持了下来。
With the absence of communications, confusion emerges.
The radios had been destroyed earlier while the men were crossing rice paddies and trudging through the mud.
Now their phones are inoperable, probably due to severed wires.
In the midst of the feverish battle, two runners attempt to reach the besieged contingents, but both are cut down by enemy fire.
The fightingcontinues to intensify and at close quarters.
Shots and grenades are rapidly exchanged during the battle, and the enemy captures two machine guns and turns its fire on the Marines(陆战团).
In the meantime, a third messenger breaches the fire and reaches the left flank.
He directs the survivors to pull back and reform with the 1st Platoon, but the captured machine guns hinder this action.
The gruesome exchange draws more blood and without reprieve, but the survivors hold.

★★★
最后,在天亮的时候,3.5英寸的火箭筒摧毁了缴获的两支机关枪。
但情况不会自动好转。
敌人的炮火反过来击落炮兵前方观察员的无线电,然后左翼的迫击炮消耗弹药。
这时敌人开始分而治之。
他们在第1排和第2排之间制造了一个尖锐的楔子,但是回击火力造成了严重的伤亡。
Finally, with a hint of daylight, the 3.5“ rocket launchers destroy the two captured machine guns.
But the situation doesn’t automatically get better.
Enemy fire in turn knocks out the radio of the artillery’s forward observer, and then the mortars on the left flank expend their ammunition.
At this point the enemy pivots to divide and conquer.
They drive a sharp wedge between the 1st and 2nd Platoons, but raking return fire inflicts severe casualties.

06时30分,B连奉命脱离,下到指挥所,与营会合。
与此同时,托宾上尉试图利用A连的无线电设备从炮兵和迫击炮火力中获得支援,以便在他为进攻进行改革时争取时间。
第1排和第3排奉命会聚在右翼的第2排阵地。
大约在同一时间,敌人向有争议的山的较低部分撤退。
在此期间,敌人的小武器火力减弱,但迫击炮继续向该地区喷洒。
At 0630. Company(连) B is ordered to disengage and descend to the command post to join the battalion(营) .
Meanwhile, Captain Tobin tries using the radios of Company(连) A to get support from artillery and mortar fire to buy time while he reforms for attack.
The 1st and 3rd Platoons are ordered to converge on the 2nd Platoon positions on the right flank.
At about the same time, the enemy withdraws toward the lower sections of the contested hill.
In the interim, the enemy small-arms fire subsides, but mortars continue to sprinkle the area.

★★★
各单位已按纪律下山0815人。
几乎是以抑扬顿挫的节奏,一群高飞的海盗抵达;飞机发出强大的打击,使行动达到高潮,有效地平息了敌人的火力。
202高地上的战斗夺去了12名海军陆战队士兵的生命,另有18人受伤。
另外,8名海军陆战队队员在行动中失踪。
By 0815. using stiff discipline, the individual units have descended the hill.
Almost in cadence, a group of soaring Corsairs arrives; the planes deliver a mighty blow that culminates the action and effectively tranquilizes the enemy fire.
The struggle on Hill 202 takes the lives of 12 Marines and wounds 18 others.
Also,
8 Marines are missing in action.

★★★
在降落之前,托宾上尉曾请求允许发动最后一次攻击,以夺回失去的部队,但他的请求被拒绝,理由是撤军进度落后。
托宾确信,最后一次进攻将在大约一小时内夺回失地,他们可以找回死者。
海军陆战队不太同意他们找回死去的伙伴。
该旅出动,其工程师和装甲保护后方。
Prior to the descent, Captain Tobin had requested permission to launch a final attack to regain the missingtroops, but his request is denied on the basis that the withdrawal is behind schedule.
Tobin had been convinced that a final attack would regain the lost ground in about one hour and they could reclaim their dead.
The denial of permission to retrieve their dead buddies is not well received by the Marines(陆战团).
The Brigade(旅) moves out, with its engineers and armor protecting the rear.

★★★
09月份重新夺回土地时,七名海军陆战队士兵的尸体被发现。
后来,在1953年11月,202高地上最后一名失踪的海军陆战队员被宣布死亡。
When the ground is retaken during September, the bodies of seven Marines are discovered.
Much later, during November of 1953. the final missing Marine(陆战) on Hill 202 is declared dead.

★★★
工程师们奉命埋设地雷,拆除一些桥涵。
在一个例子中,第1排的工兵,A连,Bn大队的工兵在一条从Sam chonpo通向旅右翼的道路上布置了一个雷区。
任务完成了。
然而,排长尼古拉斯·坎宗纳中尉尴尬地发现,大约一半的地雷装有错误型号的导火索,这使它们变得无能为力。
显然,这并不重要,因为敌人选择不接近他们。
The engineers are ordered to lay mines and demolish some bridges and culverts.
In one instance, the engineers of the 1st Platoon, Company(连) A, 1st Engineer Bn., lay a minefield on a road that leads from Sam-chonpo toward the right flank of the brigade.
The mission is accomplished.
However, Lieutenant Nicholas Canzonna, the platoon leader, discovers to his embarrassment that about one-half of the mines had contained the wrong type fuses, which renders them impotent.
Apparently, it didn’t matter, as the enemy chose not to approach them.

★★★
在第25师第24团区,第5海军陆战队第3营重新发动进攻,占领了支配MSR的山脊,它只遇到了轻微的抵抗。
到了1000,这两家来复枪连都拥有里杰林的房产,而且价格也很合理。
无人员伤亡。
然而,没有造成敌人伤亡,这给返回25英里攻击山脊的事件增加了更多的神秘感。
尽管如此,海军陆战队第5陆战队第3营的任务为第25师提供了一个机会,解救先前被困炮兵部队的幸存者。
▲In the 25th Division(师) sector▲
24th Regiment(团) zone, the 3rd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), reinitiates its attack to seize the ridges that dominate the MSR, and it encounters only slight resistance.
By 1000. the two attacking rifle companies own the real estate on both ridgelines and the price is right.
No casualties are incurred.
However, no enemy casualties are inflicted, which adds more mystery to the episode of returning 25 miles to attack the ridge.
Nonetheless, the mission of the 3rd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), affords the 25th Division(师) an opportunity to extricate survivors of the trapped artillery units that had previously been overrun.

★★★
狡猾的敌人仍然渗透到该地区。
第5陆战团中校默里从555号基地的一支被困生还者队伍中抵达,他试图传递一条信息,但他的直升机险些遭到伏击。
直升机通过一条细线和飞行员高超的技术避免了损坏或更糟的情况。
The cunning enemy still permeates the area.
Lt. Colonel Murray, CO, 5th Marines(陆战团), arrives over a trapped contingent(特遣队) of survivors from the 555th FAB and he attempts to deliver a message, but his helicopter nearly falls prey to a waiting ambush.
The helicopter escapes damage or worse by a thin line and by the excellent skill of the pilot.

▲相关活动▲

塔普利特上校准备发动另一次攻击,以夺回丢失的火炮,但旅收到新的撤军命令,任务没有完成。
炮弹并没有被收回;相反,在海军陆战队营救后,空袭将其摧毁。
▲In related activity,▲
Colonel Taplett prepares to launch another assault to finish his mission by recapturing the lost artillery pieces, but the Brigade(旅) receives new orders to withdraw and the mission is left undone.
The artillery pieces are not regained; rather, air strikes are called in to demolish them, subsequent to the relief of the Marine(陆战) Brigade.

★★★
釜山外围,中通凸起:在第24师区,第2营第27团继续向北推进,但今天,第3营在德乔上校的指挥下进入战斗,为任务增加额外的推力。
与此同时,更多的美国增援部队从米尔扬赶往中洞地区。
由保罗·弗里曼上校指挥的第2师第23团抵达米扬。
一个营立即向西奔向永山,在凸起处加强进攻。
由执行官塞西迪奥·巴布里斯上校率领的未经考验的第1营攻击并成为野兽分子的猎物。
它受到的惩罚比来自敌人的惩罚要多。
八人因中暑而伤亡,一人在长途跋涉到永山时被敌人造成伤亡。
Pusan Perimeter, Naktong Bulge: In the 24th Division(师) sector, the 2nd Battalion(营) , 27th Regiment(团) , continues its northward drive, but this day, the 3rd Battalion(营) , commanded by Colonel DeChow, enters the battle to add extra thrust to the mission.
Meanwhile, more U.S. reinforcements rush from Miryang to the Naktong area.
The 23rd Regiment(团) , 2nd Division(师) , commanded by Colonel Paul Freeman, arrives at Miryang.
One Battalion(营) immediately races west toward Yongsan to bolster the attack at the bulge.
The untried 1st Battalion(营) , led by executive officer Colonel Cesidio Barberis, attacks and falls prey to the beastly elements.
It sustains more punishment from the weather than from the enemy.
Eight casualties are incurred due to heat exhaustion, and one casualty is inflicted by the enemy during the trek to Yongsan.

★★★
中午时分,一架飞机被派往第24师总部,将希尔上校(指挥官、第9团级战斗队部队和希尔特遣部队)运回第24师总部,在指挥所会见沃克将军。
在下午的会议上,希尔上校肯定地回答了沃克将军的问题。
希尔说,他的特遣部队有能力执行这项任务,并将在黄昏前摧毁位于永三马山公路上的朝鲜路障。
At about noon, a plane is dispatched to transport Colonel Hill (commander, 9th RCT(团级战斗队) and TF Hill) back to 24th Division(师) headquarters to meet with General Walker at the command post.
During the afternoon conference, Colonel Hill responds affirmatively to a question by General Walker.
Hill states that his task force is capable of the mission and that it will destroy the North Korean roadblock on the Yongsan-Masan Road before dusk.

★★★
在南方,第27团第2营和第3营,分别在默奇上校和德乔上校的领导下顽强前进。
两个单位无视酷暑,在永山东面和北面的高地上会合。
第2营与特遣部队希尔遭遇了士兵们友好的面孔。
夜幕降临时,突破美军防线并深入永山东部和南部的朝鲜军队的威胁已经消除。
此外,第27团还收缴了两架美国105毫米榴弹炮和两支敌方火炮。
To the south, the 2nd and 3rd battalions(营) , 27th Regiment(团) , under Colonels Murch and DeChow respectively, advance doggedly.
Both units disregard the harsh heat and converge on the high ground east and north of Yongsan.
The 2nd Battalion(营) encounters the friendly faces of the men with Task Force Hill.
By nightfall, the threat by the North Korean forces that had breached U.S. lines and penetrated east and south of Yongsan is eradicated.
In addition, the 27th Regiment(团) recaptures two U.S. 105-mm howitzers and two enemy guns.

★★★
尽管如此,在三叶草、敖包尼岭和山口以北地区的激烈战斗仍在继续。
希尔特遣部队,尽管其战斗疲劳和人数不足,准备打击这些敌人的优势在14日
希尔上校期待空中和炮兵的支援。
Nevertheless, ferocious fighting continues to ensue at Cloverleaf, Obong-ni Ridge and the area north of the pass.
Task Force Hill, despite its battle-weariness and under-strength numbers, prepares to strike these enemy strong points on the 14th. Colonel Hill anticipates air and artillery support.

▲相关活动▲

一些美军单位,如第34团第3营K连和L连,仍在第24师外围的最南端担任危险阵地,但约翰·希尔上校回忆起这些孤立的部队。
14日02时,消息传来,这些部队从中洞高地下潜;他们返回预备队,部署到第1营的后方。
▲In related activity,▲
some U.S. units, such as Company(连) K and Company(连) L, 3rd Battalion(营) , 34th Regiment(团) , still hold risky positions in the far southern section of the 24th Division(师) perimeter, but Colonel John Hill recalls these isolated units.
At 0200.on the 14th, word arrives and these units descend from the heights over the Naktong; they revert to reserve and deploy to the rear of the 1st battalion(营) .

▲其他方面▲

敌人在第24师以北的第1骑兵区的纳通获得了额外的兵力。
作为回应,沃克将军扩大了第24师区以应对威胁。
第24区通往受影响地区的道路更方便。
显然,两个敌军营已经占领了一座山(409高地),就在雄平郊外,更多的敌军继续抵达。
后来,有消息称这些部队是朝第29团第10师的成员。
▲In other activity,▲
the enemy has gotten additional elements across the Naktong in the 1st Cavalry(骑兵) area just north of the 24th Division(师) sector.
In response, general Walker expands the 24th Divisional zone to handle the threat.
The 24th Division(师) receives easier road access to the affected area.
Apparently, two enemy Battalions(营) have occupied a mountain (Hill 409) just outside Hyongp’ung, and additional enemy troops continue to arrive.
Later, information describes these troops as elements of the N.K.(朝军) 29th Regiment(团) , 10th Division(师) .

★★★
13日夜间,将军丘奇指示约翰·希尔上校14日对希尔409发动全面攻击。
波尚上校(第34团)、内德·摩尔上校(第19团)和布拉德·史密斯上校(第21团第1营)会见希尔讨论战略。
个别指挥官和他们的每个单位都精疲力尽,疲惫不堪,但进攻将如期进行。
当希尔上校在一次单独的谈话中,命令第23团第1营900人的巴贝里斯上校准备战斗时,这种压力开始更加生动地表现出来。
巴贝里斯谢绝了,他告诉希尔,他是在一般教会的控制之下。
教会的直接干预解决了分歧;巴贝里斯被指示在主要道路上坚守阵地,等待新的命令。
随后,第23团第1营奉命北上支援斯蒂芬斯的第21团和海泽特遣部队。
During the night of the 13th, General Church directs Colonel John Hill to mount a full-scale attack against Hill 409 on the 14th. Colonels Beauchamp (34th Regiment), Colonel Ned Moore (19th Regiment) and Colonel Brad Smith (1st Battalion(营) , 21st Regiment) meet with Hill to discuss strategy.
The individual commanders and each of their units are exhausted and battle-weary, but the assault will go off on schedule.
The stress begins to show more vividly when Colonel Hill, duringa separate conversation, orders Col.
Barberis of the hearty 900-man 1st Battalion(营) , 23rd Regiment(团) , to form for the battle.
Barberis declines, informing Hill that he is under the control of General Church.
The direct intervention of Church settles the disagreement; Barberis is directed to hold his positions on the main road and await new orders.
Subsequently, the 1st Battalion(营) , 23rd Regiment(团) is ordered north to bolster Stephens’ 21st Regiment(团) and Task Force Hyzer.

★★★
釜山外围,中央前线,大邱:在268高地,第7骑兵团第1营的成员们在268高地对该地区进行了梳理,发现了它给第7团造成的损失的严重性,当时军队没收了文件,审问了囚犯,并统计了敌人的死亡人数,人数在300到400人之间。
根据从受虐团囚犯那里得到的信息,1000人的特遣队中大约有700人伤亡。
相比之下,第7骑兵营在08月09日10日瓦格湾南部的战斗中,14名士兵死亡,48名士兵受伤。
Pusan Perimeter, Central Front, Taegu: At Hill 268, elements of the 1st Battalion(营) , 7th Cavalry(骑兵) Regiment(团) , comb the area and discover the severity of the loss it had inflicted upon the N.K.(朝军) 7th Regiment(团) when troops confiscate documents, questions prisoners and counts the enemy dead, which numbers between 300 and 400 troops.
According to information received from prisoners of the battered Regiment(团) , about 700 of the 1,000-man contingent(特遣队) had become casualties.
In contrast, the 1st Battalion(营) , 7th Cavalry(骑兵), sustained fourteen troops killed and 48 men wounded during the battle of August 9-10 south of Waegwan.

★★★
接下来的第10天,朝鲜试图在第10次进攻中取得胜利。
The North Korean 10th Division(师) makes preparations to launch another attack across the Naktong, followingthe failure of its attempt to gain ground on the previous day.
★★★
釜山外围,东走廊:在延伊尔机场上方,自第10师在坡杭洞附近被孤立以来,韩第3师继续阻止歼灭,但朝第5师增加了战斗强度。
韩国人拼命地拉起了防线,为最后的冲锋做好准备。
海伦娜号巡洋舰和3艘美国驱逐舰仍在海上。
两架直升机从海伦娜号穿梭机上运送伤员的医疗用品。
利用战术空管队和炮兵观察员的战略眼光,美第5航空队飞机执行有价值的支援任务,而影响深远的舰炮也提供了一些坚固的绝缘材料。
Pusan Perimeter, Eastern Corridor: Above Yonil Airfield, the S.K.(韩军) 3rd Division(师) , isolated since the 10th near Pohangdong, continues to forestall annihilation, but the N.K.(朝军) 5th Division(师) increases the intensity of the battle.
The South Koreans desperately pull in their lines to brace for final charge.
The cruiser USS Helena and 3 U.S. destroyers remain offshore.
Two helicopters from the Helena shuttle medical supplies for the wounded.
Using the strategic eyes of the tactical air control party and the artillery spotters, Fifth Air Force aircraft fly valuable support missions, and the long reaching naval guns also provide some robust insulation.

★★★
无论何时何地,只要有需要,有效的火力就会源源不断地流入不断缩小的边界前方的关键区域,这给被围困的师带来了希望。
然而,敌人并不松懈。
韩第3师指挥所从昌沙洞向南推进约4英里,到达日本海沿岸的Toksong ni村。
Effective fire flows into the crucial areas in front of the diminishing perimeter, whenever and wherever it is required, giving hope to the besieged Division(师) .
However, the enemy does not relent.
The S.K.(韩军) 3rd Division(师) command post is pushed about four miles south from Changsadong to the village of Toksong-ni, along the Sea of Japan.

★★★
另外,韩国人把313名受伤的士兵转移到昌萨达东的一个LST,但是当它试图进入东松尼时,船撞到了一些岩石,船体上撕裂了一道裂缝。
伤员必须被转移到另一艘太空船上,但由于海上波涛汹涌,行动很不稳定。
86名伤势最重的伤员被安置在两栖车辆(DUKWs)上,并被送往韩国一艘近海医院船上。
事故发生后,第1班启程前往釜山。
在15号之前,第三S.K.师将被命令撤离。
Also, the South Koreans transfer 313 wounded troops to an LST at Changsadong, but when it attempts to move into Toksong-ni, the vessel hits some rocks that tear a gash in its hull.
The wounded must be removed and placed aboard another LST, but the operation is precarious because of choppy high seas.
Eighty-six of the most wounded are placed in amphibious vehicles (DUKWs) and taken to an offshore South Korean hospital ship.
Following the mishap, the LST embarks for Pusan.
By the 15th, the 3rd S.K.(韩军) Division(师) will be ordered to evacuate.

★★★
在约尼尔,美国步兵和一些装甲部队仍留在机场;然而,在未与美第8集团军协商的情况下,联邦空军撤离了其飞机。
迟来的是,在1600年左右,麦克阿瑟将军收到了一份联合报的报告(1320年提交),详细说明了放弃的细节。
电文报道说,美国空军的一名代表已经宣布放弃了浦项机场,并提到敌人正在向其开火。
显然,尤尼尔空军部队指挥官罗伯特·维蒂上校建议撤离飞机,美第5航空队司令帕特里奇将军也同意。
At Yonil, U.S. infantry and some armor remain at the airfield; however, without consultation with Eighth Army, the FEAF evacuates its planes.
Belatedly, at about 1600. General MacArthur receives a United Press report (filed at 1320. that details the abandonment.
The wire report states that a representative of the U.S. Air Force had announced that the Pohang airstrip was being abandoned, and it mentions that the enemy is placing fire upon it. Apparently, Colonel Robert Witty, commanding officer of Air Force units at Yonil, suggested the evacuation of planes, and general Partridge, commanding officer, Fifth Air Force, concurred.

★★★
元山的炼油厂在被美军飞机(B-29)袭击后。
战略设施烧毁了好几天。
The oil refinery at Wonsan(元山) subsequent to its attack by U.S. planes (B-29s). The strategic facility burned for several days.

【图片】

data-url-image110.jpeg” class=“calibre105”>
东京和韩国之间的电话线开始嗡嗡作响。
麦克阿瑟的总部打电话给美第8集团军,质疑报告的有效性,下属军官很快证实,在约尼尔,陆军和空军之间没有讨论撤离事宜。
此外,美第8集团军说,该机场没有受到任何迫击炮火的袭击。
此外,麦克阿瑟总部被告知,有关敌方机枪射击的报道“被大大夸大了”。
韩国陆军副参谋长罗德里克·R·艾伦将军和威廉·A·科利尔上校在16点的电话交谈也证实了陆军部队仍然控制着机场,而且没有“有效的敌人火力”击中了战场。
随着F-51的起飞,飞机跑道甚至没有坑洞。
The telephone lines between Tokyo and Korea begin to hum.
MacArthur’s headquarters telephones Eighth Army to question the validity of the report, and it is quickly confirmed by subordinate officers that there was no discussion concerning the evacuation between the Army and the Air Force at Yonil.
Furthermore, Eighth Army states that the airfield had not been under any mortar fire.
In addition, MacArthur’s headquarters is told that the reports concerning enemy machine gun fire were “greatly exaggerated.”
The telephone conversation between General Roderick R. Allen, deputy chief of staff, ROK Army, and Colonel William A. Collier, which occurred at 1600. also verifies that Army units still hold the airfield and that no “effective enemy fire” had struck the field.
As the F-51s take off, the airstrip is free even of potholes.

★★★
这起事件无助于两个军种之间的和谐。
麦克阿瑟稍微有些不安,他向FEAF发出消息说飞机不应该返回日本。
他明确表示,机场将被保留。
尽管如此,这45架战斗机(两个中队)降落在九州的筑地空军基地。
同时,08日下令撤离尤尼勒的重型装备被运到海上并转移到地面服务站。
第5批空军人员也将撤离,次日出发。
The incident does little to create harmony between the two services.
MacArthur, more than slightly perturbed, sends word to FEAF that the planes should not return to Japan.
He makes it emphatically clear that the airfield will be held.
Nonetheless, the 45 Fighters (two squadrons) land at Tsuiki Air Base on Kyushu.
In conjunction, the heavy equipment that was ordered evacuated from Yonil on the 8th is transported to the sea and transferred to LSTs.
The Fifth Air Force personnel will also pull out, departing on the following day.

★★★
北朝鲜人宣布彻底解放浦项,因为从吉野进发的朝第12师占领了该镇。
实际上,早在10号或11号就有一些部队进城了。
U、 美国飞机和海军水面舰艇猛烈轰炸该镇,促使第1团迅速撤离。
整个朝第12师撤离,重新部署在城镇西部和西南部的山丘上。
第2团在西南方向六英里的高地部署了第2和第3营,在约尼尔的攻击范围内。
新界第5师抵达鄱阳洞以北的丘陵地带。
The North Koreans proclaim the total liberation of Pohangdong as great numbers of the N.K.(朝军) 12th Division(师) , which have advanced from Kigye, occupy the town.
Actually, some troops entered the town as early as the 10th or 11th. U.S. planes and naval surface vessels heavily bombard the town, prompting the 1st Regiment(团) to evacuate quickly.
The entire N.K.(朝军) 12th Division(师) moves out and redeploys in the hills to the west and southwest of the town.
The 2nd Regiment(团) places its 2nd and 3rd Battalions(营) in the high ground six miles to the southwest, within striking range of Yonil.
The N.K.(朝军) 5th Division(师) arrives in the hills north of Pohangdong.

★★★
布莱德利特遣部队隶属于英国陆军第17兵团。
第17团向守住鄱阳洞北麓的敌人挺进。
另外,浦项特遣部队从安岗尼驱车前往清剿与吉野之间的敌人。
双方在激烈的竞争中伤亡惨重。
This day, the S.K.(韩军) 17th Regiment(团) is attached to the Capital(首都) Division; backed by U.S. tanks and artillery of Task Force Bradley.
The 17th Regiment(团) advances against the enemy that holds the hills north of Pohangdong.
Also,
Task Force Pohang drives from An’gang-ni to clear the enemy between it and Kigye.
Both sides sustain heavy casualties during the heated contests.

 



高岗年谱>19500813


1950年08月13日

根据毛泽东的指示,边防军完成集中后,召开会议进行传达部署。
第13兵团于8月11日召开所属各军、师干部会议,听取部队情况汇报。
专程从北京赶来参加会议的萧劲光(已任命为东北边防军副司令员,尚未到职)宣布了边防军的未来作战任务:
准备赴朝鲜作战,支援朝鲜人民抗击美国的侵略。
部队出国作战时将使用“志愿军”的名称,同时中国不准备对美国公开宣战。①

随后,高岗于08月13日14日主持召开了边防军高级干部会议,
对边防军的任务、出国作战的目的意义、军事准备的要求等进行了动员和部署。
这两次会议连续举行,通常被合称为“沈阳军事会议”。
东北边防军师以上主要领导均参加了会议,
高岗受中央委托在会上作了报告,
萧劲光、萧华和邓华均在会上作了讲话。

高岗在报告中充分阐述了边防军准备出国作战的目的和意义。

他在报告中指出:
美国帝国主义已经直接发动了对东方各民族的武装侵略。
进攻朝鲜,占领台湾,和组织亚洲的一切反动力量来镇压亚洲各国人民的民族民主解放运动。
美国侵略朝鲜的战争,是它的整个侵略计划的一部分。
美国帝国主义念念不忘侵略中国,霸占亚洲。
因之,它企围占领朝鲜作为进攻东北华北、进攻中国的跳板,
并正在积极武装日本和(南)朝鲜,利用日本和朝鲜的人力物力,为美国帝国主义者的侵略计划而作战。
报告指出:
美国没有料到,朝鲜人民军作战英勇,由美国武装起来的南朝鲜军几乎被打崩溃,美国侵略军也遭受了重大打击。
朝鲜战争一个半月来,人民军已自三八线向前推进了数百公里,把美军和南朝鲜军打到大邱、釜山的狭小地区内,
弄得美国这个世界反动阵营的“主帅”不好下台。“
但是,美国帝国主义者是决不愿意朝鲜人民革命胜利的,并且也还不甘心失败,正在继续运兵到朝鲜去扩大战争。”

报告特别说明了边防军为什么要准备到朝鲜去作战
指出:
如果美国侵略者占领了朝鲜,毫无疑问,一定会准备力量,来进攻我们的东北与华北,进攻我们的祖国。
那么我们究竟是让它打下朝鲜,让它准备力量,增长气焰,等它打到中国来的时候再去消灭它好呢?
还是现在争取主动,配合朝鲜人民军,在国土以外,消灭敌人,保卫自己好呢?
显然地,在国土以外消灭敌人,是有利于我们,有利于我们的朋友,有利于世界人民反对帝国主义争取和平民主的事业的。
所以为着保卫祖国,巩固胜利,粉碎帝国主义的侵略计划,
我们必须主动地、积极地援助朝鲜人民,帮助朝鲜人民解放,使朝鲜成为独立民主统一的国家。
也就是说,朝鲜人民的敌人,就是我们的敌人。
朝鲜人民的胜利,就是我们的胜利。
支援朝鲜和保卫我们祖国与保卫世界和平是一致的。
因此,这样的战争是正义的。

一个半月的事实证明,美国帝国主义者虽然发动了侵略战争,但是美国的战争动员和战争准备还没有完全做好……
所以这一战争只能是局部性的。

报告还提出了与美军作战的指导原则,
对与美国军队作战胜利的条件和存在的困难进行了分析,
针对部队中有人恐惧原子弹,指出:
“有些人怕原子弹,但实际上也不必害怕。
1.原子弹不光美国有,苏联也有。
2.原子弹使用于战场上,不光损伤对方,连自己也要损伤。
3.全世界人民反对原子弹,揭露帝国主义的罪恶,使美国不得不有所顾忌。”

报告对边防军的准备提出了具体要求,
主要是充分的政治动员、积极的军事准备和具体的物资准备。

报告还指出,
边防军出动时“到朝鲜去是以志愿军的名义出现,穿朝鲜服装,用朝鲜番号,打朝鲜人民军的旗帜,主要干部改用朝鲜名字。
这样的处置,可以使朝鲜人民喜欢,又很策略。”

报告最后说:
“我们曾经战胜了日本帝国主义,曾经消灭了八百万美蒋军队。
现在党和人民要求我们去消灭美帝国主义的侵略军队”,
我们应该“勇敢地担负起这一光荣的战斗任务”。

他要求“各个部门与各个部分都应迅速地、仔细地进行充分的准备工作,
充分的准备是争取胜利的先决条件。”
政治教育一定要深入人心,
军事技术和战术要拼命地练,
各项准备均应专人负责,严格检查,防止落空,限期完成。①

①参见高岗在沈阳军事会议上的讲话,1950年8月13日

 



梁漱溟日记>19500813

1950年08月13日

△市工会李秘书来谈。

△午后赴呼兰康金井永贵村参观,遇雨,夜宿小学,田恕同志陪行,共八人。

 



陈赓日记>19500813

1950年08月13日

武元甲来电催促,决明日动身。高平省委欢宴我们。

 



洪学智回忆录>19500813

1950年08月13日
08月13日,召开了师以上干部会,有几十人参加。
会上,高岗、肖劲光、肖华、邓华和贺晋年讲了话。
开完会,邓华和我几个人,又研究开到东北来的几个军怎么驻防,安东(现名丹东)驻防多少,通化驻防多少、怎么进行政治思想教育和军事训练,后勤怎么保证等等一系列问题。

我们在沈阳停了三、五天。
这时由赖政委率领的兵团机关、直属队己到安东集中。

会后,邓华和我也很快到了安东。
安东是座不大的城市,背山面江,风景秀丽。
江面有100多米宽。
山叫镇江山(现名锦江山)。
我们到了安东,就住在了镇江山下。
镇江山下有4座小楼,很漂亮、很精致。
也不知道是日本人盖的,还是资本家盖的,前面两座是一个样式,后面两座是另外一个样式。
邓华住在了后一座楼里,
我和赖传珠住在前面的两座楼内,
后面空了一座,以后彭总住了。
前后楼中间是几排平房,
兵团参谋长解沛然(即解方)和兵团司令部机关住在平房里。
兵团政治部主任杜平和兵团政治部住在了山的另一面。

解沛然原来是12兵属参谋长,
杜平原来是4野政治部组织部长。
13兵团所属39军、40军驻在安东、宽甸地区,
38军驻在通化,
42军驻在揖军(现名集安),
以后又配属了50军。
当时,4野其他部队还都在大西南剿匪呢,都不能来。
不过,有这几个主力军,还有炮1、炮2、炮3、三个炮兵师,两个工兵团,当时也算是实力很强了。
原计划邓华要到朝鲜去了解人民军同美军作战情况。
可是到了安东,情况有了变化,邓华就没有去。

 



竺可桢日记>19500813

8月13日 星期日 北京晨阵雨76° ,FS 自南。下午晴84° 晚八点雷。

幡严仁廉、庄达卿、涂长望。上、下午汪德耀来。朱习生来。李鼎芳(来)。

晨六点起。上午九点偕允敏乘车赴南池子27号庄达卿处,知其子陶生在唐山教建筑学,其女婿学植物将回国。渠方自上海回,曾病一个时期。谓陆次兰(宝淦)亦身体有龙钟现况, 盖余辈统已六十以上矣。谓上海有若干穷极无聊者, 专门以Cyanide 氯化物毒人而取其财物,陆梅生之妻即以是致死云。

出至羊肉胡同财神庙七号晤严仁庚夫妇,及棉花胡同(西四) 40号晤涂长望夫妇,遇曾广琼、温甫及张乃召等,谈及山西冰雹问题。中午四。午后朱习生来,知于昨日从杭州回。李鼎芳来。午后阅Blackett War , F ear , and80mb 书。晚至新华书店,购伊林著《人与自然》一书, 去二万元。

Blackett: p.114, The JaTmS Franck Report。Well before the1st atomic bombs were exploded, American atomic scientists hadbeen concerning themselves actively with the social & military consequences of atomicenergy.In June ,1945, over a month before the experimental bomb exploded in Newmexico , a committee of7 appointed by metallurgical Lab.in Chicago, presented a re。port to Sec.of War.The Chairman , James Franck.In particuJar , the Report stressedthe impossibility of the U.S.maintaining a monopoly.The Report expressed the viewthat “Russia and China are the only great nat10ns at pre钝nt which cóuld survive a nu。clear attack。”Continued on Oct.12续在十月十二日。

 



夏鼐日记>19500813


△08月13日 星期日

△上午苏醒石先生来谈。

△下午赴南门外,晤及陈仲武君,知张慕骞君已于9日离温返杭。
至叶云帆处稍谈。
赴清明厂访王孝于君。

 



陈乃乾日记>19500813

1950年08月13日
星期日
旁晚偕芳瑜至蓬莱路散步。

 



马衡日记>19500813

1950年08月13日
(星期日)。
三十。
晴。
昙。
莉珍偕小毛自德县来。
叶誉虎[(叶恭绰,字裕甫,又字玉甫、誉虎(1881—1968),广东番禺人。
书画家、收藏家、政治活动家。
早年毕业于京师大学堂仕学馆,后留学日本。
留日时加入孙中山领导的同盟会。
曾任北洋政府交通总长、孙中山广州国民政府财政部长、南京国民政府铁道部长。
1927年出任北京大学国学馆馆长。
中华人民共和国成立后,曾任中央文史馆副馆长。
第2届全国政协常委。)]
来谈,因同往科学院考古学研究所观安阳新出土文物,葱玉偕何叙甫亦至。
此次安阳发掘为郭宝钧[(郭宝钧,字子衡(1893—1971),河南南阳人。
1922年毕业于北京师范大学国文系。
1928年参加中央研究院在河南安阳殷墟的第1次发掘。
1930年转入中央研究院历史语言研究所任编辑员。
1949年参加中国科学院考古研究所工作,并兼任北京大学教授。
1950年后,主持殷墟洹北武官村大墓和洹南四盘磨等处之发掘。
著有《殷周车器研究》《中国青铜器时代》《中国古代的铜器艺术》等。)]
所主持,主要发现为殷代贵族大墓。
中为木槨已为前代人盗掘且烧。
槨左有男骸廿余具,右有女骸卅余具,槨上下之外围有身首分离之尸骸数十具。
且有马骨若干具。
中有特罄一,上刻虎形图案。
陶器、铜器、铜兵、玉器甚夥。
最奇者为士刀一柄,长三寸,如今刻印之刀。
质为碧玉,俗名菜玉,硬度次于翠玉,以刻甲骨尚能胜任,宛如新琢,不似他玉之有土侵也。
晚西谛约晚餐于翠华楼,座有朱桂辛、陈叔通、翁克齐、何叙甫、刘士能、曾昭燏等。
大雨,附叔通车归。

~~REFNOTES~~

 



蒋中正大事长编>19500813

08月13日

阅合众社电称英国已促请美同意由联合国宣布即行保护台湾,自记:「今日合众社美京电称,英国已促请美国同意由联合国宣布即行保护台湾,其理由认为联合国宣布托管台湾,可防止中共在俄国鼓动下进攻台湾云,其实则想根本歼除中华民族之根苗,不仅使中国不能重生,必使东方民族不能再有独立国家,而永为其英国人之奴隶,而后安其心也。此乃英国帝国主义反动派之妄想,美国公意决不致受愚至此,而托管必须俄国在内参加,更无可能也。」

出处:卷9 225页

 



蒋中正日记>19500813

1950年08月13日
星期日
气候:雨
雪耻:
一、今日合众社美京电称,英国已促请美国同意,由联合国宣布即行保护台湾,其理由认为联合国宣布托管台湾,可防止中共在俄国鼓动下进攻台湾云,其实则想根本歼除中华民族之根苗,不仅使中国不能重生,必使东方民族不能再有独立国家,而永为其英国人之奴隶,而后安其心也。此乃英国帝国主义反动派之妄想,美国公意决不致受愚至此,而托管必须俄国在内参加,更无可能也。
△朝课后记事,
△十时到莳林礼拜后,
△约见美国教授,特自菲律滨专诚来谒也。
△下午午课后,记本周工作表及记上周反省录,研究原子学理之「中子」性能及其地位。
△晡与妻车游顶北投回,入浴,
△晚课。
△餐后准备讲稿。
本日为吴主席对火柴公司王某有罪无罪之争,心颇不安也。

【注】
因注解格式不同,暂时去除。

 



徐永昌日记>19500813

08月13日
13日
东京12日讯,南韩前綫似已转趋对联合军不利。

据息,北韩军队继续向洛东江对岸的两处桥头堡增援,同时化装为难民的北韩游击队及渗透部队已满布美军后方,麦帅公报引述俘虏所供称,北韩军队已调动三个团至洛东江东岸,增援南面的桥头堡,此一桥头[堡](保)实力显已加强到足以向防守洛东江的联军发动攻势的程度,此处桥头堡通达西面密阳的公路。

又讯,北韩军在洛东江一百四十英里前綫之中央,现已集结大军四万。

又讯,共军并已攻占了釜山西北三十五英里的灵山,更使第24师的反攻部队向密阳后退三至四英里,共军的突入,距釜山、大邱的主要铁路也只十二英里。

又讯,浦项车站失陷,浦项巷战仍在继续中,韩第3师防綫,现仍在盈德以西四英里。

昨夜以来即阴,午雨一洗多日积热。

〈廉颇、蔺相如列传〉,相如两却秦王,威信敌国,退而让颇,名重泰山,赵奢曰兵死事也,括易言之,破赵军者必括也,廉颇、李牧之贤,敌国知之,而赵王不能知,岂惟不能知,乃用一郭开以害两贤。

李牧备边,向士卒,习射骑,谨烽火,多间谍,鴈门至今庙祭不绝,宜矣。

相关人物:Douglas MacArthur

 



蒋廷黻日记>19500813

Beautiful day. The war in Korea continues to be unfavorable to the U.N. and the U.S.A.
The Times carries a long dispatch from India, describing Indian criticism of the U.S. action in Asia, mostly on abstract grounds, i.e., Indian indifference towards communism and humanitarian objections to air bombardment in North Korea. The reporter failed to point out one factor: Indian ambition to maintain an Indian Monroe Doctrine in Southeast Asia, or pique against U.S. aid to Indo-China.
Long distance phone conversation with George 【葉公超] in Taipei, urging me to cable back my ideas in regard to the troops in Burma. Ministry has had a difference with the Defense people, backed up by C. 【蔣中正] George also tells me that he is coming to attend the General Assembly.

 



林献堂日记>19500813

蔡、郭来访

蔡梅溪、吴如楠、吴如增来访,并带来杨肇嘉、高天成04月11日所发之信。

梅溪旬日受台湾人之强盗,劫去不少。

梅溪与击鬪,身受数伤,幸无重态,[1]坐谈片刻即归去。

郭方章与其新婚之日本姑娘来访,言25日将开披露宴,请余出席,亦片刻即归去。

英国提出台湾托国联管理之案。

[2]

稻富来第4回注射。

 



林献堂日记>19500813

蔡、郭来访
蔡梅溪、吴如楠、吴如增来访,并带来杨肇嘉、高天成04月11日所发之信。
梅溪旬日受台湾人之强盗,劫去不少。
梅溪与击斗,身受数伤,幸无重态,【1】坐谈片刻即归去。
郭方章与其新婚之日本姑娘来访,言25日将开披露宴,请余出席,亦片刻即归去。
英国提出台湾托国联管理之案。
【2】
稻富来第四回注射。

【注】
【1】重态:じゅうたい,病危、危笃。
【2】英国在1950年08月12日向美国政府提出劝告,应将台湾置于联合国的信托统治下,以保护台湾。
但惟恐中共方面以台湾被联合国托管统治为理由而进攻台湾,法国驻美英大使及美国国务院极东政策顾问等高级官员需再进一步交换意见。
(《夕刊读卖》,昭和二十五年08月13日,第一版)

 



杨基振日记>19500813

晨带碧莲到新公园慢[漫]步去。
下午华辉、维椷、星贤夫妇、尚昆等来打牌,他们彻夜,我十二点就睡觉去。
下午十点天赋哥为行政区域来访。

 



吴嵩庆日记>19500813

晨二时抵台中,各有关机关同仁来接甚多,半夜扰人,心殊不安,赴铁路饭店宿。
八时半至装甲兵旅参加军需会议,借市府礼堂举行,余讲同仁应立大志,旋至财务处及防空司令部访问。
午同仁公宴。
下午访问63D[师],并视察其187团。
粤人好吃,伙食不坏,又回至装甲兵会议,于闭幕中讲知行之道,勉以自强不息。
在该旅叙餐后归旅舍,刘厂长来谈。

 



民国文件目录-简体>19500813

文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。

no入藏登录号卷名档案系列题名摘要卷件开始日期卷件结束日期数位典藏号
71697002000001271A美国协防台湾 (一)蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-外交史枢波致格兰第上校第七舰队为阻止台湾澎湖被侵袭之作战计画1950/08/131950/08/13002-080106-00048-002
71698002000001271A美国协防台湾 (一)蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-外交美柯克上将致周至柔第七舰队为阻止台湾澎湖被侵袭之作战计画1950/08/131950/08/13002-080106-00048-003
 



人民日报>19500813

b1-东北人民政府直属机关整风已获初步经验领导骨干与群众结合上下情绪饱满

东北人民政府直属机关
整风已获初步经验
领导骨干与群众结合上下情绪饱满
【本报讯】
东北日报04日消息:
东北人民政府直属各部门的整风运动已获得了初步经验。
首先,他们注意了运用领导与群众结合的整风方法。
其步骤是:
先召集科长以上干部酝酿,检查部的领导;
部长在吸收了这些初步意见后,加以研究并作充分的准备,然后召集全体干部的动员大会,以批评与自我批评的精神,从政策观点和领导作风上指出整风中要解决的主要问题。
会后,由科长以上干部组成的核心组,根据报告,继续深入检查部的领导。
同时开始以处为单位,吸收全体干部参加,检查处的工作。
处长一方面根据部的指示,更具体地研究本处的工作,提出重点,作引导和启发性的报告(这种报告准备得愈充分,效果就愈好);
另一方面,又亲自参加处的会议,收集处内群众的意见,带到核心组里去,以补充部的检讨。
这样就使上下级的思想融汇贯通。
在反复的总结、讨论中,使整风逐渐深入,既可避免机械地按级划分阶段整风的束缚,不致把整风仅仅停留在少数领导干部中间;
又不是无领导核心、无步骤地齐头并进,使群众不致失去方向。
首长负责,党与行政密切配合。
其次,在东北人民政府的直接掌握下,各部门的行政与党的配合也比较好。
东北人民政府林枫副主席经常亲自召集各部门的行政领导干部开会,听取汇报,并对整风内容与步骤作具体指示。
开会时并有党总支同志参加,总支在会后立即把对有关各部门的指示及各部门的经验传达给各支部。
各支部书记多半参加了各单位的核心组,在一定时期,总支又召开支部书记联席会议,从党的系统来了解各单位的整风情况。
这样,就使得:
(一)支部熟悉本单位的整风重点和方针,可以按此来更好地动员全体党员在检查工作中发挥积极作用。
(二)支部熟悉了上级领导的具体指示和本单位的全面情况,便于帮助行政上来检查督促本单位整风工作是否抓住了重心,是否很好地掌握了进度。
(三)支部通过这次整风运动熟悉了行政业务及工作与作风中存在的一些问题,以便在整风过程中与今后工作中更好地保证行政任务的完成,并使整风精神能很好地贯彻到经常工作中去。
采取四种结合方法
此外,这些部门还采用了下列一些方法:
(一)检查工作与改进工作相结合。
有些属于工作制度或生活上的可以很快解决的问题,及时采纳群众意见,立即改进。
(二)学习文件与检查工作结合,不死板地规定先学习全部文件然后再开始检查工作,而是配合检查工作来学习有关的文件,有时并参照与本部门工作有关的法令政策来进行学习和讨论。
(三)机关中的检查工作与到下层检查工作相结合。
如农林部已派人到所属各单位及现场有重点地检查工作,把检查结果带到部里来,使机关的检查更切合实际。
(四)征求有关部门的意见。
如办公厅,农林部已向各有关部门广泛征求意见,以加强本部门的工作检查。
个别部门发生偏向
但在这一时期中,个别部门对整风的领导也产生了一些偏向。
一种是未认真研究、讨论、接受上级的指示,不善于把领导上的原则性的指示与本部门的具体情况结合起来,只把上级指示简单地照样传达下去,未能根据本部门具体情况加以发挥充实,使下级干部得不到启发,在检查工作时仍找不到头绪。
另一种是某些领导干部摆不开经常工作,参加整风会议较少,影响了本部门整风工作的深入。
该及时解决的问题也没有及时解决,使下边同志仍有“提意见不顶事”的感觉,影响了群众的积极性。
再一种是领导上没有掌握方向、抓住重心,只是空泛地形式地“发扬民主”,使下边漫无边际乱提一阵意见,有的仍停留在泛泛地整自由主义、搞反省等一套,未能与具体工作相结合,有的对批评与自我批评还掌握不够,甚至有拒绝批评的。
自中共中央和东北局先后发出整党指示后,东北人民政府各部、会、行曾根据指示,联系本单位实际情况,分别提出如何结合当前工作进行整风的具体计划。
各部党的负责人曾参加东北局直属各单位负责人在06月26日28日举行的座谈会,高岗同志与李富春同志,曾亲自就各部门的具体计划分别作了指示。
各部门整风开始以来,由于领导上抓得紧,行政负责同志与党支部密切配合,及时交流了经验,注意纠正了某些缺点,运动开展比较广泛,从上到下情绪饱满。
某些单位的领导干部掌握了批评与自我批评的武器,对主要缺点能事先有所分析和认识,因此对大家提的意见觉得亲切,对方能以诚恳的态度来接受。
一般干部都体会到了检查工作是整风最好的方式,打消了某些干部原有的顾虑,积极地提出了批评与建议。

b1-东北援助上海失业工人捐献东北币达九百余亿

东北援助上海失业工人捐献东北币达九百余亿
【新华社沈阳11日电】
东北各地援助上海失业工人的献工捐款运动已经结束。
截至07月22日止,全东北六省,四直辖市及旅大地区,共捐献东北币九百六十亿二千五百余万元,其中沈阳市即占二百五十二亿元,居各地捐款数的首位。
现该项捐款,已全部汇寄上海总工会。

b1-中华全国总工会发出通知整顿工会组织和干部作风

中华全国总工会发出通知
整顿工会组织和干部作风
【新华社12日讯】
中华全国总工会于11日发出“关于整顿工会组织与工会干部作风问题的通知”。
通知指出在中国共产党的号召与领导之下,全国各地正在进行整风运动。
根据毛主席在中共中央三中全会的报告,这次整风应在和各项工作任务密切相结合而不是相分离的条件之下进行,其目的是提高干部的思想水平和政治水平,克服工作中所犯的错误和缺点,改善与人民的关系。
因此,作为党的忠实助手——党与群众联系的杠杆与纽带的工会说来,是非常重要的。
在整风中不仅要检查和总结我们的工作,特别要检查我们在工作中所存在的缺点以及在工作态度、观点、作风、方法等方面的重大问题,以便随着整风运动的进展,把我们的工会工作提高一步,把我们工会工作干部的政治理论水平提高一步。
通知提出以下六项,作为各级工会组织在整风中检查和总结工作的主要内容:
(一)全国各级工会组织应按照当地党对整风的指示和计划具体地布置整风工作,并务须抓紧此一工作,作为这一时期中心工作之一,以大力来进行,必须实行毛主席的指示:
“首长负责、亲自动手”。
(二)检查我们有关执行政策决议法令的优缺点,特别要检查我们是否与工人群众保持密切的联系,是否关心群众、了解群众、帮助群众,全心全意地为群众服务。
(三)检查工作应与群众一起来进行检查。
要深刻地认识和检讨,我们一些不好的工作作风,特别是官僚主义命令主义和不民主的作风,必须展开批评与自我批评加以克服。
(四)为了在思想上有一个明确的认识,必须首先认真地阅读文件,除掉各地党委所指定的整风文件以外,工会干部还应特别学习刘少奇同志关于修改党章报告中的群众路线一章,列宁的“新经济政策下职工会的作用与任务”,工会法及邓子恢同志最近在中南总工会筹委扩大会议上的报告。
并参考工人日报08月06日社论“整顿工会组织与工会干部作风”一文。
(五)在总结工作时,项目不要列得太多,而要抓紧几个主要问题,作透彻的检查,把思想弄清楚。
首先可由领导同志作工作总结报告,然后发动由下而上的讨论,来检查工作。
(六)各级工会组织应于整风结束时,应向上级领导机关作一次书面报告。
各大行政区总工会(或全总办事处)、华北五省二市以及各产业工会全国委员会(或筹委会)应向全国总工会作一书面报告。

b1-中南军区和四野各部展开反对美国侵略运动指战员们纷纷写下决心书提高战斗力坚决解放台湾

中南军区和四野各部
展开反对美国侵略运动
指战员们纷纷写下决心书提高战斗力坚决解放台湾
【新华社汉口12日电】
人民解放军中南军区和第4野战军各部热烈展开反对美国侵略台湾、朝鲜运动,全体指战员均一致坚决表示要解放台湾,支援朝鲜人民解放战争,彻底粉碎美国的侵略行为。
各部在运动中都普遍地进行了目前形势的学习和讨论。
许多单位召开了战士座谈会和功臣座谈会,青年团员也在团日举行了有关朝鲜、台湾问题的演讲会,部队报纸密切地配合了这一运动,出版了有关反对美国侵略的书刊。
战士们在认清了美帝国主义侵略亚洲的野心之后,都更加坚定了人民解放军永远是战斗队的思想。
战士们指出:
美帝国主义的侵略野心虽大,实际上却是一只外强中干的纸老虎。
抗日战争时期曾在缅甸作过战的一些解放战士说:
“美国兵真是没有用,见了刺刀就发抖,抓起帽子当鞋蹬。”
人民功臣乔忠发说:
“美国这只纸老虎,朝鲜人民已经把它戳穿了,无论它怎样疯狂侵略,朝鲜人民一定将赢得解放战争的最后胜利,我们也有信心可以而且必须解放台湾。
把美帝国主义的侵略军队一齐驱逐出祖国的国境。”
与反对美国侵略台湾、朝鲜运动相结合,各部并继续展开了保卫世界和平的签名运动。
各部在驻地还进行了保卫世界和平的宣传工作。
人民空军在武汉及广州市临空撒发了反对美国侵略台湾、朝鲜的传单。
长沙市驻军结合反对美国侵略的运动,举行了盛大的展览会,向市民介绍人民解放军在解放战争中从国民党匪帮手中缴获来的各种美国制造的胜利品。
其他各地驻军亦分别进行了大规模的街头宣传。
经过这一运动,全体指战员及驻地群众大大地提高了对美国侵略行为的仇恨和警惕,并进一步认清了朝鲜人民解放战争的伟大意义。
指战员们纷纷写下决心书,表示要加紧学习,提高战斗力,坚决解放台湾,站在国防的最前线,粉碎美帝国主义的武装侵略。

b1-中央民族事务委员会欢迎西北各族参观团

中央民族事务委员会欢迎西北各族参观团
【新华社12日讯】
中央人民政府民族事务委员会于10日集会欢迎西北各民族参观团。
政务院董必武副总理、郭沫若副总理、西北军政委员会张治中副主席也到会。
民族事务委员会主任委员李维汉致开会词时,代表政府对参观团来京表示欢迎。
并说中央民族事务委员会的工作人员愿向参观团各位代表学习许多知识,希望参观团把西北各民族中所存在的问题和意见尽量向中央反映。
参观团团长马辅臣,副团长尼扎布丁、藏族人士计吾美等在讲话中,都表示愿在毛主席的旗帜下,为实现中国各民族的精诚团结而努力。

b1-全世界人民为和平而斗争

全世界人民为和平而斗争
真理报社论摘要
【新华社讯】
塔斯社莫斯科11日电:
真理报以“全世界人民为和平而斗争”为题发表社论称,世界拥护和平大会常设委员会于昨天发表了关于和平宣言签名运动的进展的公报。
这个运动正在世界各地进行,而且在某些国家里还仅仅在开始,但在过去三个月中间便已有两亿七千三百万人在该宣言上签了名。
常设委员会的公报证明了,斯德哥尔摩宣言在世界各国的各阶层人民中间,所得到的广泛响应。
亿万男女,不分种族和国籍、不分政治见解和宗教信仰,不分社会地位,都一致在世界和平宣言上签了名。
这样,该宣言便成了一个总的纲领,全世界各族人民都在这纲领的基础上团结起来,为争取和平而积极斗争。
为斯德哥尔摩宣言征集签名的运动说明了亿万善良男女要求粉碎帝国主义战争挑拨者的罪恶计划,要求拥护和平事业的不屈不挠的决心。
苏联的为斯德哥尔摩宣言征集签名的运动,对于反对战争、争取巩固国际间普遍和平和安全的斗争这一崇高事业,乃是巨大的贡献。
全体苏联人民表示他们充分一致地赞同苏联政府的斯大林和平外交政策。
在各人民民主国家里,为斯德哥尔摩宣言征集签名的运动,也在巨大的政治高涨的气氛中进行。
该运动已以极广大的规模在中华人民共和国开展起来。
争取和平和制止帝国主义战争挑拨者的运动,已经变成了世界各族人民的运动。
各阶层的广大人民都正在认识到,反对战争挑拨者和保卫和平的斗争,乃是全世界各族人民的事业。
目前的国际局势要求全世界人民动员自己的力量来维护和平。
美国侵略朝鲜及亚洲其他地区的行为分明地告诉了全世界各族人民:
威胁和平的危机仍在继续增长,只有团结爱好和平的各族人民的一切力量,只有更加扩大和平运动,才能避免新战争的危险。
各国人民抗议美国政府武装干涉朝鲜的运动日益高涨。
一切爱好和平的人民都欢迎并热烈支持安理会苏联代表提出的建议,这些建议旨在恢复与加强朝鲜的和平,旨在恢复安理会的合法性质。
又有千百万人民越来越深具决心,要阻止美国侵略者所阴谋策划的反对亚洲各族人民、反对普遍和平的卑鄙的计划之实现。
建立全世界持久和平,这就是世界各国亿万人民不屈不挠的意志。
征集签名运动在继续进行着。
又有千百万男女投票拥护禁用原子武器。
和平拥护者的任务就是争取一切不希望战争的人们参加争取和平的日常斗争。
每个在斯德哥尔摩宣言上签了名的人必须成为积极的和平战士。
和平事业取得胜利的保证首先就在于扩大和平运动、在于争取越来越广大的工人、农民、城市人民的中等阶层群众及科学与文化界人士,参加争取和平、反对帝国主义战争挑拨者的斗争。
距第2次世界拥护和平大会不过两个多月了。
一切献身于争取稳固与持久和平、反对新战争危险的伟大事业的人们,他们的光荣职责与战斗任务,就是再争取亿万人民在禁用原子武器的宣言上签名,就是更加扩大和平运动。
真理报结语称:
一切国家爱好和平的人民都将以更加加强争取和平的斗争来响应常设委员会的宣言。
他们将把他们的队伍更紧密地团结在普遍和平的强大堡垒——苏联的周围、团结在和平的伟大旗手——进步人类的领袖斯大林同志的周围。

b1-关于召开全国劳模代表会全总发出补充通知

关于召开全国劳模代表会
全总发出补充通知
【新华社12日讯】
中华全国总工会于11日发出“关于准备全国工农兵劳模代表会议的补充通知”。
补充通知中具体规定:
(一)东北、西北、华东、中南、西南各大行政区总工会(或中华全国总工会办事处)应迅速决定各该区省、市代表分配名额(华北区与内蒙自治区按既有规定执行),各省、市应按照分配的名额,立即进行劳模代表的评选工作。
(二)为了更加郑重地进行评选,并真正作到将群众所公认与拥护的代表选举出来,各主要城市应尽可能召开市的工业劳模会议,从出席市劳模会议的劳模中选举出席全国劳模大会的代表(出席市劳模会议的劳模亦必须经过群众选举)。
如因时间限制或其他原因,不能召开市劳模会议时,亦须将经各工厂企业群众选出之出席全国劳模会议代表,召开全市职工代表会议讨论通过。
各省工业劳动模范的评选,可由省工会(或省工会各专区办事处)委员会负责推选,但必须保证所推选的劳模代表是真正为群众所公认与拥护者,并且必须经过产生劳模代表之生产单位的职工群众的民主讨论。
(三)劳模代表的评选必须与深入的动员和宣传教育工作相结合,必须通过评选工作达到教育职工与推动工作的目的。
在代表出发时可举行座谈会、欢送会、与对路过之代表举行欢迎会等,以资鼓舞。

b1-唐山专署开始整风科长以上干部初步检查领导检讨各项工作中的官僚主义

唐山专署开始整风
科长以上干部初步检查领导检讨各项工作中的官僚主义
【本报讯】
唐山专区专员马力报道:
河北省唐山专署中共党组,为开展整风运动,于07月08日召开了该署及直属各单位科长以上党员干部扩大会议,对专署的领导工作进行了初步检查。
会上首先肯定了一年来政权工作中的成绩,然后指出:
在完成任务的过程中,对党的政策和地委决议的研讨与执行上都有很多问题。
由于专署领导干部有各种形态的官僚主义,致使县、区、村在执行任务时发生了命令主义。
如征粮、税收、公债三项工作,专署领导上事先对情况不甚了解,缺乏系统的周密的调查研究,在布置工作时,只着重分配数字,限期完成任务,对于政策的贯彻、不同县区的具体情况、在执行中可能遇到的困难等方面,则考虑不够,致发生分配不公,畸轻畸重的偏向;
在工作进行中,又不耐心研究下面所反映的情况和提出的困难,致使问题不能及时解决,缺点不能迅速纠正。
在保障人权方面,领导上对干部事先教育不够,发现问题后不积极处理,以致问题不断发生,“既不民主,又不专政”。
01月05月,据十二县不完全统计,犯错误的干部一百六十人中,大部是侵犯人权,其中有七十四人打骂群众,四十七人未按法律手续绑人押人,甚至县长不经一定手续押科员,区长不经一定手续押区干部,上级均未及时处理;
另一方面,对不法分子和反革命分子的处理也缺乏对人民负责的精神。
由去年08月到今年04月三千多件刑事案件中,杀人凶犯达五百名,但还没有处决过一个人;
半年来犯人逃跑者近百人,很少缉捕归案,因之坏人趾高气扬,继续作恶,造成群众不满,埋怨政府“宽大无边”。
在领导农业生产方面,领导上往往是生硬布置,事先准备不足,工作中检查不够,造成区村假报数字和强迫命令的现象。
如去年种的秋麦,到夏征时才发现少种了四十万亩;
今春种棉贷种未仔细检查质量,种上后出苗不全,翻种者不少;
种花生因种籽准备不够,少种了五十万亩;
今春的河工,开始时领导上认识不足,忽视深入领导,后来任务紧急,硬逼着完成了任务,在全部二百八十万土方工程,一百四十万个民工中,浪费人力约二十万个工。
在生产救灾中,对灾情掌握不稳,缺乏全面的、正确的分析;
在扶助群众生产自救方面,原料供给和成品推销都不及时。
此外,在财政供给上也表现了严重的官僚主义,制度没有坚持执行,供给不按时。
如五、06月份的供给费,到07月初才发,影响了干部的生活和健康,增加了工作中的困难。
根据上述的缺点和错误,专署领导干部首先作了检讨,分析了产生这些现象的思想根源,决心在整风过程中扫除领导上的官僚主义,加强群众观点,走群众路线,以达到团结全党、密切联系群众、贯彻政策、搞好工作的目的。
会上决定党组及科长以上干部继续进行检讨,并认真阅读整风文件,充分开展批评与自我批评,从检查整个工作及各科、局、室、社、院工作上的缺点和错误开始,再进到检查个人思想作风,保证领导干部以身作则,先行作起。
党组并建议在整风过程中对保障人权、生产救灾(农副业)、工商业、夏征收贷等四项工作进行一次总的检查,各部门也进行一次部门工作的检查。
作好对三秋工作的准备,建立与健全党内、党外的民主生活制度,并建立经常的检查制度,开展批评与自我批评,以推进整个工作。

b1-坚决反对美国侵略保卫世界和平华东参加和平签名者近两千万

坚决反对美国侵略,保卫世界和平
华东参加和平签名者近两千万
【新华社上海12日电】
华东各地在保卫世界和平宣言上签名的人数在反对美国侵略台湾、朝鲜运动中续有增加,现已达到一千九百七十四万七千余人。
美帝国主义公开武装侵略朝鲜和我国领土台湾的野蛮行为,已激起全华东各界人民的极大愤怒,他们纷纷郑重地在保卫世界和平宣言上签上自己的名字,以表示他们反对美国侵略、保卫世界和平的决心。
据苏南行政区的统计,该区各地从07月下旬至08月05日止,和平签名人数由三十八万人迅速增加到一百二十六万人,即增加两倍以上。
各地农民虽正在农忙中,也都踊跃地参加签名。
如福州市郊农民即有六万六千余人签名,占该市市郊农民人口的一半。
山东招远县城乡居民签名的已有二十六万六千余人,占全县人口百分之七十八以上。
城市中的签名人数亦有增加。
如苏南常州市签名的已有十四万人,达该市人口的百分之九十以上。
华东各地和平签名运动的经验证明:
宣传工作者事先学习保卫世界和平运动的文件,并对工作所在地区人民的思想情况进行调查研究,是有效地展开宣传活动,从而使运动顺利开展的关键之一。
苏南公立文化教育学院学生所组织的宣传队就因为做了这样的准备工作,在到达指定的村镇后,即能针对当地农民思想情况,以秧歌调和快板等方式进行宣传,这样不但征集了很多农民签名,并且也提高了农民群众的政治认识。
华东人民革命大学三千四百余人的宣传大队在苏州街巷征集签名时,亦由于事先作了充分的准备,并根据当地情况采取了适当的宣传方法,四小时内即征集了四万四千六百余人在和平宣言上签名。

b1-我国首任驻朝鲜大使倪志亮将军抵平壤

我国首任驻朝鲜大使
倪志亮将军抵平壤
【新华社平壤12日电】
我国驻朝鲜民主主义人民共和国首任特命全权大使倪志亮将军,偕大使馆二等秘书吴晓达及随员等一行九人,于12日晨五时半抵达此间。
前往车站欢迎者有朝鲜外交部副部长朴东楚,朝鲜最高人民会议常任委员会书记长康良煜,平壤市人民委员会委员长金成学等人。
前往车站欢迎者尚有苏联驻朝鲜大使西地科夫,蒙古驻朝鲜大使扎姆索伦,匈牙利驻朝鲜公使鲜道尔。
我国驻朝鲜大使馆代办柴军武暨全体馆员,东北人民政府驻朝鲜商业代表团首席代表文士桢,北朝鲜华侨联合总会副委员长马玉声等,亦往车站欢迎。
朝鲜外交部高景仁等三代表,曾赴新义州中朝国境迎接倪志亮大使等一行。

b1-毛主席周总理分别致电悼唁马朴副主席的逝世

毛主席周总理分别致电
悼唁马朴副主席的逝世
【新华社12日讯】
中央人民政府毛主席、政务院周总理11日曾分别致电青海省人民政府,对省人民政府马朴副主席的逝世表示悼念。
两电如下:
(一)毛主席唁电青海省人民政府并转马朴副主席家属:
马朴副主席病逝,殊深悼念,特电致唁。
毛泽东08月11日
(二)周总理唁电青海省人民政府并转马朴副主席家属:
惊悉马朴副主席病逝,谨致悼唁。
周恩来08月11日

b1-美空军在台湾的罪恶活动

美空军在台湾的罪恶活动
【新华社10日讯】
在麦克阿瑟直接指挥下,美国侵略军第十三航空队的地勤和机械人员,已相继抵达台湾。
该队司令滕纳妄想长期留驻台湾,担任屠杀中国人民的帮凶,该队驻台的办公机构,已在本月07日成立。
本月04日抵台的麦克阿瑟参谋长福克斯,连日忙与匪首聚会,商谈“联防”事宜。
现台湾即将扩大数处机场,加长现有跑道,专供美国喷气式飞机和重轰炸机起落使用。
为了供给美国空军的汽油,满载汽油的美国海军油船西马兰号亦于06日抵基隆。
近日以来,美蒋飞机不时联合“巡逻”台湾海峡。

b1-蒙古驻朝鲜大使扎姆索伦向金枓奉委员长呈递国书

蒙古驻朝鲜大使扎姆索伦向金枓奉委员长呈递国书
【新华社平壤11日电】
蒙古人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国首任特命全权大使扎姆索伦·桑布,偕一等秘书霍尔诺、桑居米多夫及随员等于10日抵达平壤。
到车站欢迎者有朝鲜民主主义人民共和国外交部副部长朴东楚,仪礼司长赵清和,平壤市人民委员长金成学,苏联驻朝鲜大使西地科夫,我国驻朝鲜大使馆代办柴军武,匈牙利驻朝鲜公使鲜道尔等人。
【新华社平壤12日电】
蒙古人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国首任特命全权大使扎姆索伦偕一等秘书霍尔诺,11日向朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉呈递国书。
在场者有朝鲜外交部副部长朴东楚,最高人民会议常任委员会书记长康良煜,外交部仪礼司司长赵清和等。

b1-西北区有些部门在整风中没有抓住主要问题有些部门在整风中获得良好经验

西北区有些部门在整风中
没有抓住主要问题
有些部门在整风中获得良好经验
【本报讯】
西北区整风运动,在第1阶段纠正了某些单位从个人反省出发的现象,现在一般的都能做到从检查工作着手。
但是,最近又发现了另一种偏差,就是某些大单位(如军政委员会的某些部、局以及陕西省政府某些厅等)检查工作,不是从整个部门出发,找出主要问题,而是偏重于本部门所属处、科等小单位中一般问题。
如陕西省商业厅在整风第1阶段中,暴露出四个问题:
一、厅长批阅公文不细心;
二、秘书室分工不明确,校对和监印无专人负责;
三、人事科对干部问题处理不迅速;
四、庶务股长工作不负责,审计科长接受意见不虚心,商业科长不重视学习等。
这些都是工作中的问题,但是并不能从这里看出商业厅在掌握与贯彻商业政策、领导陕西贸易工作以及工作方针的制定与执行上有什么问题。
像这样的事例,不仅在商业厅存在,其他部门也有这种现象。
像这样不是抓住主要问题的整风方法,是需要纠正的。
此外,西北区整风中还取得一些经验,就是:
一、先由处长、科长、主要科员、支部干事等中级干部,组成检查工作的核心,先商谈出本单位检查工作的重点,然后再拿到小组去启发大家酝酿漫谈,就容易检查出主要问题。
二、有些单位能够做到“随时检查,随时改进。”
如水利部在过去每来一件公文,一般的需经过二十四道手续,因此办理一件公文竟需半月到二十天的时间,表现出严重的文牍主义作风。
经过研究后,公文手续已经减为十一道,重要的也不超过十三道。
现在最快的公文,当日即可出案,普通的也超过不了三天。
今后并决定根据事情轻重缓急分别处理,而不是机械地办事。
这样,实现了改进工作的目的,并使一般干部看到自己所提的意见发生了作用,得到鼓舞,增强整风信心,容易把整风造成广泛的群众性运动。
(史航)

b1-辽西工业厅整风经验检查工作必须从检查领导开始然后结合上下意见提出主要问题。

辽西工业厅整风经验
检查工作必须从检查领导开始,然后结合上下意见提出主要问题。
【本报讯】
据中共辽西省委整风办公室报道:
辽西省工业厅在整风第1阶段中已取得如下经验:
(一)检查总结工作应是先检查领导工作,后检查一般工作。
工业厅开始整风时对这一点是不明确的,上下一齐整。
第1天赵润普副厅长的工作检查启发报告,讲到各厂矿的缺点错误很具体,但对工业厅领导干部的检讨很抽象。
各厂矿的负责人听了报告后都感到:
“我们这次是来挨整的!”
因而对厅的领导干部提意见就不积极。
第2天郭峰同志重新动员,着重启发对厅的领导干部提意见,大家才开始提出意见。
提出的意见对检查领导帮助很大,并且对下级也可以起启发作用。
(二)要事先进行思想酝酿,解除思想顾虑,才能揭发和暴露出各种问题。
由于厅的领导干部对于自上而上的整风方针不明确,接受批评的思想准备不充分,因此开始时表现自我批评精神不够。
再加上平时领导作风不民主,以致大家不敢大胆地把领导上的缺点揭发出来。
后来经过不断地动员,厅的负责同志又表示保证虚心接受大家意见,大家才消除顾虑,踊跃发言。
(三)不仅吸收各厂矿负责人参加,并且有省委、省府主要负责同志参加会议启发指导。
各厂矿的负责人因此可以毫无顾虑地提出自己的意见来。
由于能够上下相结合,领导和群众相结合,使揭发出来的问题,逐步深入,逐步提高;
最后能够准确地归纳,提到原则上,并总结出主要问题来。
(四)在检查工作时,应肯定工作中已有的成绩。
开始整风时没有这样做,使一部分干部以为自己的工作一团糟,以至丧失信心。
后来,郭峰同志在报告中着重指出了一年来工业工作中的成绩,和辽西工业的发展前途与努力方向,大家的情绪才开始转变。
林洁同志又代表厅的领导方面,以自我批评的精神作了初步检查总结报告,使大家更是心平气和。
很多同志说:
“这样的会才使我们有了办法,有了方向。”

b2-中南失业工人紧急救济基本结束部分领导机关重视不够救济工作遭受严重障碍

中南失业工人紧急救济基本结束
部分领导机关重视不够救济工作遭受严重障碍
【新华社汉口10日电】
中南区对失业工人的紧急救济工作基本上已告结束,组织工人以工代赈、生产自救、回乡生产等经常救济工作正继续进行。
但不少地区由于干部对这一工作没有重视,因而工作很少开展。
现中南区失业工人救济委员会正着手纠正。
据最近不完全的统计,全区已有二十万七千五百多失业工人领到了救济粮,使急待救济的工人和工人家属得到救济,初步稳定了失业和在业工人的情绪。
此外,约有五万一千八百多失业工人参加了以工代赈、生产自救等工作,能够在较长时期内,使生活大体上有所保障。
其中,参加修路、浚河、修堤、整理市容等工赈工程的有一万八千余人;
组织建筑、针织等各种合作社,实行生产自救的有一万八千余人;
另有七千多失业工人已被动员回乡生产;
有六千三百多失业工人,已经各地介绍就业。
中南区救济失业工人工作中的严重缺点,是有些地区的领导机关,对这一工作重视不够或根本不予重视;
有的甚至认为是额外负担,采取极不负责的态度。
这就使救济工作遭到严重障碍,失业工人的痛苦不能得到及时解救。
衡阳市在进行失业工人登记工作时,市总工会与市人民政府劳动科仅下了一个通知,要各业工会自行登记,既不派干部到各业去帮助工作,又不说明登记原因和登记办法,事后也不进行检查。
各业工会亦上行下仿,致登记时工人不知为什么要登记,顾虑重重。
在干部配备上,湖南省衡阳专署及工会仅配备了三个干部,负责整个专区的救济工作;
其中两个生病,另外一个兼做其他工作,使救济粮久存仓库,直到07月底还没有一颗粮食分发到失业工人手中。
其次,许多负责这一工作的干部对政务院发布的关于救济失业工人指示没有进行研究和阅读;
登记手续麻烦,但审查却又不严;
整个救济工作事先亦没有计划,因而造成工作中的盲目混乱现象。
如湖南祁阳用百分之六十的救济粮开办凉席织布厂,仅解决了二十五名失业工人问题,对该县另外一万左右的煤矿失业工人,都没有很好照顾。
中南救济失业工人委员会为解决上述问题,已于上月27日至本月03日间,召开了失业工人救济委员会负责干部会议讨论纠正办法,在组织失业工人、配备干部等问题上作出具体要求,并决定争取在明年上半年前,解决中南区的失业工人问题。

b2-全国粮食加工会议制定全国面粉产销平衡计划根据以销定产原则分配一年生产任务

全国粮食加工会议
制定全国面粉产销平衡计划
根据以销定产原则分配一年生产任务
【新华社10日讯】
全国粮食加工会议已根据以销定产的原则,制定了今后一年(1950年06月1951年05月)的全国面粉产销平衡计划。
根据会议的汇报,上年度(去年06月至今年05月)全国面粉产量为五千三百余万袋,只占全国生产能力的百分之四十一点九,但实销后仍剩余五百余万袋。
为了避免盲目生产和盲目运销所造成的损失,会议根据本年度购买力稍有增加的情况,决定本年度全国除东北以外共生产面粉五千四百一十万袋,其中中国粮食公司将委托加工二千一百四十万袋。
各区产量根据各区可销数量分配如下:
华东——二千五百五十余万袋;
华北——一千七百万袋;
中南——五百三十一万余袋;
西南——九十八万袋;
西北——五百三十万袋。
因华北面粉工厂的开工率较大,故经各区代表协商后决定由华北区让出四百七十四万袋的销售数字容纳外区运销,以照顾开工率较低的地区。
中国粮食公司的加工粮亦将更多地照顾开工率较低的华东区。
会议决定各地贸易工商部门应领导和组织有关单位参加的面粉产销协商委员会,根据“公私兼顾”的原则,协商分配各区内的产销数字,并协助各厂改善经营。
会议决定在各大、中城市由各地工商部门领导,成立粮食联合采购委员会,以便联合采购小麦。
在小麦价格上,要设法保持地区间的合理差价及小麦与面粉的合理差价,使生产者、运销者、消费者三方面都有利,使面粉生产能够顺利进行。
此外,会议并拟定了“八一粉”及“九二米”的质量标准方案。
建议中央政府审核,选择批准实施。
会议系由中央人民政府贸易部、食品工业部领导,由中国粮食公司主持,会期自07月11日08月06日共历时二十七天。
出席者为各地公、私营面粉厂,米厂及工商主管部门代表共一百零五人。

b2-吉林税局总结半年工作揭发官僚主义命令主义认真整顿干部思想作风

吉林税局总结半年工作
揭发官僚主义命令主义认真整顿干部思想作风
【本报吉林讯】
吉林省税务局为明确政策,纠正偏向,迎接下半年新的税收任务,除对上半年工作成绩作适当估计,分别予积极负责的干部以奖励外,并对以往缺点偏向予以揭发,以引起各级干部注意纠正。
该省半年来的税收工作,由于上级的正确领导及全体干部日夜不辞辛劳的积极工作,做出了显著的成绩。
第1季度中即有三十名干部得了“模范税工”的光荣称号,并有十名荣获中央税务总局的模范奖章,成为税务工作的光荣旗帜,带动其他各岗位也涌现出不少积极分子和模范。
但另一方面,由于工作中尚存在着官僚主义和命令主义作风,致使工作不能收到圆满效果。
这些作风的具体表现有下面几点:
首先是有些领导干部,对工作不深入检查,不具体研究,有布置无总结,不虚心听取群众意见,民主作风不够。
如敦化县局长自己不了解情况,又不虚心倾听群众意见,结果表扬批评不当,影响了干部情绪。
在征收一、02月份营业税时,不研究,不宣传,致使个别坏分子得乘机造谣,甚至鼓动请愿;
或乘机营私舞弊。
如会计赵树义即贪污东北币千余万元。
还有的局长,竟有半年不到外所检查工作的,即检查也是走马观花,不能发现问题。
任务来了只简单的分配数字,不考察具体情况,不指示办法,不研究如何完成。
即使有些材料也不可靠、不真实,甚至有所得额超过营业额的统计。
还有些局缺乏批评与自我批评,一团和气,平时对干部的堕落腐化不及时教育;
一旦发现已成事实,只好根据规定处罚,或开除,以至法办。
半年来送法院的已有四名。
其次是一般干部由于领导方面的教育差,部分干部在思想上认为税收是向商人要钱,与商人采取对立的态度,强迫命令作风严重。
对违章者不是耐心的教育,而是简单的处罚,或者用处罚来威胁商人。
有的干部的热情可嘉,但未能紧密结合政策,犯了急于求成的急性病。
例如召开民主评议会时不民主,要大家通过自己的意见。
挑选典型不能代表一般,如几天之内便建立许多纳税小组,设有各种账簿,但是都不可靠,不切实际。
还有的在税收工作中,不宣传解释纳税的政治意义。
如长春市有商人问一个问题。
市局和税所两样答复,使商人无所适从。
还有一种是强不知以为知,随便答复,结果影响货物运销。
还有少数税务所因为政治教育差,生活涣散,等于怠工,不团结、闹情绪,甚至贪污腐化。
长春县大屯所长有事不和大家商量,不关心干部。
桦甸桦树林子所张鸣山与商人赌钱;
吉林市徐光、常冲在屠宰场集体贪污。
九台、舒兰、长春均发生因制度不严,责任不明而丢失税款数千万的事件。
对于这些不良作风,省税务局已提出今后必须以严肃的态度对待。
首先进行批评与自我批评,自上而下、自下而上的虚心检讨,以治病救人、与人为善的态度,教育干部改进工作。
并以所、科、股、局为单位,一面检讨总结过去,同时研究计划第3季度工作,并具体提出如何在便利商民,便于管理,不违犯法令的原则下,改善工作方法。
其次,召开公营企业、商人座谈会,或通过人民代表会征求意见,对正确的意见,一定虚心接受,不正确的亦要耐心解释。
改变和商人对立的态度,通过工商会虚心征求意见,加强和群众的联系,对积极建议、推动工作、纳税态度好的商人,应提出表扬和奖励。
并要坚决反对个人报复的恶劣作风。
此外,要注意表扬奖励一贯积极工作,有成绩的优秀干部;
对屡教不改,不肯检讨,不求上进,严重危害国家人民利益的个别分子,予以应有的处分。
该省税务局并已指示各市县迅速将总结及第3季具体计划上报,经省府批示后,即作正式计划。
(赵昭)

b2-定县专区各县税收工作渐上正轨负担上畸轻畸重现象尚待纠正

定县专区各县
税收工作渐上正轨
负担上畸轻畸重现象尚待纠正
【本报定县讯】
河北定县专区各县税收工作已逐渐走上正轨。
该专区各县半年来在通过各界人民代表会议、干部会议及工商业户会议以及各种不同的方式,如利用庙会、集市、黑板报等,广泛深入宣传了税收政策后,工商业户一般已能了解纳税是光荣的义务,干部也基本上克服了不愿做税务工作的偏向。
因此,今年上半年各项税款收入与去年上半年相较,增加百分之一百三十六点九强。
06月份虽系淡月,收入亦较05月份增加。
但工作中由于存在着某种程度的官僚主义作风,缺乏调查研究,不能掌握全部税源,以致形成了负担不平衡,和严重的漏税现象。
如曲阳县有十余个村,因不知有多少工商户,而按村庄大小分配了任务。
这不但是造成负担不平衡的根源,且影响了生产和经营。
另外,在工作方法上,虽然省局早已指示三种方式(即自报实缴配合查账、自报公议典型调查与定期定额税局核定)结合使用,但该专区仍然老一套,不敢大胆试行,怕完不成任务,直到第2季征收时尚有些县未认真执行,个别县还有单打一的缺点。
对工作也还缺乏认真负责的精神,违犯征收原则、以及在执行货物税开发票证中,丢票、丢款、挪借短差等现象,半年来据不完全统计共有二十四、五次之多。
有的县在工作中,个别干部缺乏民主作风,不宣传解释政策而是强迫命令,有的县还发生过扣人事件。
以上这些缺点和错误,曾使工作受到一些损失。
今后如何加强领导,提高一般干部的政策业务水平,把工作推进一步,是一个主要的问题。
(定县专区税务局张亚东)

b2-山西平顺县分粮库检查作风奖励表扬模范工作人员非法动用公粮者受到处分

山西平顺县分粮库检查作风
奖励表扬模范工作人员
非法动用公粮者受到处分
【本报讯】
山西省平顺县分粮库06月初旬曾召开全县各村代库干部会议,有重点的学习了政务院关于国家公粮收支调度及保管的决定等文件,结合本县具体情况认真讨论,以发现问题,加以分析批判的方式自上而下的检查了工作作风。
经过三天酝酿讨论,大家认识逐渐提高。
在这样的基础上评选了模范干部,条件是历年来对粮食保管工作始终如一认真负责执行制度,无耗损,无腐烂,未发生问题者计有:
河东、申家坪、南山的三村代库主任被选为一等模范,王庄、南耽车、张井、虹梯关、杏城、石城六村代库主任被选为二等,都受到了物质奖励与表扬。
最后,全县各代库都订了今后工作计划,保证今后不发生问题,并保证军政人员不再吃坏粮。
另外该县城关代库主任李奉先、文化社副经理王克宽破坏保管制度,以私人情面于本年04月间非法动用公粮小米五千斤,被分库查出送交县府,经审讯属实,现已正式判决,除将该二人撤职外,王克宽判处有期待刑一年半,李奉先有期徒刑六个月,以维法纪。
(山西省长治区粮库魏鸿岐)

b2-总结过去工作沟通公私关系西北开二届税务会议拟定有关税收的八项具体办法确定民主评议为今后主要征收方式。

总结过去工作沟通公私关系
西北开二届税务会议
拟定有关税收的八项具体办法,确定民主评议为今后主要征收方式。
【新华社西安电】
西北区第2届税务会议已于07月18日25日举行。
出席会议的除西北五省一市的税局负责人员外,并邀请西安、宝鸡、南郑、兰州、天水、平凉、迪化、西宁、银川等主要城市的私营工商业代表三十余人参加。
这对沟通公私关系,增进纳税人对国家税收政策的认识,起了很大作用。
会议在批评和自我批评的精神下,总结和检查了过去的工作,并根据第2届全国税务会议的精神,讨论西北各地税收的调整问题,最后拟订了关于建立各县、市的税务复议委员会、工商业者的组织与管理等八项具体办法。
会议一致认为:
半年来西北的税收工作是有很大的成绩的;
但在具体执行过程中尚存在很多缺点,如对税源的控制还做得不够,也没有很好地做到利商便民,若干税收干部作风生硬,同时缺乏深入的调查研究,因而在负担上存在着畸轻畸重的现象。
出席会议的私营工商业代表对今后西北区的税收工作提出不少积极性的意见,同时也承认过去部分工商户隐瞒资产及营业状况的行为也是产生上述缺点的主要因素之一。
对于中央此次调整税收的政策、措施和税收条例,工商界代表都感到满意,并表示今后要遵守法令规定,协助政府完成任务。
会议对工商业税征收方法及税率与任务的关系问题曾展开了热烈的讨论,最后一致同意,在西北工商业户会计制度尚不健全的情况下,应以民主评议为主要的征收方法,查账计征的方法则有重点地从西安、兰州、宝鸡三个城市的部分工商业中首先开始试行。
但不论何种征收方法,均必须依据税率征收。

b2-收购农民余粮缩小剪刀差吉林粮价合理上升农民购买力相对提高工业品销路扩大

收购农民余粮缩小剪刀差
吉林粮价合理上升
农民购买力相对提高工业品销路扩大
【沈阳讯】
东北日报消息:
吉林省自06月初即根据上级指示,在各地展开农村余粮收购工作,近已使各地粮价普遍合理上升,并增加了国营工业产品的销路,使城乡贸易开始走向通畅。
在开始收购时,由于对农民宣传注意加工及提高质量做得不够,收购标准规定稍高,使忙于铲趟的农民在卖粮中多因质量不够标准而全部提回,致06月上半月只收购了三千二百吨。
直到07月初,贸易部发下了放宽粮食收购标准、增加购粮现金比例的指示后,才使购粮工作比较迅速地开展起来。
07月上旬,全省即购入近四千吨。
加上06月里购入的粮食,全省共买进一万五千余吨。
通过合作社购入的占百分之八十八。
在此期间,卖粮农民除领取部分现金外,各地粮食、百货两公司都准备了白面、豆油、豆饼、食盐、布匹和各色杂货,使卖粮农民按照自已的需要选择实物。
这样,数月来在各地粮食市场上不断下降的粮价开始上升,缩小了工、农业产品的剪刀差,受到农民的拥护。
如省内产粮区的吉林、长春、德惠、扶余、公主岭、磐石等地,粮食价格到07月10日为止,与06月初比较,大豆每斤上涨了七百元到一千七百元(东北币,下同);
高粱与苞米每斤上涨了三百元到七百元。
与此同时,国家贸易部门的销货数量也比过去增多了。
据该省粮食公司统计:
06月份省内各地粮食公司的白面、豆油、豆饼、食盐等物资的销售数量超过了05月份的一倍半,省内各地百货公司也因购粮而把国营工业产品不断地输送到农村里去,06月份全省总营业额比过去增加了。
如产粮区的磐石百货公司的一个门市部在06月初每日平均销售额四千五百万元,购粮后到现在平均每天销售额达一亿元以上。

b2-整顿城市税收贯彻整编节约南京上半年财政无赤字收支相抵后尚结余百亿余元

整顿城市税收贯彻整编节约
南京上半年财政无赤字
收支相抵后尚结余百亿余元
【本报讯】
据新华社南京电:
南京市人民政府积极增加收入,节省支出,已使上半年的财政收支达到平衡,扭转了过去入不敷出的现象。
据市财政局统计,今年一至06月收支相抵,尚结余百余亿元。
南京市在国民党反动统治时期是一个畸形的消费城市,官僚机构众多而臃肿,财政上从来入不敷出。
去年04月南京市解放后,人民政府在接管初期一时还不能彻底改变入不敷出的现象。
05月09月全市财政收支为一与五之比,10月12月虽稍好转,但仍只能达到三与四之比,不敷之数全赖中央补贴。
今春中央人民政府统一全国财经工作后,南京市人民政府乃进一步根据“量出为人与量入为出兼顾,取之合理,用之得当”的原则,力争收支平衡。
数月来,首先是整顿了城市税收工作,掌握主要税源,防止偷漏,因而超额完成了今年上半年税收任务,保证国家财政收入,使该市财政概算得以实现。
其次,是各财经部门都认真清理了物资,清理出的物资抵作开支或变价入库者共三亿三千余万元。
同时市人民政府贯彻执行了整编工作和继续开展节约运动。
如南京市人民法院四、五两月的实际开支,较原预算节省百分之二十七。
许多机关将节余食米及劳动生产所得的一部交公,仅在财经工作统一后即有十四万斤大米。

b2-河北省完成上半年税收任务打破淡季税收减少旧例

河北省完成上半年税收任务
打破淡季税收减少旧例
【本报保定讯】
河北省上半年税收任务,到06月底除私营工商业税外,均已按照预定计划完成;
其中第2季收入增多,打破了淡季税收减少的旧例。
据统计,该省各项税收完成数占全年税收总任务的百分之四十二点五一,较预定征齐百分之四十点二二超过百分之二点二九;
其中临时商业税二季比一季增加两倍以上,印花税增加一倍,货物税增加百分之五十,交易税增加百分之十六。
打破了历来二季比一季收入减少的规律,度过了税收淡季。
上述成绩出现的原因,首先是各级党政领导干部的重视与干部思想认识的提高;
征收工商税时,各有关部门均协力参加,基本上做到了大家办税。
其次是各级税局机构,人员已较充实,各集镇及重点乡村成立了税收机构;
二、03月后并陆续清理了市场,整顿了印花税、交易税,有计划地堵塞了漏洞,使漏税相对减少。
再就是通过不同的会议及时交流了经验,便利了工作的开展;
同时,实行了日报解款制度,对工作起了推动作用。
(王林)

b2-湖南召开二届税务会议贯彻中央新税法精神税收干部决心整顿作风工商业界保证按率缴税

湖南召开二届税务会议
贯彻中央新税法精神
税收干部决心整顿作风工商业界保证按率缴税
【本报长沙讯】
湖南全省第2届税务会议于上月12日召开,23日闭幕。
出席的有全省各地工商界代表及各专区市县税务工作人员一百二十余人。
大会听取了各方面发言,汇集了纳税人和收税人的意见,经过充分讨论,一致认为过去工作是有很大成绩的,但也同时指出有些地方由于坚持与贯彻政策不够,干部条件差,作风粗糙生硬等,也曾产生不少缺点,如负担的畸轻畸重,以及乱征乱罚和偷漏税的严重现象。
大会除对这些缺点予以批判外,并依据省府王首道主席报告及全国第2届税务会议的决议与精神,结合该省实际情况,拟定了一系列的具体办法。
首先,在工商业税方面:
决议按各地具体情况同时采用自报查账实缴、民主评议、定期定额三种征收方法,建立和加强各种制度,以及退税补税办法,今后并严格要求依率征收。
同时,批判了将春夏两季工商业税合并评议,致形成普遍评议退税,影响国家收入的不正确观点。
临时商业税以重点抓住货物集散、税源丰裕的地区进行征收,凡农业副产品及为直接消费非以营利为目的而发生的交易行为均不征税。
其次,货物税采用重点征收与重点查验的办法。
全省统筹设置检查站,严防关卡林立,并尽量简化征收手续,便利商运,减少偷漏。
此外,地方税方面指定了房地产税的征收地区,同时确定减免原则及屠宰税的征收范围。
筵席税只限在长沙、衡阳两市征收,娱乐税分别大中小城市执行差别税率。
其他各税依据政策要求,结合实际情况,亦均有具体决定。
致于处罚应以教育为主,规定税务所不得自行处罚,重大违章案件,必须呈报上级核准。
各项决议,经省人民政府批准后,即可通知各地付诸实施。
经过此次会议检讨与研究,大家在思想认识上已经取得一致,税收干部表示彻底纠正过去工作上的错误和缺点,贯彻国家税收政策,并展开整顿工作作风运动,坚决反对官僚主义和命令主义,进一步提高政策思想水平。
工商界代表也进一步认识到此次中央调整税收的意义,明白纳税是人民对国家应尽的义务,保证在公私兼顾的原则下,依法踊跃缴税,按率缴足。
(梁虞初)

b2-石景山钢铁厂铸管部改进化铁熔铁方法生产效率提高机器场工人仿制风锤成功

石景山钢铁厂铸管部
改进化铁熔铁方法生产效率提高
机器场工人仿制风锤成功
【本报讯】
石景山钢铁厂铸管部职工,在生产竞赛中,又获得了两项新的胜利。
(一)铸管部产量提高后,化铁炉的铁水时常不能及时供应,影响制模、翻砂、铸管等部门的生产。
铸管场主管高伯聪(青年团员)详细研究了炉的内部构造以后,与老工人商量着改进化铁的操作方法(减低炉内底焦的高度;
将风眼由四排改为三排;
加大主风口),使焦炭能较完全地燃烧。
同时改进熔铁方法(每层铁料由原来的一吨,改薄为八百公斤),使每层铁料的后续焦炭使用量,由百分之十二降至百分之八点一二。
07月07日试验成功。
用新的方法熔铁,不仅加速了铁的熔解速度,使每包铁水(两吨)由十八分钟降至十五分钟,初步解决了铁水不能及时供应的困难,又因熔化率增高,减少了焦炭的使用量,一公斤焦炭过去熔化八点二公斤铁,改进后可化铁一一·七公斤。
铸管部每日熔铁九十五吨,过去需用焦炭一万二千三百六十公斤,现只需八千四百零五公斤,每日约省四吨。
同时,铁水能及时供应后,铸管第1班工人已自动提出每月多铸十八根铁管。
(二)铸管部机器场工人仿制风锤成功,解决了生产上一大困难。
风锤是制管主要工具,现该部使用的风锤仍是日寇留下的旧物,接近失用程度,一年来时常发生故障,每日修不胜修。
机器场工人整日为修风锤烦恼,于是提议由带班和老师傅试制。
经领导批准后,将风锤拆开研究、仿制。
经过工人巩凤岐、王凤桐、滑宝山、浑德兴等先后改造偏心、斜胎、铣刀、钻头等工具,克服了打深眼、打斜眼铣缸等困难,于07月07日制造成功。
经试验后,并不亚于日本制品。
现正准备继续制造。

b2-重庆市工作报告1950年06月30日在政务院第39次政务会议上的报告

重庆市工作报告
1950年06月30日在政务院第39次政务会议上的报告)
重庆市人民政府市长陈锡联
重庆市是在去年11月30日解放的,时间已快七个月了。
重庆的接管工作在01月下旬重庆市第1次各界人民代表会议(01月23日02月02日)召开之前,已大体告一段落。
在接管工作上,虽然遇到很多困难,但在上级的正确领导之下,我们采取了遇事同各界商议和慎重处理问题的态度,并且在工人、学生和各界人士从各方面协助之下,得以克服困难,胜利完成了“接”的任务,在“接”的工作上没有出大毛病。
但是在此后从“接”到“管”,向着恢复与发展生产的转化过程中,经历了更艰难的痛苦过程。
除了与其他新解放城市经历了同样的困难之外,重庆的特点在于:
(一)重庆是西南的一个工商业城市,工业重于商业,公营企业(主要是军工工业)超过私营工业。
企业工人总数二十万,连家属共为五十万人左右,几占全市人口(一百二十万)之半数。
而且在蒋匪溃退前夕,在美帝国主义者诺兰直接指导之下,国民党从台湾调来技术大队进行了一次绝灭人性的大屠杀大破坏。
主要的公营工厂如第10、第20、第21、第24、第29、第31、第50及长寿电厂等都遭受重大损失。
尤其动力被破坏了一万四千五百四十五基罗瓦特,重要机器损毁了五百七十二部。
重庆解放之初,首先是如何解决为数很大的公营企业的恢复问题。
(二)重庆解放最晚,蒋匪预先布置潜伏的匪特、惯匪、及自沪、宁、汉等地逃来的匪特估计在六千以上,散兵游勇近一万人,由“反共保民军”改名的“自卫军”约二万人。
同时乡间土匪四起,交通困难。
重庆解放之初,治安问题亦是相当严重的问题。
这一问题直接影响着恢复与发展生产的工作。
此外,重庆也无例外地经历了一、02月份全国性的物价波动。
在中央统一财经工作的管理和领导,征收粮税发行公债以平衡国家财政收支,稳定了通货和物价之后,市场上亦同样出现了一度的滞销状态。
公私工商业都曾感到很多困难。
但是,这些困难是暂时的。
最近情况已开始好转。
一、关于恢复与发展工商业问题
由于中央人民政府及西南军政委员会的正确领导,由于政府、工人、和工商业家的共同努力,重庆的工商业情况已逐渐进入一新的情况。
特别是由于中央已批准兴修成渝铁路,公营企业先后复工,许多私营厂商获得订货,停滞的局面已改变了。
这里也证明了陈云主任在报告中所说的“由政府和国营企业委托私营工厂加工及向私营工厂订货,不论是对于整个国民经济或对于私营工业来说,在今天所占的地位都是比较重要的。”
兹将政府与国营企业以加工、订货、收购及贷款等办法,有计划地扶助私营厂商克服目前困难恢复生产的具体情形列下:
在收购定货方面:
05月底为止,国营贸易公司向私营厂商收购各种货品所投放的现金总数达一千二百八十四亿,各花纱布公司收购纱、布共投放现金计二百一十亿,百货公司在收购中投放现金一百三十四亿,其中用作向私营厂商收购者占百分之七十。
土产公司收购猪鬃、羊皮等物资共放出现金三百六十二亿,油脂公司在收购中共投放现金七十八亿,至04月底计收购桐油一千零七十九吨。
对酒精、橡胶、针织、皮革、土布、煤矿等业的定货也起了不小的扶助作用。
军需方面自行向私营厂商的定货,如雨布、饼干、皮鞋等皆系大宗,尚未计算在内。
在委托加工方面:
粮食公司先后供四十多家碾米厂加工米七万八千余担,花纱布公司三、四两月份供应棉纱业加工原棉四万三千四百余担。
在贷款方面:
人民银行重庆分行自开业到05月20日为止,共贷出款项计四百二十五亿元,其中百分之九十以上是贷给私营厂商的。
如航运业之民生公司所以能够度过其在恢复生产中的困难,银行给以多量贷款是一个主要的原因。
为了更有力地扶助私营工商业,在市财委领导之下建立了统一采购的机构,并成立了工商联合会。
重庆恢复工商业生产工作,虽然仍存在着许多困难,但从这四个月来看,已开始有了变化,正在逐步转变停滞的现象。
如在开工上,据第1期工业登记的材料,煤矿、纺织、火柴、土布、毛巾、针织、制革、橡胶、碾米、机器、电工、纸烟等业共计二千九百一十八家,现在已有二千六百五十五家开工,占百分之九十一。
在产销上,许多行业较解放前三个月的平均月产量有了增加。
如煤矿等中的洗焦、烟煤,橡胶业中的力士鞋,针织业中的袜子、毛巾,制革业中的面里皮、皮带、底皮,电工器材业中的灯泡、电池、纱包线,机器业中的面机、车床、水轮机、铸钢、生铁铸件、元钉、绒棍等,目前的月产量与解放前三个月的平均月产量对比,为百分之一百零九至二百六十五。
其中铸钢为百分之九百八十六,车床为百分之一千一百,皮带为百分之一千四百零二。
在销量方面,如毛巾、袜子、皮带、灯泡、纱包线等,目前的月销量与解放前三个月的平均月销量的对比,为百分之一百至二百五十。
铸钢的销量达到百分之一千一百二十六,绒棍为百分之二千六百五十。
当然目前的产销量仍然是微小的。
但与解放前三个月的平均产销量的对比,则可以看到恢复生产的一般动态。
此外,从与全国汇兑汇款数量的逐月增加,亦可以看到此种动态。
二、关于劳资争议问题
重庆解放后,劳资纠纷曾是颇难处理的问题。
01月下旬至05月下旬,共受理劳资纠纷案件五百六十八件,已解决的四百七十二件,尚待处理的九十六件。
这些劳资纠纷以中小型行业为最多。
劳资纠纷是与工商业的困难分不开的,主要是由于私营工商业中旧的不合理的管理制度和管理机构致使产品成本高,由于过去无计划的生产,以及由于土匪扰乱、阻碍城乡交流等原因,发生商品滞销、停工、歇业等问题。
其次是工人方面,在解放前深受着政治上和经济上的压迫剥削,一旦获得解放,不可免地一度产生一种过高的要求和左的情绪。
在解决劳资纠纷问题上,需要政府、工人和工商资本家三方面的共同努力。
政府方面是始终坚持着“劳资两利”的原则,并依据全国总工会所颁布的“关于处理劳资关系”的三个文件,来处理这些劳资争议的。
工人方面,绝大多数采取了主动与资方开诚协商,共同度过难关的态度,如天府煤矿工人主动与资方协商,克服困难。
大同百货公司工人自动减低工资百分之四十,降低伙食由五菜一汤改为两菜一汤,并从03月份起放弃营业奖金。
其他如自动减低工资、自愿工资延期发给,降低伙食标准,自动节约原料,减低成本以求维持生产的事实是很不少的。
少数工人尚有些过高的要求,但这是容易说服和纠正的。
资方一般的已进一步认识了政府的财经政策,开诚与工人商谈,并把困难问题摊在桌子上,与政府和工人共同研究克服困难办法,这样,困难就没有不能解决的。
天府煤矿、沙市纱厂等即是例子。
但某些发生纠纷的行业,仍是采取旧的一套,对政府与工人仍是采取不友好的态度,甚至把纠纷责任推到政府和工人身上。
这样就使问题不好解决,拖延时日,使生产遭受许多不应有的损失。
在工商业一般情况好转的总的趋势之下,劳资纠纷问题是比较少而且比较容易解决了。
我们决定进一步了解整个生产情况和各行各业的实际情况,给予克服困难的指导(这是解决劳资争议的根本的办法)。
逐步推动签订集体合同,并在各行各业中成立劳资协商委员会。
同时,切实救济与安置失业工人,安定在业工人情绪,从而免除各业在必要添雇或解雇中的犹疑。
这样就能改善和减少劳资间的纠纷。
重庆的失业工人已登记的约二万人,据最近估计连未登记者不会超过三万人。
我们将尽力予以安置和救济,从重庆目前的生产情况来看,这是完全可能的。
三、关于治安工作
治安工作在重庆曾是一个相当严重的问题。
经过政府与人民大众几个月的共同努力,重庆的社会秩序已基本上安定了。
01月18日对一批首恶的匪特与惯匪实施逮捕之后,在群众的协助与检举之下,国民党特务与惯匪登记自新的是增多了。
一个时期较平静。
但在02月中旬至03月中旬,许多万恶的,不知悛悔的匪特首要分子以为“风势避过”,以为我们疏忽懈怠了,特别是由于我们在乡村剿匪的胜利,而又转入城市活动,一度极为猖狂,勾结惯匪,组织游击队,进行抢劫,破坏工厂,冒充我军政人员进行敲诈,明目张胆地在大街上投掷手榴弹(主犯已被捕正法)及实行暗刺等等。
我们正确地运用了严厉镇压和宽大处理相结合的方针,动员起人民大众参加肃清匪特的工作,并在05月19日对继续作恶的首要匪特实行再一次的逮捕,给予匪特再一次的打击。
同时在此时期,我们曾进行了收容与改造乞丐游民的工作,计共收容乞丐游民七千一百余名,大部组织起来进行劳动改造,极少数老弱残废则组织教养院,收养起来。
我们并以大力整理了码头的秩序,废除了封建的把头制与层层剥削,动员与组织起码头工人,特别是在搬运公司成立之后,码头秩序已大为改观,而一般力资较万县、宜昌为低,较沙市、武汉更低。
在抢案方面,一至04月份共发生一百八十三件,共破获一百五十六件(04月份发生十件),05月份上半月未发生抢案,抢案在逐渐减少。
在我们与群众的关系日益密切,在人民的协助之下,我破案能力亦逐渐提高。
由于乡村剿匪的胜利及城市肃清匪特工作获得不断的成绩,城乡交流逐渐活跃,对工商业的恢复有极大的帮助。
这是重庆市在解放后几个主要工作的概况。
毛主席在政协全国委员会第2次会议开幕词中指示我们:
我们的任务是“为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争”。
这是中国人民努力的总方向。
今后,我们将根据毛主席的指示,根据西南和重庆市的实际情况,继续努力,把恢复与发展生产的工作再向前推进一步。
同时,我们根据毛主席的指示,即刻展开干部整风工作,纠正在工作中所已存在的命令主义,官僚主义作风,克服过去工作中的缺点,把工作提高一步。
相信我们的工作一定能获得新的成绩。
【新华社11日讯】

b2-铁道部与贸易部会同制定出口货物申请特价运输办法

铁道部与贸易部会同制定
出口货物申请特价运输办法
【新华社11日讯】
中央人民政府铁道部及贸易部为减低出口货物成本,以鼓励出口起见,特会同制定公私营出口货物申请特价运输暂行办法,于07月01日起开始实行。
特价运输货品种类及优待标准,根据铁道部公布的办法,自今年07月01日至明年06月底止,茶叶、茶砖、生丝(包括绢丝、下脚丝、捻线丝、干经、土丝)、杏仁、元皮、蛋制品的整车运费,均按现行运价减低百分之五十。
羊毛、驼毛、桐油、青油、茶油、花生油、棉子油、药材、肠衣、核桃仁、鲜蛋、锑、洋灰等整车运费,均按现行运价减低百分之三十。
此外,由北京运至天津出口的特种手工艺品,不论整车或零担运费,仍照去年10月规定减低百分之四十的运费。

b3-中国煤业建筑器材公司为何不按计划办事?

门头沟车站职工来信批评
中国煤业建筑器材公司为何不按计划办事?
门头沟车站职工来信批评
编辑同志:
我们是北京铁路分局门头沟车站的职工。
现在有一件事使我们非常苦恼。
就是中国煤业建筑器材公司不按照计划办事,使我们每个月的工作计划不能完成。
现在我们把这件事的详细情形告诉你们,希望你们在报上发表,以引起中国煤业建筑器材公司的注意。
铁路运输的计划,是根据货商提出的计划来作的。
中国煤业建筑器材公司是北京铁路分局主要货主之一。
他们每月在月前二十天向铁路局提出从门头沟向各地运煤的需车数量计划,然后由局方考虑核准,作为车站的任务。
局方为了加强运输,交流物资,对该公司的计划都全部核准,并且充分准备车辆供他们使用。
但是,该公司自从实行计划以来,从来没有按照计划做。
到最近,实际用车量竟屡次少于其计划总数五百辆以上,在今年04月份甚至差数达一千一百零五辆(计划总数是二千一百十五辆,实用车数仅一千零十辆)。
08月份该公司提出的计划,每天平均需车六十二辆;
但从08月01日03日,该公司实际要车每天不到三十辆。
我们曾经向该公司门头沟办事处询问:
为什么他们不按计划要车?
他们说他们每天运输工作,都由其上级公司指示;
每月要车计划,也是由上级公司提出的。
他们这种不按照计划办事的做法,不但使其本身计划形同虚设、不能完成;
并且影响了整个铁路局的车辆运用和运输计划。
编辑同志,在政府号召展开生产竞赛运动时,我们门头沟站的职工们,曾想尽办法来努力争取完成并超额完成我们的工作计划。
但是由于中国煤业建筑器材公司——我们的主要货主不按计划办事,遂使我们的一切努力无效,完成不了计划。
当我们看见其他单位完成或超额完成他们的工作计划时,真是十分羡慕,并且为我们自己不能完成计划而苦恼。
编辑同志,我们为这件事而苦恼已经有一年多了。
虽然我们在定期的工作报告和口头报告时曾经多次把这件事向上级反映,但是至今尚未得到合理的解决。
因此,我们特地把这情形告诉你们,希望你们能帮助我们解决。
我们希望中国煤业建筑器材公司答复如下三个问题:
(一)该公司向铁路局所提出的需车计划和向门头沟办事处指示的实际要车数量是根据什么决定的?
(二)该公司对于每月相差车数是否曾设法补救?
(三)该公司每月提出的需车计划既然都不能完成,为什么下一个月订计划时还是订得很高?
北京铁路分局门头沟车站
郭显庭胡德绥梁永柱靳家禔梁家鹏刘庆云沈国臣马希庸
编者按:
从门头沟车站职工郭显庭同志等的来信看来,中国煤业建筑器材公司的每月需车数量实际上完全是无计划的。
这对于国家的运输力是很大的浪费。
这种不应有的浪费现象竟延续了一年以上,且屡次经工人提出而未纠正,这是不可容忍的现象。
中国煤业建筑器材公司,对此应作公开答复。

b3-党的好女儿赵桂兰图片

党的好女儿
江平作
(一)赵桂兰出身很贫苦,从小就没有了娘,曾讨过饭。
哥哥把她抚养大的。
现在两个哥哥的工薪能养活全家人,不像解放前那样受苦,但她不愿在家闲着呌别人养活。
1948年初她进入了工厂当女工。
(二)自从赵桂兰进了工厂之后,工作非常积极。
有一次,屋内硝酸瓶里的硝酸忽然把瓶口涨开燃烧起来。
在这种危险情况下,她没有丝毫迟疑,冲进屋里去,摸索着把窗子打开免去了危险。
可是她身上好几处受了伤。
她也不抱怨。
(三)由于这种非凡的工作热情,她在1948年12月06日光荣地参加了党。
宣誓时,她面向党旗与毛主席像,高举着手说:
“我愿在毛主席的旗帜下前进!”

b3-公粮入仓工作缺乏计划性兰封仓库损失巨大

公粮入仓工作缺乏计划性
兰封仓库损失巨大编者同志:
河南省陈留专署今春在兰封城内修建仓库一座(共一百八十间),计划今年夏征可收存杞县、考城两县公粮八百万斤。
每天以收粮八十万斤计算,十天内即可完成入仓任务。
07月11日开始由考城县农民先行送缴公粮入库。
但仓库负责人和考城县因联系不够,计划不当,致使缴粮群众在09日即陆续到达兰封县。
11日天雨,新建仓库漏水,公粮不能入仓,即下令暂停两天再开始收粮。
使得从考城运到的二百万斤麦子,约计大车小车二千二百余辆,牲口六千三百余头,民工八千余人,在兰封县城里等待。
13日仓库召开干部会议,由于大家意见不同,也未能在此混乱情况下,订出具体计划,明确分工,采取紧急措施。
使八千送粮农民,从09日18日一直等待公粮入库,许多人渴了就喝井里的冷水,夜间露宿,而干部对农民这种处境却熟视无睹。
据我们所知道有十几人因此生病;
牲畜因草料不足,发生死亡的现象。
由于连天阴雨,从09日18日九天中,该库只收了二十三万斤粮入库(考城县领导上没有认真检查公粮成色,以致所收粮食绝大部分是潮湿的,有的生了虫,有的夹着泥土,再加以天雨,农民送来三百万斤粮食,结果只验收了此数),余下的一百七十七万斤粮只得由农民拉回去。
按考城县缴粮农民离兰封城最近者为五十里,远者一百里。
全部运费损耗约十四万斤粮食,人力浪费,粮食遭雨淋的损失就无法计算了。
范星、公八木

b3-大连机械厂工人文化学习有成绩大部文盲学员已识一千二百字能看简单技术书籍为学习技术提高生产创造了有利条件。

大连机械厂工人文化学习有成绩
大部文盲学员已识一千二百字,能看简单技术书籍,为学习技术提高生产创造了有利条件。
【本报讯】
旅大人民日报消息:
大连机械工厂的工人业余文化教育已有了显著的成绩。
去年03月开始,该厂组织了二百三十名文盲工人参加文化学习,占全厂文盲工人的百分之九十五。
这些学员现在大部已认识一千二百字左右。
由于文化程度的提高,为学习技术、提高生产创造了有利条件。
他们中已有五十余人参加了工厂的技术班学习技术。
一般都已能看懂简单的机械理论书籍,初步明了了机械原理提高了技术,使生产任务能够完成或超过。
工人杨世杰根据自己的经验结合书上所说的原理,在铣螺丝帽时,改进了工作方法,工作效率将近提高一倍;
工人张富财在厂内号召提合理化建议时,他根据原理,想办法改造了烧铁炉,免除了过去费煤的毛病,使生产效率提高了百分之六十,并且每天能节省煤四、五百斤。
获得这些成绩的主要原因,是该厂领导干部重视工人文化教育。
在去年成立学习班之前,该厂中共总支书记、厂长、工会宣教科长和设计科长,曾数次到其他单位参观他们组织工人文化学习的情形,吸取了他们的经验,回厂后建立了五个学习班。
在学习过程中,他们能随时解决学习中遇到的困难。
如学习开始的初期,部分职场时常因开会或其他事情而影响了工人的学习时间。
工厂领导上即严格地规定了工作制度,并提出在工人学习时间之内,如果要开会或加班,一定要事先通过工会批准,研究出补课时间后方可进行。
这样,就保证了工人学习的顺利进行。
如去年生产竞赛时,各职场生产虽然很忙,但工人从没有放松过学习,每天学员出席率都在百分之九十以上。
同时,厂内的共产党员和青年团员,不但在课堂上积极学习,回到宿舍后还组织大家复习功课,在全厂的学习中起了带头推动作用。

b3-新疆哈密专区举行哈萨克族代表会号召全族人民忠实执行共同纲领

新疆哈密专区
举行哈萨克族代表会
号召全族人民忠实执行共同纲领
【新华社西安08日电】
迪化讯:
哈密专区于07月10日19日,举行全区(包括哈密、镇西、伊吾三县)首次哈萨克族人民代表会议。
这次会议是在各族人民支援下的解放军剿匪部队清剿乌斯满匪徒获得基本胜利,一万六千余人哈族人民从匪徒魔手中庆获解放的新情况下召开的。
出席会议的一百一十二名男女代表中,有牧民(独立的畜牧劳动者)、牧夫(雇工)、手工业工人等劳动人民及宗教首领、牧主的代表,并有宣布脱离乌匪归向人民的前哈密专区副专员阿通拜克,以及哈买、卡宾、莫哈得利等部落头目。
到会代表愤慨地指斥匪首乌斯满、尧乐博斯、贾尼木汗是“各族人民的敌人,特别是哈萨克族人民的敌人”。
大家一致赞扬人民解放军的功绩。
会议通过了决议多项,号召全体哈族人民忠实执行共同纲领和省人民政府施政方针;
对于哈族内部或与其他兄弟民族之间发生的任何纠纷,均应听从人民政府协商解决;
严禁民族间的歧视、残杀和分裂各民族团结的行为;
帮助解放军全歼乌斯满残匪,肃清特务破坏分子,巩固社会治安,为发展农牧业生产做好准备条件。

b3-朝鲜鸡图片

朝鲜鸡
马尔夏克作
麦克阿瑟看到了这张照片
也许,他会说——
他的步兵把
朝鲜肥鸡带到哪儿去?
让赖伊来回答吧:
也许,他会知道,
他们在联合国的旗帜下把
朝鲜的母鸡带到哪儿去。
(君强译自07月27日苏联文学报)
美国兵在南朝鲜的掠夺(转载法国“解放报”)

b3-检查我们的官僚主义作风

检查我们的官僚主义作风
河北石家庄地委宣传部
编者按:
石家庄地委的这个检查是有益于今后的工作的。
但是这个检查也还存在着缺陷。
在这个检查中,没有充分指明石家庄地委对政府工作的包办代替的这一个主要倾向。
因为包办代替的作法,既会限制政权工作人员的责任心与创造性,又会助长党委工作中的某些错误倾向。
但从这个检查中来看,石家庄地委在指出主观主义倾向时,并没有明确地批判这种工作方法的根本错误。
实际上,无论在检查主观主义的倾向中,在检查形式主义的倾向(工作有布置,无检查)中,表现得最突出的是严重的对政府工作或对其他部门工作的代替包办。
这在评定产量、布置打井、发放棉籽、技术训练等工作中都可以看到。
这种党政不分的偏向,对于其他各地党委,同样也是应该继续注意加以克服的。
自去年08月调整区划以来,在大多数干部的积极努力下,我区各项工作一般地都贯彻了政策,完成了上级所给予的任务。
但从地委会的领导作风和工作方法上来看,确实还存在着许多问题。
其中以脱离群众的官僚主义作风表现得最为严重与突出。
因此,助长了下级机关和干部的官僚主义与强迫命令作风。
经过初步检查,发现我们的官僚主义主要表现在以下几个方面:
(一)主观主义,不按具体情况办事。
主要是我们不善于作精密的调查研究工作,对本区基本情况只有概念的了解。
因此在每一个工作任务到来时,常常不分析主客观条件,甚至明知存有问题,仍凭热情去实现主观愿望。
在布置工作与分配任务中,就带有很大的盲目性。
例如:
在今春评订产量时,看到省府向我区要求的平均产量高出邻区不少,就产生了狭隘的本位主义思想,认为省府对我区要求太高。
但本地区的实产量究竟该是多少,我们是弄不清楚的。
后来在评订产量时,既无典型调查,又无一般标准来计算,而是从各县报上来的产量数对比中估计高低。
对各地地质、土壤和一般经营条件,也很模糊。
所以在任务分配后的很短期间,曾三次变动数字。
各县一致提出:
“专区应拿出标准来,免得变来变去,叫下边白费劲!”
此外省领导机关原指示评产量要有重点进行,但我们却没有考虑主观力量,无重点的普遍进行。
上级在农忙前一个月布置三级人民代表会议的选举工作。
当时地委估计到时间短,工作多,这些任务很难完成,拟向省领导机关提意见。
但又觉得这是省领导机关统一的决定,不会更改;
同时又主观地认为现在赶紧作完,以后可以集中力量领导生产。
于是就照样布置下去。
结果非但评产量、三级选举工作都没作好,并且春耕准备工作也因此受到影响。
再如:
在布置打井工作时,未考虑各地区的打井条件,和群众的经济力量;
未计算以同样贷粮主要用于修旧井是否对恢复生产更为有利,而主观的确定了打新井的任务。
并且给没有打井条件的井陉也分配了一百一十眼,结果只完成了四眼。
(二)缺乏严格的经常的检查工作。
春初植棉工作中地委领导干部满足于准备了六百多万斤棉籽的数字,满足于供销合作社作了卖、换、贷出棉籽的布置,而未深入进行检查。
实际上直到03月下旬,棉籽才发放到群众手里三十多万斤,其余到落雨后群众突击种棉时才手忙脚乱的贷出去。
有些县因为手续不清,造成了今夏以麦还贷工作的困难。
出贷过程中,由于检查不够,加以种棉宣传未普遍作好,有些农民贷了棉籽转卖、打油,或换肥料。
同时,地委领导上主观地认为棉籽不错,未认真督促作发芽试验。
实际上有一小部分棉籽因保存不善而霉烂,或好坏混杂。
束鹿三区供销社甚至故意把不能用的棉籽和好籽掺和起来贷给农民。
结果部分地区棉田因出苗不齐,又进行了毁种补种。
除治棉蚜时也是满足于已进行了的技术训练,缺少逐级检查。
地委且抓住少数好的例子向省委报告说:
技术指导工作作得不错。
但等到棉蚜普遍发生后,才发觉技术训练还多停留在村干部身上,并未深入群众中去,因此大部分群众还不知道治法;
有的用卤水、煤油喷、热土埋等不好的方法,结果弄死了很多棉苗。
除蚜用品也准备不足。
有些县(如元氏)群众行动起来了,发觉烟叶不够用,便临时责成供销社购烟叶十万斤。
但因买来较晚,落雨后蚜虫又下降,烟叶也就卖不出去了。
此外,有些事情虽作了检查,但有头无尾,发现了问题未及时研究解决,或者对解决情形没有检查。
如去冬发现井陉矿区不少翻身农民退地,检查后曾指示纠正。
后来看到县里报告:
“已按地委指示处理”,也就没检查。
对这样重大事情采取了极不严肃的态度。
(三)事务主义作风严重,包办代替政府工作。
并区以来,有许多中心工作,都是由地委定计划,并召集县委开会布置的,甚至对这些工作的力量组织、督促检查、通报经验等具体工作,地委也都包揽下来。
制定生产计划时,地委不仅决定了大的原则、步骤,连每一生产季节中的具体安排,细小技术问题都按时日计算出来。
因此有的同志说:
“地委弄的这样详细具体,专署农业科可干什么呢?”
县委讲:
“党政不分不对。
可是若按地委指示去办就没法分开。”
向下面要材料,专署要了地委又要;
生产联席会也是专署开了地委又开。
地委这样忙乱的结果,自然要减弱对大的原则问题的考虑。
如工商业、小城镇工作,城乡关系、县、区级领导等问题地委很少研究;
对党务工作就放松领导;
对农村支部中究竟存在着什么问题,地委就不了解。
下乡检查也往往是处处顾、事事顾,缺乏明确的中心和重点。
包办代替的另一个恶果,就是妨碍了政府干部的积极性与创造性的充分发挥,并影响了政府的威信。
形成这些缺点的原因,一是地委党委制不健全,缺乏集体领导,科学分工制度;
二是地委群众观点不强,不相信政府干部能作好自己的工作;
三是因袭了游击战争时期的工作方法。
地委已就以上问题在07月26日区、县级干部大会上作了初步检讨,并将普遍征求各县各单位和全体党员干部的意见,进一步进行检查,以改进领导,改进工作。

b3-浙江首届人民代表会议讨论土地改革问题今冬全省约有一半地区进行土改

浙江首届人民代表会议
讨论土地改革问题
今冬全省约有一半地区进行土改
【新华社杭州11日电】
浙江省首届各界人民代表会议于01日08日举行。
会议选出浙江省首届各界人民代表会议协商委员会主席、副主席和委员。
会议确定了浙江省今后的工作方针与任务,并着重讨论了浙江省在今冬实行土地改革的各项问题。
在此以前,全省已有三个省直辖市和五十四个县先后举行了一次到四次的各界人民代表会议,为这次省各界人民代表会议奠定了基础。
会议经过大会和小组讨论后,一致通过了省人民政府谭震林主席关于《浙江省人民政府一年来工作概况和今后任务》的报告。
会议认为今后浙江省的基本任务是:
巩固财经统一工作的成绩,克服经济改造中的困难;
坚决肃清土匪特务;
努力加强海防,支援人民解放军解放台湾;
有步骤、有秩序地进行土地改革工作。
会议根据中共浙江省委副书记谭启龙关于《为有步骤有秩序地完成全省土地改革任务而奋斗》的报告,对在全省范围内进行土地改革工作问题,进行了广泛和深入的讨论。
会议研究了全省一般的情况是:
目前,全省农村约有百分之二十到百分之三十左右的地区已基本上具备了土地改革的条件;
全省约百分之四十到百分之六十的地区,目前尚未完全具备土地改革的足够条件,需要在八、九、十三个月内,加紧工作,才能具备前一类地区的条件;
另有约百分之十五到百分之二十的地区,还需要一个较长时间去进行剿匪、反霸、减租等运动,从而发动和组织农民群众创造土地改革的必要条件。
依据上述情况,会议决定:
拟争取今年秋收后在全省三十五个县到五十五个县进行土地改革,这些地区,约计有二千六百五十个乡左右,占全省总面积的百分之五十,人口约一千一百万,占全省农村人口的百分之六十五。
其余全省约有一半面积的百分之三十五农村人口的地区,须待明年秋收前完成土地改革的一切准备工作后再进行土地改革。
会议决定:
拟争取于1952年春耕以前,基本上完成全省土地改革的伟大历史任务。
会议对如何有领导、有计划、有秩序地完成全省土地改革任务的步骤与方法等,均进行了详尽的讨论。
代表们一致拥护在全省范围内进行土地改革工作,并保证其贯彻执行。
最后,会议经过充分的民主讨论和酝酿,选出谭震林为浙江省首届各界人民代表会议协商委员会主席,谭启龙、吴宪、何燮侯、汤元炳为副主席及委员四十八人。

b3-第1届全国出版会议定下月中旬在京召开将解决出版业统一分工和公私关系问题

第1届全国出版会议定下月中旬在京召开
将解决出版业统一分工和公私关系问题
【新华社08日讯】
中央人民政府出版总署决定于今年09月15日在京召开第1届全国出版会议,邀请中央和地方出版行政机关负责人员,公营、公私合营和私营的出版业、发行业、印刷业和杂志社的代表以及专家们参加,以求了解全国出版情况,初步解决出版业中的统一分工问题和公私关系问题;
并以此为基础,使全国出版事业,从1951年起,逐渐走向计划化合理化的道路。
为了准备这一次的全国性会议,出版总署在会前二三个月中,曾举行多次的区域性的专业会议,六七两月中,在北京举行京津发行工作会议和京津出版工作会议;
08月初,又在京、津、沪三地分别举行公私出版业座谈会;
新华书店的各大行政区总分店在过去数月中亦分别召开了分店会议;
最后在08月下旬要在北京召开全国新华书店第2届工作会议。
全国出版会议的中心工作,除讨论出版发行工作的统一和分工,合理调整出版业中的公私关系两个主要问题并提出初步解决方案外,将就以下各项问题,交流经验,进行商讨,即:
1、编审翻译工作问题;
2、印刷业问题;
3、期刊杂志问题;
4、书价问题;
5、读书运动问题;
6、出版工作干部教育和失业救济问题;
7、出版行政工作中的各项问题;
8、其他由公私出版业提出的问题。
会议中或开会前后,拟举行全国出版事业及出版物的展览会。
出席代表暂定为一百八十人。
其中出版行政机关及政府代表约占百分之二十三,公营及公私合营出版业代表约占百分之二十五,私营出版业代表约占百分之四十四,特邀代表占百分之八。
出版业代表中,将包含大中小新旧出版社及书店,书刊零售商,主要印刷业及杂志社等的代表。
此外,列席代表则不超过总额百分之二十。
除特邀代表由出版总署直接邀请,新华书店代表由全国新华书店第2届工作会议推定,出版行政机关及政府代表,由各机关自行指派外,其余公私营出版业代表一律由各地新闻出版局或新闻出版处及其同性质机关,与当地出版业协商,提出初步名单后由出版总署邀请之。
为进行会议的筹备工作,出版总署已设立全国出版会议筹备委员会,并在筹委会内成立秘书处,于08月01日起开始办公。

b3-西北举行青年代表大会决定发动各族四百余万青年积极参加生产展开学习运动

西北举行青年代表大会
决定发动各族四百余万青年积极参加生产展开学习运动
【新华社西安12日电】
西北青年第3届代表大会已确定了发动西北各族各界四百余万青年的具体方针。
大会系于07月30日08月06日在西安举行,西北民主青年联合会也在会上宣告正式成立。
当选民主青年联合会执行委员五十七名,并互推罗毅为主席,赛夫拉也夫(维吾尔族)、王维族、马腾霭(回族)三人为副主席。
出席这次大会的有汉、回、藏、维、蒙、乌兹别克、俄罗斯、哈萨克、塔塔尔、土、锡泊、撒拉等十二个民族的各界青年代表三百六十一人,其中有三十九名是来自各地的战斗英雄、劳动模范,他们代表着西北区七十余万有组织的青年。
这次大会总结了自1938年在延安召开的第2届青年大会后,十二年来西北青年运动的经验,讨论并通过了西北青年运动当前的任务和西北青年联合会章程。
大会决定目前西北青年运动的任务是:
发动全西北四百余万青年,在共产党和人民政府的领导下,积极参加生产建设,并在工作中起先锋作用;
同时,必须领导青年开展广泛的学习运动,以适应青年的特殊要求。
在各兄弟民族地区的青运工作,应首先发动各族知识青年学习中央人民政府和中国共产党的民族政策和革命理论,以便融洽各族青年的感情,培养平等、团结、互助、友爱的精神,然后再通过他们深入到各族广大青年和人民群众中去,以推动各族人民间的团结。
对于兄弟民族的工、农、牧各业青年,应先从谋取他们的切身利益做起,同时须动员青年文化工作者和科学工作者到兄弟民族地区去工作。
大会指出,全西北青年应与全国青年一道,在中华全国民主青年联合总会领导下,积极响应和执行世界民主青年联盟的一切号召和决议,为保卫世界持久和平、争取青年的美好将来而斗争。
大会通过了向朝鲜民主青年暨金日成将军致敬电和抗议美国侵略台湾朝鲜的通电。

b3-西北区首次教育会议批判教育改革中的急躁情绪指出今后应谨慎地有步骤地整顿改造

西北区首次教育会议
批判教育改革中的急躁情绪
指出今后应谨慎地有步骤地整顿改造
【新华社西安10日电】
西北区第1次教育会议着重地批判了西北区教育事业的改革工作中的急躁情绪。
这个会议系于07月二十四至08月03日在西安举行。
出席各省、市各民族代表共七十七人,列席共七十二人。
会议总结了过去一年来中等教育、社会教育的工作和经验,提出了今后的教育方针和任务。
根据会议的统计。
现在全西北共有中等学校三百零九所,教职员五千六百余人,学生七万九千四百余人。
一年来通过课内外的学习及各种社会活动,师生们均在不同的程度上脱离了反动思想的影响,懂得了今后努力的方向。
社会教育方面,去年共有三十四万余人分别参加了冬学业余补习学校和短期职工训练班等,他们已普遍认识了二、三百个字,并学习了当前若干政策。
因此,会议指出过去的工作是有成绩的。
但在工作过程中,也存在着某些严重的偏向。
会议严肃地批判了某些中学企图以“三评斗争”等方式来代替长期的自觉的思想改造的作法,教学工作上的盲目性与教条主义,以及在少数民族地区工作中的急躁情绪。
会议指出:
虽然上述偏向经领导机关发现后已及时纠正,但仍应在今后工作中加以警惕。
西北军政委员会习仲勋副主席在会上指出:
“对旧教育的改革是有必要的,但必须在群众自觉的基础上逐步进行,急躁、主观是会犯错误的。”
他特别提醒在兄弟民族地区的教员、学生,决不能以自己的觉悟去衡量广大群众的觉悟。
这样做将会脱离群众而一事无成。
会议最后提出今后的任务:
中等教育以继续谨慎地、有步骤地整顿与改造为主,加强政治思想教育,并进一步改进教学内容与方法;
社会教育除巩固现有成绩外并将作适当发展。

b3-防止公粮发热宿县张继英来信建议

防止公粮发热
宿县张继英来信建议编者同志:
我告诉你一件公粮发热的事情,请在报纸上发表,以引起各地粮食保管人员及征粮人员的注意。
宿县分区夏征工作已普遍开始。
灵壁县八个区已有三个区完成入库任务,四个区已有一半入仓。
永城县则已入仓二百余万斤粮食,其他各县亦有入库者(数字不详)。
现据个别县份的反映,麦粮已全部发热,若不紧急翻晒,将有霉烂的危险。
检查其原因:
第1、粮食的成色原来就不好,加上阴雨连绵,更使粮食受潮。
第2、在征粮中遇到了雨。
第3、村干部为了单纯地完成任务,便在征粮中不注意粮食的成色。
在这种粮食大量集中的条件下,要进行翻晒是困难的。
因为要完成这个工作,必须动员大批的人力,而在农忙的季节,要动员大批农民进行这个工作又是困难的。
既劳民,损耗又大。
希望各地在征公粮时,必须很好的动员群众、教育群众,真正做到晒干扬净,免遭不应有的损失。
宿县专署张继英

b4-与麦克阿瑟策划侵略远东步骤后哈里曼离日本返美国美国阴谋缔结片面对日和约

与麦克阿瑟策划侵略远东步骤后
哈里曼离日本返美国
美国阴谋缔结片面对日和约
【新华社11日讯】
06日飞抵东京的杜鲁门外交政策特别顾问哈里曼,进行了三天的侵略活动后,已于08日离日返美。
哈里曼在东京时曾与麦克阿瑟数度举行长时间的秘密会谈。
07日,哈里曼并曾一度赴南朝鲜与美国第8军军长瓦克、美国驻李承晚傀儡政府大使缪锡俄及傀儡李承晚会谈。
据哈里曼于09日返抵华盛顿后在招待记者会上声明,他是应杜鲁门的要求,前往日本和朝鲜,与麦克阿瑟“讨论远东各种政治问题并观察事件的发展”。
他在日本曾与麦克阿瑟“讨论了远东各地的一切政治局势”,即是说,讨论了美国对远东的全部侵略政策。
据合众社东京07日电透露,哈里曼与麦克阿瑟所讨论的美国对亚洲的“新的积极的政治性政策”将用以配合美国武装侵略的“坚决军事立场”。
哈里曼“访”日的主要目的之一是加强扶植日本军国主义势力,想公开利用日本武装部队充任美国侵略远东的助手。
据法新社华盛顿06日电引“观察家”谈话称:
前美国参谋总部武官洛威与美国空军副参谋长诺斯塔德是两个“在兵员动员和战略空军作战方面有擅长”的将官。
他们的伴同哈里曼前往东京,指明美国要“重建日本陆军”。
该社04日电即已透露,洛威比任何人都合格来研究“美国在军事力量与劳工上可以依靠日本到什么程度”。
与哈里曼东京之行同时,美帝国主义正在阴谋缔结帝国主义集团的片面对日和约,以便公开利用日军,充当其侵略的助手。
据合众社讯,麦克阿瑟于09日在复美国民主党参议员麦克纳逊的电报中,认为应当“及早考虑并完成对日和约”。
与此同时,据合众社03日电称:
华盛顿高级官员亦发出朝鲜战争已使对日单独媾和“变得更加迫切”的叫嚣。

b4-中、朝、越、蒙学生代表团抵布拉格受到热烈欢迎欢迎者高唱东方红歌曲

中、朝、越、蒙学生代表团抵布拉格受到热烈欢迎
欢迎者高唱《东方红》歌曲
【新华社布拉格12日电】
出席世界学生第2届代表大会的中国、朝鲜、越南及蒙古四个学生代表团一行共八十余人,于10日抵达捷克斯洛伐克京城布拉格。
捷克的青年及学生代表齐赴车站欢迎。
当专车到达时,千余欢迎者齐声高唱《东方红》歌曲,情景至为热烈。
捷克斯洛伐克青年联盟主席赫兹拉尔及布拉格市长代表致欢迎辞,向在斗争中战胜了美帝国主义的亚洲青年代表致以热烈的敬意。
中国代表团团长杨诚首致答词。
接着朝鲜学生代表团团长康北致词。
当他说到“朝鲜人民将坚决地把美帝国主义赶下海去”的时候,车站上响起了一片“金日成将军万岁”的欢呼声。
朝鲜学生代表团带来了大批自美国侵略军缴获的战利品,作为献给大会的礼物。
代表大会定于14日开幕,会期10日,与会者有六十三个国家的学生代表及来宾一千五百人。
大会的中心口号是:
“学生们团结起来,为和平、民族独立及民主教育而斗争”。
国际学联理事会定于今日开会,同日起将举行球类比赛。
16日起举行各种文娱节目的表演与竞赛。

b4-侵朝美军的狼狈相

侵朝美军的狼狈相
不知为何而战
合众社随军记者密勒06日报道:
“在这里打仗究竟是为了什么?
这是在朝鲜的美国队伍里都存在的疑问”。
密勒继写道:
“在围于海军陆战队(这是美国新增援的部队)战壕的四周聊天时,大家用西南方的懒声懒调、布鲁克林的土腔和新英格兰的鼻音讨论着同一个问题。
异口同声的回答是:
没有人确实知道。
但是有一件事是每个人都同意的:
这种混乱的局面愈早结束,每个人就能愈早回国”。
“我们就要退到船上去了”
朝鲜美军司令为了“缩短战线”、集中兵力,而于08月01日04日将其指挥的美军和朝鲜伪军,全部撤到洛东江东岸。
有的美国兵悲观地叫起来说:
“再退两次,我们就要退到船上去了!”
(美联社)
自己打自己
据美联社随军记者兰伯特05日报道:
“混乱的美国海军陆战队,星期六(05日)在黑暗中相互打了六小时的枪,一名海军陆战队人员被他的同志所击毙”。
兰伯特说:
出事地点离前线很远,可能系巡逻队误以为“朝鲜嫌疑分子”出现所引起。
他说:
“我们曾听到远处喝令:
‘站住!
’然后未问口令就很快打了四枪”。
兰伯特说,在这次事件中,“海军陆战队差不多打了几千发子弹”。
美联社记者怀特亥报道:
03日晨七时,“敌军”忽然在指挥所后面的一个小丘上出现。
睡眼惺忪的美国兵抓起枪械就打。
子弹穿过团部所在地的房屋的薄墙,两个军官被打死,多人负伤。
美军撤退,伪军殿后
据美联社朝鲜前线记者包义尔说:
美军撤过洛东江的工作“做得很妙”,美国人让自己先过江,而让李承晚伪军殿后。
其次序是:
美国后勤部队、美国前线部队,然后是南朝鲜军队和当地的警察部队。
包义尔说:
展后者中“有许多人害怕被共军打死,故有些当难民撤退过来时,丢掉他们的制服和手枪、穿上老百姓的衣服”,一齐过江。
地雷移置
美国哥伦比亚广播公司的广播员马丁09日报道:
朝鲜美军最近发生重型坦克被自己的反坦克地雷炸毁的事件。
地雷曾被埋在经过仔细选择的地方,但显然是被渗入的北朝鲜军掘出来,并移置在另外的地方,于是美国坦克触到它就被炸坏了。
【新华社讯】

b4-华莱士退出进步党

华莱士退出进步党
【新华社10日讯】
塔斯社纽约09日讯:
进步党全国书记鲍尔温宣称:
进步党全国委员会只有两位委员因不同意委员会最近反对美国军事干涉朝鲜的声明而退党。
这两位退党的委员是华莱士与耶鲁大学法学院教授伊莫逊。
鲍尔温称:
进步党二十一个州的组织均赞同全国委员会的声明。
鲍尔温又称:
战斗将以比任何时候都大的力量继续下去,直至世界能够再度团结,重获和平时为止。

b4-国际一周

国际一周
安理会的斗争
围绕着朝鲜问题,目前联合国安全理事会内正展开着紧张的两条路线的斗争。
一条路线是苏联代表所采取的,这就是制止侵略战争与保卫世界和平的路线:
另一条路线是美国及其仆从国家政府的代表所采取的,这就是扩大侵略战争与破坏世界和平的路线。
自从今年01月,美帝国主义在安理会内操纵多数无理拒绝我国中央人民政府派遣代表出席安理会以后,苏联代表为了保卫联合国宪章的宗旨、原则和联合国组织的合法组成,为了抗议帝国主义集团的非法行动,曾退出安理会会议,并严正宣布安理会在苏、中两常任理事国代表没有参加的情形下所通过的一切决议,均属非法。
苏联的这一严正行动,曾在全世界人民面前有力地揭露了帝国主义集团破坏联合国的丑恶面目。
但是,自从今年06月以来,美帝国主义竟悍然不顾安理会所处的非法状态,利用安理会非法通过决议,作为其对朝鲜进行侵略战争的遮羞布。
在这种形势下,苏联代表马立克乃于07月27日通知联合国秘书长赖伊于08月份依法轮值,担任安理会主席,以便在安理会内部进行斗争,进一步打击美帝国主义的侵略阴谋。
在本月开始以来的安理会历次会议上,马立克卓越地进行了这一斗争,并给了美帝国主义的侵略阴谋以沉重打击。
08月01日,马立克以主席地位裁决国民党代表为非法,提出以中国中央人民政府为中国在安理会代表为第1项议程,以和平解决朝鲜问题为第2项议程。
但是这一正义的裁决和议程,却为美国利用多数无理否决。
这就暴露了美帝国主义坚持对朝鲜的侵略战争,和继续利用安理会为其侵略工具的阴险企图。
08月04日,马立克又提出“和平解决朝鲜问题案”,并主张:
(一)安理会必须邀请中华人民共和国代表,并在讨论朝鲜问题时,听取朝鲜人民代表陈述意见。
(二)停止朝鲜境内战事,并同时自朝鲜撤出外国军队。
与此相反,自从苏联宣布重新参加安理会时即感到恐慌不安的美国,却提出了所谓“控诉北朝鲜侵略大韩民国案”。
以上事实充分表明了:
苏联坚决执行保卫联合国,保卫世界和平的政策,而美国却继续执行利用安理会为其侵略朝鲜的工具,从而扩大战争的政策。
因此,纵然在安理会上,美国一再操纵表决机器,百般阻挠苏联提案的通过,但是苏联的和平政策已经获得了全世界人民的欢呼,而使好战的美帝国主义集团愈益陷于孤立。
苏联在安理会内的斗争也有力地打乱了美帝国主义的侵略部署。
美国原先以挟持非法的安理会以扩大其战争活动的计划,已受到极大的限制,因而感到狼狈周章。
在美国在朝鲜连战连败与苏联坚持和平政策的情形下,帝国主义阵营内部已呈现矛盾日益增加的迹象。
朝鲜战争的新局势
朝鲜战争正在进入一个新的局面。
英勇善战的朝鲜人民军,在克服重重困难,击溃不断增援的敌军的顽抗以后,正继续胜利进军,解放了南部朝鲜的绝大部分土地,并已把美国侵略者赶至朝鲜半岛的东南一隅。
在朝鲜人民军的强大打击下,于07月29日下令“不再后退”的朝鲜美军司令瓦克,已不得不收回成命,而于08月01日开始将其部队撤过洛东江东岸,企图凭借这所谓“不可超越的天险”,和经过“缩短战线”后相对集中的兵力,在釜山周围的桥头阵地,负隅顽抗,“固守待援”。
在美国侵略军这种连战连败的情况下,就连美国的一些侵略分子也在哀鸣“美军将被赶下海了”。
但是,美国侵略者决未死心,目前一方面正在继续调兵遣将,并胁迫其仆从国家政府出兵朝鲜,以图挽救残局;
另一方面,美国侵略者正进一步扩大其罪行。
美军在其战区内实行残酷的烧光杀光政策,并狂炸朝鲜人民的和平城市和交通,企图增加人民军前进的困难,同时并在美军前线后方二十英里以内造成所谓“安全地带”的无人区。
美国侵略者这种疯狂、野蛮而无耻的挣扎性行动,这无疑会增加朝鲜人民的困难,使朝鲜人民不能不准备艰苦的和持久的斗争。
但是,朝鲜人民一定要胜利,因为朝鲜人民所进行的,是正义的解放战争;
美国侵略者一定要失败,因为美国侵略者所进行的,是非正义的反人民的战争。
美国“孤军奋斗”
截至目前为止,美国陆军仍在朝鲜战场上“孤军奋斗”。
美国曾轻易地驱使各国在安理会中投票赞成侵略朝鲜的决定,取得英、法、澳、新西兰、荷兰等国的少数海空军的支持。
但当英、法、澳等仆从国家的统治集团看到美国侵略者在朝鲜碰得头破血流时,便非常慌张和动摇起来。
英国说:
“马来亚的战事负担不允许英国分兵朝鲜”;
法国说:
“越南的战事对法国已够沉重”;
荷兰也说不可能出兵……。
在美国以削减“马歇尔计划援助”为威胁的强硬压力下,英国政府不得不于07月下旬答应出兵三千五百人至四千人至朝鲜,澳大利亚、新西兰、泰国、尼加拉瓜、土耳其等国政府亦先后答应出兵数千。
08月07日,美国的菲律宾傀儡季里诺在和美国高级军事顾问霍普斯举行密谈后,也改变了其以前不出兵的决定。
加拿大总理劳伦特亦于同日宣布决定组织军队到朝鲜参加美国的侵略战争。
虽然如此,但至今答应出兵(包括“象征性”军队)为美帝国主义充当炮灰的,仍然只有少数国家,而且这些国家的政府对出兵的时间,仍在以各种托辞实行拖延。
而法、荷、比、丹、挪等数十国家,仍公开拒绝出动地面部队,仅愿提供若干物资和医药“援助”。
这样,美国在利用赖伊提出出兵要求将近一个月的今天,尚无其他任何国家的陆军的一兵一卒在朝鲜供美国驱策。
因此,美国侵略者盗用“联合国”名义在朝鲜进行的侵略战争,还是美国一国的冒险。
【新华社12日讯】

b4-服从美国军事化日本的指示吉田政府建立警察后备队海上保安厅及铁道公安官实力扩充

服从美国军事化日本的指示
吉田政府建立“警察后备队”
“海上保安厅”及“铁道公安官”实力扩充
【新华社12日讯】
日本吉田反动政府根据麦克阿瑟的命令,于10日正式发布了建立“警察后备队”的法令。
这是美国为着扩大对亚洲各国人民的武装侵略而采取的加紧武装日本法西斯势力的阴谋计划的一部分。
据共同社东京讯,根据该法令,这个为数达七万五千人的“警察后备队”,将直接由日本首相指挥。
建立该后备队的费用,在本年度为二百亿日元。
在此以前,吉田内阁于09日发表了招募“警察后备队”人员的法令。
根据这一法令,公开招募者限于“后备队”的中队长以下的干部。
应征者都要经过“思想考查”。
关于“后备队”的高级干部,据共同社透露,吉田政府正在“慎重研究”公开起用被“整肃”的有指挥部队经验的法西斯职业军官。
他们可能被任命为“后备队”的“本部长官,以及东京、仙台、大阪、福冈四地的部队长官”。
同时,奉麦克阿瑟的命令公开增加人员八千名的“海上保安厅”,也在积极进行招募兵员工作。
据共同社讯,第1次招募人数已于09日宣布为一千五百七十名。
其中海上勤务人员一千一百名(保安官五百名,保安队员六百名),陆上勤务人员四百七十名。
此外,所谓“铁道公安官”也将公开武装并扩充实力。
据共同社讯,根据10日公布实施的法律,“铁道公安官”已被许可公开佩带手枪。
国营铁道公安局早就向美国购入手枪约一千枝,准备对“铁道公安官”进行“充分训练”后,将枪枝分发配带。
同时,并乘此机会在今年将“铁道公安官”的实力从现在的三千三百名,公开扩充至三千八百名至四千名。

b4-朝鲜京畿道选举完成一千二百个村已选出人民委员会江原道新区成立八百余农民协会

朝鲜京畿道选举完成
一千二百个村已选出人民委员会江原道新区成立八百余农民协会
【新华社讯】
塔斯社平壤09日电:
南朝鲜新解放各县地方人民委员会的选举,正在盛大的政治活动的气氛中进行。
有着四百万人口的京畿道,已经完成了选举工作。
一千二百个村庄已经选举了村人民委员会。
一百三十三个区人民委员会的代表业已选出。
许多地方人民委员会的选举工作也已经举行。
四十一个委员,包括工人九名,贫农二十七名,职员两名已被选入杨州(Yanchu——译音)县人民委员会。
尽管美国空军经常的轰炸破坏了居民的正常生活,但江原道南部各村、区、地方人民委员会的选举工作已将近完成。
【新华社讯】
塔斯社平壤09日电:
平壤电台报道:
在江原道南部解放区,农民协会正在建立中。
08月01日为止,已成立了八百六十个农民协会。
这些农民协会正在积极参加土地改革工作,同时正在进行提高谷物生产量的斗争。
他们表现了南朝鲜农民全力支持朝鲜民主主义人民共和国的措施的决心,他们加速了胜利的到来。

b4-朝鲜人民军解放杞溪区南海岸美军数次反攻均被击退人民游击队扩大并加强袭击敌人后方

朝鲜人民军解放杞溪区
南海岸美军数次反攻均被击退
人民游击队扩大并加强袭击敌人后方
【新华社平壤12日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部12日晚公布:
人民军部队在各战线上与垂死挣扎的美军部队和李承晚残余伪军继续展开激战。
东海岸方面人民军于击溃敌人的顽抗后完全解放了浦项西部迎日县所属的札溪区(按:
离浦项十五公里)。
人民军部队在解放杞溪的战斗中,予敌人以重创,缴获了很多战利品。
08月11日人民军地面部队在浦项西部击落美轰炸机三架。
美机08月12日再度袭击平壤、金泉等地,对居民地带滥施轰炸。
人民军高射炮部队将其击落一架。
【新华社平壤12日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部11日晨发表战报称:
人民军部队在南海岸方面,击退了美军坦克和机械化部队的数次反攻,予敌人主力以重大打击,使该地区的敌人有生力量遭到严重损失。
活跃在大邱、釜山、密阳、庆州、蔚山等地的人民游击队,响应人民军部队的进攻,已扩大并加强活动,袭击敌军后方,破坏敌人的供应线与军事设施。
【新华社平壤12日电】
据朝鲜中央通讯社报道:
庆尚南北道的人民游击队继续扩大和加强着活动。
庆尚北道东南部地区的人民游击队一部在攻入庆州县的见谷区、川北区、外东区等地后,与当地人民一道继续破坏敌人作战运输线。
他们在各地区不断袭击伪警察支署,予敌人以重大打击。
人民游击队另部曾攻至大邱地区,破坏或扰乱敌人的军事设施,使敌人陷于极端混乱。
庆尚南道地区的人民游击队,在与庆尚北道地区的人民游击队取得紧密的联系下,于10日攻入密阳县的山外区、三浪津区、上南区、蔚山县的温阳区、清良区及釜山地区。
他们打击卖国走狗并袭击伪警察支署,破坏敌人军需品的输送和军事设施,鼓舞人民的斗争情绪。
【新华社平壤12日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部12日晨公布:
人民军部队在各个战线上与美军部队和李承晚残余伪军,继续展开激战,沉重地打击着敌人。
人民军部队在东海岸方面,击破美军与李承晚残余伪军的抵抗,继续向南挺进。
人民军另部在南海方面,击退美军地面部队与海军部队的不断反攻,予敌人以莫大打击。
活动在釜山大邱方面的游击队,炸翻了满载军需器材的敌军用列车,使敌人受到重大损失。
【新华社平壤12日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部11日晚发表战报称:
人民军部队在各战线上与美军部队和李承晚残余伪军,继续展开着猛烈的战斗。
美空军部队与舰队为掩饰其地上部队在前线的失败,对三八线以北地区和三八线以南新解放地区进行着更野蛮的滥炸和炮轰。
包括巡洋舰的美军舰艇在九、十两日突然侵袭西海岸的椒岛和梦金浦附近的地区,对居民地带进行兽性的炮击。
破坏了许多民房、学校、医院、文化设施。
杀伤了很多和平居民。
在东海岸方面,敌舰艇也企图炮轰居民地区,但由于人民军海岸炮兵部队的反击,敌舰未达成目的而逃去。
美机于10日再次袭击元山地区,滥炸居民地区,使许多民房被毁,死伤和平居民甚众。

b4-稳稳地把住舵轮图片

稳稳地把住舵轮穆尔斯基作

b4-红星报评论美国重建日本陆军美国恢复日本武装部队粗暴地违反波茨坦宣言

红星报评论美国重建日本陆军
美国恢复日本武装部队粗暴地违反波茨坦宣言
【新华社12日讯】
塔斯社莫斯科10日讯:
红星报在国际评论中评论了美国帝国主义者恢复日本陆军一事。
该报称:
美国殖民分子在其镇压亚洲各国民族解放运动的侵略计划中,给日本一个比较重要的地位。
对他们说来,日本不仅是一个方便的军事跳板,更是一个炮灰供应者。
美国占领当局不仅未使日本非军事化,而且正在恢复日本的武装部队。
他们在警察的掩护下,实际上建立起了日本的陆军和海军。
据官方数字,日本警察的总实力即将达到二十万人。
此外,海上警察将有一万八千人。
日本正在加速成立警察后备队。
征募机构的组织以及这个后备队的武器,就可以说明它自己的性质。
根据日本报界消息来判断,可以看出这支后备队将成为真正的陆军,有单一的中央统帅机构及与陆军相等的武器。
日本正在成立起四个军区,正在组织中的治安机关,事实上只是陆军省的变相而已。
警察后备队即将领获的武器,也同样可以完全揭露那些倡议恢复日本陆军的人。
共同通讯社最近称:
警察后备队“将有重武器”。
东京每日新闻甚至还说它将有装甲汽车。
很明显的,寻常的警察部队,是不需要这样的军备的。
因此,事实说明,用警察部队作掩护,美国帝国主义者及其日本奴仆们正在恢复日本的武装部队。
这就粗暴地违反了波茨坦宣言以及远东委员会关于日本非军事化的决议。

b4-美孤立派议员攻击杜鲁门认为侵朝政策将美国导向灾难

美孤立派议员攻击杜鲁门
认为侵朝政策将美国导向灾难
【新华社12日讯】
据法新社10日讯:
美国孤立主义分子、共和党参议员勃里奇10日在罕普顿矶共和党俱乐部发表演说时承认:
美军在朝鲜伤亡数目之高,“殊为可怕”。
他攻击杜鲁门政府的政策说:
此种政策正将美国导向灾难。

b4-记解放大田战役歼灭美军第24师的战斗经过

记解放大田战役
——歼灭美军第24师的战斗经过
平壤《民主朝鲜》特派记者金永龙
美帝国主义侵略军队号称“反攻线”的锦江—大田防线,在朝鲜人民军怒涛般的猛攻之下终于崩溃了。
07月20日下午六时在硝烟笼罩着的血腥的大田市废墟上,开始飘扬人民共和国的国旗。
这象征着朝鲜人民胜利的旗帜是李权武(译音)各兵种联合部队(汉城第4师团)和宋德万(译音,下同)部队的将士们突入了火海般的大田市之后,在高喊万岁声中插上的。
在突破宽四公里长达二十五公里的锦江防线时,宋德万部队,从大田西南地点渡过锦江,不但截断敌人从大田到锦山、大邱的退路,并且在大规模歼灭战中立了大功,首先突入了大田市,展开白刃战。
敌人强迫动员了两万多人民,在锦江左岸像蜂窝一般挖了无数的战壕,构筑了坚固要塞。
前哨战开始了,假如不迅速渡锦江就无法攻入大田市。
夹着河展开的炮击战,不分昼夜继续着,火焰照红了江面,炮弹不断在闪击。
每一刻钟之内数千门的炮在咆哮,不分昼夜,火海与耸天的炮尘弥漫着附近一带。
宋德万部队将士们趁着下夜雾时,在公州上流四公里地点宝物山(译音)附近,突破了敌人的十字形火网开始渡河了。
战士们用船、筏、或者步行向防线的切断处迫近。
我们的战士们跨过尸体越过血红的河流,突入里岸,冲过防线的切断处,宋德万部队就这样深入了敌人防线的后方。
我们的部队继续突破敌人的防线,或是迂回渡河,敌机的轰炸与机枪扫射,照明弹都不能阻挡我们的进击。
我人民军的一部兵力在15日解放了有历史意义的城市公州。
解放公州之前宋德万部队,在渡河点与敌援兵部队交锋,包围歼灭了敌人一百多名,至此时,敌人才确认人民军已经渡河,放弃了一部分阵地,一面败退一面疯狂地进行着炮击与轰炸。
但我部队就从渡河地点扫荡敌人,向大田一路进击。
宋德万部队闪电式的解放了论山后,在大田各前线前哨战中吓倒了敌人。
战士们强行进军,顺着山峰,从高地到高地,开始对大田的围攻。
每到山峡地带,就受敌人火力的集中攻击,但宋德万部队却深入敌人后方,19日夜到达了能完全截断美军退路的金山大邱道路的高地。
这样大田完全被我们的铁钳所封锁了。
铁钳时时刻刻在缩小,在火和炮烟冲天中度过了冲锋前的几小时。
巷战开始之前,展开了猛烈的炮战,掩护步兵前进,××部队小队长崔如忽(译音)就在这次战斗中壮烈牺牲了,他在牺牲前对战士们说:
“你们一定要替我报仇,我相信你们的胜利,我永远与你们正义的前进在一起……”这句话鼓舞了每一个战士的同样信心,扫荡敌人的炽烈白刃战开始了。
20日上午一时,宋德万部队与李东白(译音)区分队的将士们接到了“冲锋、前进!”
的命令。
战士们高喊着万岁突入了市区。
敌人以所有的轻重机枪、四七公厘迫击炮,一五五公厘炮来向冲锋的战士拼命射击,火箭炮、榴弹炮也开了火。
我们的战士突破了每一巷的防线,勇敢的前进,每当高喊万岁时,敌人的阵地接着被冲溃,夹杂着被枪击而倒下去的美军丑恶的叫声。
飞机场附近也震动了高喊万岁的声音。
宋德万部队和李东白区分队,从大田车站起,在每一个十字路口展开了炽烈的刺刀战。
敌人在街上纵火后即开始退却,用吉普或各种炮车向着金山道路退却。
美军第24师师长迪安魂飞魄散地逃掉了。
李东白区分队继续追击敌人。
坦克部队的坦克炮的声音和轮带的雄壮声音更鼓舞了战士们的士气。
从东北方向龙方山(译音)高地方面也传来了我军的万岁呼声。
在巷战当中,十七岁的少年战士刺死了十六个敌人后力尽而倒下去,但马上又挣扎着站起来追击敌人去了。
所有的刺刀与枪口紧跟着退却的敌人。
我们的后续部队继续在大田市展开扫荡战,敌人溃不成军的向锦山路上的切断地点退却。
宋德万部队与朴伟善(译音)区分队在此地集中火力邀击敌人。
在锦山公路上受夹击的美军,一部向大邱公路溃逃。
但在大邱公路上也有宋德万部队的一部兵力,在公路切断地点上迎击了敌人,敌人在一个山谷里完全被包围了。
这样展开了对敌人武装的一个大歼灭战。
炮声已停止,强烈的肉搏展开了。
天亮了一点,没有云彩,山峡的两条公路上,挤满了各种车辆。
在车上也刺死了敌人。
有一个十九岁的战士在卡车上与两个美军摔角,把两个都摔到地上去了。
我们战士的勇敢喊声、敌人的悲鸣与敌人驱逐机的金属声音和各种火力的吼声,交织成一片。
由于敌我进行的肉搏战,连敌人的驱逐机都无法扫射。
从大邱方面来的敌坦克增援部队也在半途上惊惶失措地往回逃跑了。
在两条公路上的白刃战中,孙久石(译音)中队与金镐剑(译音)中队用尽了子弹,缴获了敌人的武器来扫荡敌人。
机枪的枪身由于过度的射击而烧弯了。
最后的扫荡战更激烈。
甚至用手榴弹互相投掷,敌人仓惶逃入山中,我们继续追击扫荡敌人。
避难到山中的人民积极地帮助我们搬运伤兵、粮食、弹药等。
兽性的美军终于暴露了它的本质,把避难的人民当做战壕,把枪托在人民的肩膀上应战。
战士们停止射击,徒手向敌人枪口迫近,把敌人摔到地上以枪托打了敌人,人民也参加搏斗,活捉了敌人。
敌人完全被我们包围歼灭了。
这次战斗成了美军第24师师长迪安与其属下美军的葬身处。
师军旗也被俘获,旅长与迪安的妾也被活捉。
下午六时,从可以了望到大田的锦山、大邱两条公路的高地上,向全世界传出了胜利的万岁欢呼声。
数百辆汽车,炮车和千余美军尸体布满了山峡。
宋德万部队将士们首先冲入大田,毙伤将近一千五百名敌人,到处插上了共和国国旗。
从下午六时起转入搜索战。
(朝鲜中央通讯社驻华总分社)

b4-访问伦敦印象

访问伦敦印象
爱伦堡
【新华社讯】
塔斯社莫斯科10日电:
伊利亚·爱伦堡报道他最近访问伦敦所获得的印象,在《真理报》上写道:
英国人民在那患难的岁月中曾表现出他们精神上的特质。
那末曾清除的断墙残垣,那冬天寒冷夏天热得难受的一排排兵营一样的褐色的房舍,令人想到这个都市是怎样生活过来的。
伦敦的普通男女在那空袭的年月中曾表现出沉着与勇敢。
他们也许表现过更大的坚毅精神,耐心地忍受那些困苦与贫穷;
和邻近的法国显然不同,人民都靠配给生活。
直到今天,许多东西还在实行配给,如:
肉、脂肪、蛋、糖、茶叶、肥皂等等。
这当然不能归功于政府,这个政府认为向马来亚人和朝鲜人投掷炸弹要比把白糖放在普通英国人的桌上好得多。
然而,我们不得不称赞普通的英国人,因为他们的镇静帮助他们过了没有白糖的生活。
我们不能说伦敦什么也没有建筑;
建筑工程是在进行着,但这是不够的。
我曾看见一批房屋:
政府为了国家的需要,首先把它建筑起来,但是它没有足够的钱来装修房间,便把它卖给一家私营公司了;
现在政府租用着这所房屋的一部分。
英国人带着苦笑说起这件事。
附带说一句,他们在很多场合都是那样地微笑,我应该坦白地说,这是一种不愉快的微笑。
英国人为什么要忍受贫困?
他们为什么要这样的工作,明知道他们所生产的东西将被运往海外去?
他们为什么要挤在兵营里面?
战后的这几年,他们总是听说:
为了避免经济的依赖性,避免美国的保护,这是必要的。
诚实的普通英国人易于相信别人的诚实。
他们相信他们统治者的诚实已经很久,也许是太久了。
他们在今年的夏天才首先怀疑起来:
远东的事件帮助他们理解到,他们为什么要住在兵营里面而且吃鲸鱼肉。
尽管报纸的谎言筑成一道堤防,普通的英国人都知道谁在侵略朝鲜,他们知道美国人在朝鲜南部建立的政权简直无异于蒋介石的政权。
普通的英国人忧虑地觉悟到,美国人霸占中国的一个大岛,这就意味着新战争的危机。
这里,甚至是狡猾机诈的新闻记者也茫然不知所措,究竟是捏造些什么消息好,究竟怎样来向读者解释,已经承认中华人民共和国的英国为什么必须支持霸占台湾的美国人。
07月30日,艾德礼曾向英国人民发表广播演说。
他对他们说,今后的生活一定更为艰苦,因为必须进行武装。
工党党员直到最近都在敦促英国人牺牲,他们说“我们必须避免经济的依赖性”,而现在,艾德礼却叫他的同胞们把裤带束得更紧,以便最后摆脱政治的独立性,变为为别人打仗的正规士兵。
爱伦堡继称,英国正在度过它的历史中最动乱而且最重要的一页。
不久以前,英国的和平运动似乎很微弱。
现在,人们的眼睛仿佛睁开了。
在全国和平大会上,我曾遇见许多教士与工党党员,教友派教徒和知识分子,他们都远不是共产党员。
这个运动在群众中间增长,若干工会代表出席这个大会也不是偶然的。
这个运动也包括着知识分子的精英。
在斯德哥尔摩宣言上签名的人数也增加了。
到现在为止,这个宣言在英国已有将近一百万人签名。
不熟悉英国生活的读者将要说,不多啊。
我的说法却不同:
不少啦。
如果我们想到工党曾禁止它的党员在上面签名以及教会中最高的主教、约克和坎特伯雷的大主教也来反对它,那末这个数目是不少的。
关于禁止原子武器的要求,就是力量的试验。
英国人不止一次地问我,和平拥护者为什么只限于谴责原子武器。
我回答说,这不过是第1个步骤。
现在,各国的人民都希望停止亚洲的战争,希望停止美国外交家所发动的“冷战”,希望建立持久的和平。
英国的人民也希望这些。
邱吉尔先生依然与其说是一个左右英国人心的人,不如说是一个虚有其表的人物。
至于工党的领导机关,它对于美国的要求毫无对策:
杜鲁门先生在吩咐,贝文先生则力图不要犯任何的错误。
报纸上的诽谤,关于进行“预防性战争”的意见,仇恨的宣传都没有深入英国的人心;
我们不应该听信伦敦金融区的热狂,《每日邮报》的谵语,或是《每日先驱报》对于英国人民思想与情感的虚伪的叹息。
爱伦堡在结语中写道:
飞机在那个都市上面低飞,一群群的房屋,公共汽车的红色小点,运动场上人们的黑色与白色小点,这一切都仿佛是细小的玩具;
从空中看起来,一个巨大的都市活像一副模型,精巧、整齐而且涂着油漆。
然而,这个都市并不沉静,它虽然没有南方的热情,没有街道上的示威旗帜和喧哗,它的拘谨却不可误认为屈辱与对投降的忍耐。
英国人民还是要说话的,我不觉得他们所说的话就会合杜鲁门先生的脾胃。

b5-朱自清先生的诗和散文

朱自清先生的诗和散文
王瑶

朱自清先生在大学里学的是哲学,我们在《新潮》上还可以看见他写的关于心理学的文章。
五四的浪潮促使他走上了创作的路,他开始写诗。
诗是“文学革命”最早结有果实的部门,虽然不像小说那样一开始就有了丰硕的收获。
这在当时是含有一点战斗意义的。
因为小说还有水浒红楼等旧小说可以借镜;
而韵文又是旧文学自以为瑰宝的。
文学革命一定要在诗的国土攫有权力,那才算是成功,才不只是“通俗教育”的东西。
因此在《新青年》上,鲁迅、李大钊、陈独秀,这些不以诗人闻名的人,也都有作品出现。
用鲁迅的话说,是“因为那时诗坛寂寞,所以打打边鼓”(集外集序言)在这种情形下,为五四浪潮觉醒了的青年们,捺不住热情的冲涌,许多人也都纷纷地喊出了他们的声音。
朱先生开始写诗是1919年02月29日(据《雪朝》),正是五四的前夜。
初期的新诗,虽然标示着要靠“语气的自然节奏”,但大都没有脱离旧诗词的影响,但朱先生的诗更多地摆脱了旧诗词的束缚,使新诗向前跨了一步。
他是文学研究会的早期会员之一。
1922年出版的《诗》月刊,是五四以来最早出现的诗刊,算作文学研究会的定期刊物。
朱先生说,“这是刘延陵、俞平伯、圣陶、和我几个人办的。”
(新文学大系诗集:
选诗杂记)在上面他写了好些诗。
茅盾先生曾说:
文学研究会作家的创作态度是一般地以为“文学应该反映社会的现象,表现并且讨论一些有关人生一般的问题”(新文学大系小说一集导言)。
在正视现实和面向人生的态度上,朱先生的诗也毫不例外地表现了这种精神。
文学研究会丛书之一的诗合集《雪朝》,作者八人,朱先生是第1位。
他的长诗《毁灭》写在1922年,是五四以来无论在意境上和技巧上都超过了当时水平的力作。
末段说:
从此我不再仰眼看青天,
不再低头看白水,
只谨慎着我双双的脚步;
我要一步步踏在泥土上,
打上深深的脚印!
虽然这些印迹是极微细的,
且必将磨灭的,
虽然这迟迟的行步
不称那迢迢无尽的程途,
但现在平常而渺小的我,
只看到一个个分明的脚步,
便有十分的欣悦——那些远远远远的
是再不能,也不想理会的了。
别耽搁吧,
走!
走!
走!
诗中写出了五四高潮过去后青年怎样摆脱了“诱惑的纠缠”,“还原了一个平平常常的我”。
就当时一般为五四觉醒了而未能和革命主流相结合的知识青年说,苦闷仿徨是普遍的现象;
有的颓废苦闷,有的绝望空想,但他却以正视人生的态度,“要一步步踏在泥土上,打上深深的脚印”。
就是这种现实主义的精神,终于促使他走向了人民。
这诗发表后,俞平伯先生即有《读毁灭》一文,备加称誉。
1924年他的集子《踪迹》出版,在读者中有过很大的影响。
郑振铎先生说:
“朱自清的踪迹是远远的超过尝试集里的任何最好的一首。
功力的深厚,已绝不是尝试之作,而是用了全力来写着的。”
(新文学大系文学论争集导言)
但《踪迹》以后他就很少写诗了。
《背影》序说:
我是大时代中一名小卒,是个平凡不过的人。
才力的单薄是不用说的,所以一向写不出什么好东西。
我写过诗,写过小说,写过散文。
二十五岁以前,喜欢写诗;
近几年诗情枯竭,搁笔已久。
前年一个朋友看了我偶然写下的《战争》,说我不能做抒情诗,只能做史诗;
这其实就是说我不能做诗。
我自己也有些觉得如此,便越发懒怠起来。
朱先生是三十年来没有中断过写作生活的人,那样勤恳认真,写的散文也不少,说“懒怠”是托词;
“诗情枯竭”倒是真的。
这也不是他对诗已经没有兴趣,他还不断写诗的评论,为新文学大系选诗集,1936年写过《新诗杂话》两篇(《文学》新诗专号),抗战期中又写了若干篇,成《新诗杂话》一册,直到死前还在提倡朗诵诗。
但自1925年到清华教书以来,生活定型了,热情也减退了些,日常生活的感触和思想都是用散文写更比较方便;
五四期的高亢情绪潜伏下去,诗就少了。
到闻一多先生遇难后,他又压不住愤怒的火焰,拾起久不写诗的笔,写下了诚挚沉痛的《悼诗》。
人民的力量激发了他的诗情的复苏。
他是诗人,早期给人的印象也是诗人。
郭沫若先生在1932年出版的《创造十年》中,还称他为文学研究会的诗人朱自清,那时他已久不写诗了。

鲁迅先生曾说:
到五四运动的时候,………散文小品的成功,几乎在小说戏曲和诗歌之上。
这之中,自然含着挣扎和战斗,但因为常常取法于英国的随笔(essay),所以也带一点幽默和雍容;
写法也有漂亮和缜密的,这是为了对于旧文学的示威,在表示旧文学之自以为特长者,白话文学也并非做不到。
以后的路,本来明明是更分明的挣扎和战斗,因为这原是萌芽于“文学革命”以至“思想革命”的。
(南腔北调集:
小品文的危机)
朱先生早期的散文,如《背影》,《荷塘月色》,《桨声灯影里的秦淮河》等,都是被称作早期散文里的代表作的。
这些正是像鲁迅先生说的漂亮缜密的写法,尽了对旧文学示威的任务的。
自从停止写诗以后,散文就写得更多。
像《你我》,《欧游杂记》,《伦敦杂记》各书,都是抗战前写的。
朱先生的生活和职业都使他很难走在时代的前面,而他又不甘写一些身边琐事的幽默小品,心境是很苦闷的。
1931年他写道:
十年前我写过诗;
后来不写诗了,写散文;
入中年以后,散文也不大写得出了——现在是,比散文还要“散”的无话可说!
许多人苦于有话说不出,另有许多人苦于有话无处说;
他们的苦还在话中,我这无话可说的苦却在话外。
我觉得自己是一张枯叶,一张烂纸,在这个大时代里。
但是为什么还会写出诗文呢?
——虽然都是些废话。
这是时代为之!
十年前正是五四运动的时期,大伙儿蓬蓬勃勃的朝气,紧逼着我这个年轻的学生;
于是乎跟着人家的脚印,也说说什么自然,什么人生。
但这只是些范畴而已。
我是个懒人,平心而论,又不曾遭过怎样了不得的逆境;
既不深思力索,又未亲自体验,范畴终于只是范畴,此外也只是廉价的,新瓶里装旧酒的感伤。
当时芝麻黄豆大的事,都不惜郑重地写出来,现在看看,苦笑而已。
但近来在戴译唯物史观的文学论里看到,法国俗语“无话可说”竟与“一切皆好”同意。
呜呼,这是多么损的一句话,对于我,对于我的时代!
(摘自《你我》:
论无话可说)
我们不惮烦地引了这么许多,因为这最可表示他在抗战前十年间的心境。
《欧游杂记》序说:
“书中各篇以记述景物为主,极少说到自己的地方。
这是有意避免的:
一则自己外行,何必放言高论;
二则这个时代,身边琐事说来到底无谓。”
《伦敦杂记》序也说:
“写这些篇杂记时,我还是抱着写《欧游杂记》的态度,就是避免“我”的出现。
身边琐事还是没有,浪漫的异域感也还是没有。……只能老老实实写出所见所闻,像新闻的报道一样。”
因此当《论语》《人间世》等刊物提倡幽默小品的时候,他没有参加;
而为鲁迅先生等所支持的散文刊物《太白》出版时,他是编辑委员之一。
以后他叙述这一段历史的时候,曾说:
“知识分子讲究生活的趣味,讲究个人的好恶,讲究身边琐事,文坛上就出现了‘言志派’,其实是玩世派。
更进一步讲究幽默,为幽默而幽默,无意义的幽默。
幽默代替了严肃,文坛上一片空虚。”
(标准与尺度:
论严肃)。
他对人生向来是很严肃的。
这一期的作品很注意于文字的洗炼,所用全是口语,从口语中提取有效的表现方式;
偶有一些文言成分,念起来也有口语的韵味。
读后觉得作者态度亲切诚挚,有一种娓娓动人的风采。
《欧游杂记》序说:
“记述时可也费了一些心在文字上:
觉得‘是’字句,‘有’字句,‘在’字句安排最难。
显示景物间的关系,短不了这三样句法,可是老用这一套,谁耐烦!
再说这三种句子都显示静态,也够沈闷的。”
《伦敦杂记》的避免“我”字句,都可以看出他的用心。
他说用意是写给中学生看的,这我们也看得出,他注意于文字的表现方式,但与一些在文字上专门玩弄技巧的作家不同。
他用的是口语,而且是提炼了的活的口语,诚挚的态度又流贯在文字间,说专给中学生看只是谦词,对于需要一点语文训练和写作修养的人,这些文字在今天也还够得上是典范。
叶圣陶先生说:
“现在大学里如果开现代本国文学的课程,或者有人编现代本国文学史,论到文体的完美,文字的全写口语,朱先生该是首先被提及的。”
(《中学生》二○三号:
朱佩弦先生)
抗战期间写过一本散文《语文影》,因为书店压着没有印出来,现在编在全集里。
中分两辑,《语文影之辑》是讨论语文的意义的;
《人生一角之辑》是讨论生活片段的。
文字更精炼了。
他自己说:
“叶圣陶先生曾经写信给我,说这些文章青年人不容易看懂。
闻一多先生也和我说过那些讨论生活片段的文章,作法有些像诗。
我那时写这种短文,的确很用心在节省字句上。”
(《标准与尺度》自序)这书不只文字比较隐晦一些,内容也是稳健的中年人的情感;
反不如也是写于抗战期中的《新诗杂话》和《语文零拾》(批评性质的文字)的文字优美流畅。
胜利以后他写的文字很多,主要收在《标准与尺度》和《论雅俗共赏》两书里。
因为思想有了变化,所谈的也都是现实的问题。
这时的文章偏于说理,情致虽然不如早年,但思想坚定,针对现实,文字又周密妥贴,影响之大,非早年所可比拟。
他自称为杂文,可以看出他自己意趣的归向。
因了多年研究古代历史的关系,他分析现实问题也常常从历史的发展来说明,但娓娓动听,使人知道今后的发展也是“其来有自”和“势所必至”的,一点也不学究气。
他说他讲话是“现代的立场”;
“所谓现代的立场,按我的了解,可以说就是‘雅俗共赏’的立场,也可以说是偏重俗人或常人的立场,也可以说是近于人民的立场。”
(论雅俗共赏序)这时期他了解了文章的力量,写得很快很多,他说:
“复员以来,事情忙了,心情也娈了,我得多写些,写得快些,随便些,容易懂些。”
又说:
“经过这一年来的训练,我的笔也许放开了些。
不久以前一位青年向我说,他觉得我的文字还是简省字句,不过不难懂。
训练大概是有些效验的。”
(《标准与尺度》自序)他不断学习,把写作当作工作任务来努力;
又处处为读者着想,要求文字能更普及,多少改掉了一些向来重视文字修饰的习惯;
这都是他靠近人民的结果。
从五四开始,朱先生是写作了三十年的作家,《全集》所收,达两百万言,努力的成绩很可观。
从他写作的开始起,就是正视人生的;
不断的学习,努力的工作,是他一贯的态度。
中间虽有一段时间在思想上略嫌停滞,但并没有走错了路。
一个真正“为人生”的作家最后走向了“为人民”的道路。
经过了多年的苦闷和摸索,到他的晚年,朱先生终于勇敢地靠近了人民;
同时人民也给了他很大的力量。
在如火如荼的反美扶日运动中,他不顾国民党反动派的迫害,不顾自己病体的衰弱,毅然地参加在革命的青年人的行列里,热情地工作,直到他积劳成疾辞世的一天。
要不是生活在黑暗残暴的国民党统治之下,经历着长久的颠沛艰苦的岁月,朱先生是一定能活到现在,亲见祖国人民的解放的。
假若这样,他在中国的文化战线上将有何等珍贵的贡献啊!
1950年08月05日为朱先生逝世二周年作(附图片)
朱自清先生遗像

b5-水浒传里的一个两面性的典型何九叔读书漫记之一

《水浒传》里的一个两面性的典型——何九叔
——读书漫记之一
王朝闻
《水浒传》的重要特色之一,是人物性格异常鲜明、异常丰富。
不仅很好地刻画了许多英雄,也性格鲜明地刻画了许多不是英雄的人物。
在第24、五回里,出现一个并非主要人物的何九,就具备了性格鲜明的特色。
何九,人称何九叔,是一位饱经世故,在旧社会里被称为精明能干的人物。
圆滑、机灵、苟且偷安。
他属于一种不敢一边倒,时刻设法适应环境以保护自己的性格。
随着药杀武大郎的事件的发展,逐步在行动中表现出他的性格。
作者没有在他的外貌上作什么琐碎的所谓具体的描写,也没有虚伪的过火的夸张。
但这一个不敢积极参加斗争,被动地卷入了斗争的人物却好像就站在我们面前。
在创作方法上,这个人物的出现,除开为了交代情节和丰富情节之外,可能是为了衬托武松这些为着一定的目的而斗争的敢作敢当的英雄;
但也可以说是为了更真实的描绘封建社会的人间关系。
当何九出于意外地受到恶霸西门庆劝酒招待时,就显出他的机警。
“这人从来不曾和我吃酒,今日这杯酒必有跷蹊。”
明知西门庆不会无故送他银两,也不敢轻易接受他的银两,但他却不敢毅然拒绝。
“小人无半点效力之处,如何敢受大官人见赐银两?”
紧接着就是妥协。
“大官人便有使令小人处,也不敢受(银两)。”
明白知道这银两的代价是为了包庇一种罪恶,他仍装出忠诚拥护的神气:
“是这些小事,有甚利害,如何敢受银两?”
当他接了贿赂银两,来到武大家,首先从潘金莲外表上猜出了西门庆给他银两的具体原因。
及至看到武大尸首,由于验尸的专门经验,使他立刻了解武大致死原因,处处显出他精明能干的特点。
为了逃避责任,机智地巧妙地假装自己中毒,“大叫一声,望后便倒,口里喷出血来。……”
何九骗了众人,被抬回家去,私室里对哭着的老婆说明这不过是装病,也说出他在夹缝中的苦况。
“我本待声张起来,却怕他没人做主,恶了西门庆却不是去撩蜂剔蝎?
待要胡卢提入了棺,殓了,武大有个兄弟,便是前日景阳岗上打虎的武都头,他是个杀人不眨眼的男子。
倘或早晚归来,此事必然要发。”
解救这种夹缝中的苦况的,是她的老婆的计策。
——偷藏武大骨殖,以备万一武松归来追究时,好作为洗刷何九并非偏护西门庆的材料,使人相信他是公正的好人。
“他(武松)若回来,不问便罢,却不留了西门庆面皮,做一碗饭,却不好?”
——分明是教导他两面讨好的方法。
同意这样处理问题的方法和态度的何九,吩咐伙家们自去殓尸,回报出丧时日,伙家们可以分取钱帛,但是,“若与我钱帛,可不要。”
处处周到地设法保护自己。
紧接着描写如何巧妙地细心地偷藏骨殖,以便应付可能发生的追究等等,分明显出他的老练。
但同时显出他的痛苦,他的怯懦。
这位一向精明的团头,面临着卷起双袖握着尖刀申言着“……‘冤各有头,债各有主!
’你休惊怕……”的武松,完全失却了在西门庆面前的那种平静的态度,不能自持。
作者进一步刻画了他的怯懦。
何九交出武大中毒证件,又不直接说出杀人的具体情况;
他介绍武松去找卖梨儿的郓哥,自己不敢到官府作证,中途告退。……这里更进一步地描写了他的自私。
按作者的认识,真理当然在武松方面;
不论这种认识是否十分正确,但是,真理至少不在西门庆那一边。
何九明明知道什么是应该反对的,什么是应该拥护的;
由于为了个人的安全,不敢挺身而出,辩明是非。
在两种力量尖锐斗争时,常常是左右为难;
当某一方面(当然也是他认为正确的一方)占了上风,虽然也出来说公道话,但他说公道话的出发点是为了保护自己而不是为了拥护“真理”,因此说话也不能理直气壮。
他参加斗争完全是被动的,所以随时都想告退,不敢坚决斗争到底。
他和武松、石秀等人相比较,区别是很显然的。
何九的两面性的形成,有他的客观原因。
在西门庆这种恶霸势力压迫之下,如果不挺身而出,明明白白地和他们作对,或者甘心作爪牙,帮助压迫者压迫人民,常常只有暂时在夹缝中过活。
《水浒传》虽然没有十分明确地揭出这样的“聪明”人物的形成条件,但作者通过他和老婆的密谋之类的行动,并把他按插在把持官府的西门庆与杀人不眨眼的武松之间,把他按插在不顾一切,敢于出头到官作证的少年郓哥之间而形成了鲜明的对照;
对于这样一个自私的怯弱的狡猾的苦恼的“聪明人”的形成原因仍可以得到某些启示。
何九,确可以称得起是一种典型,他可以引起更多类似的联想。
能够创造这样生动的典型人物,不能不佩服作者技巧的高强;
但这只由于作者的技巧的高强吗?
不是的。
应该说是由于小说作者,或民间传说的作者们非常熟悉这一类人物的缘故。
如同并没有上过美术专门学校的原始人,由于反复地透彻地熟悉着野牛,所以也能生动的刻画野牛的道理是一样的。
《水浒传》中的人物性格是多采多样的。
何九,并没有因为他不属于一百零八人之列就被马虎处理,而变成无实感的影子。
他不是一个空洞的符号,而是一个有血肉的活的而且具有代表意义的人物。
不管他在《水浒传》中所处的地位是不是为了衬托英雄,或者是不是为了交代和丰富发展中的情节,他确是被认真地处理着。
在具体环境具体行动中被认真刻画着。
要向旧文艺学习,决不是旧格调的套用;
它如何可信地丰富而又朴质地刻画人物,就是很值得学习的好处之一。
《水浒传》除了创作方法上有很多可学之处,就是为了认识人,也有值得注意的地方。
由于旧社会给人们的毒害太深,在新社会里,近似何九的这种处理问题的态度和方法一下子不能绝迹。
虽然我们和施耐庵所持的英雄与懦夫的标准不同,今天应该坚持的真理也不就是武松坚持的那样的“真理”,但这种“明哲保身”的处世态度和方法是值不得原谅的。
在改造思想与工作作风上,这部小说多少还有一些供参考的作用;
不因为它是封建时代产生的旧小说而可以漠视。
据说不少改革旧剧的朋友喜欢在潘金莲上面用功夫,但往往不能使药杀武大事件具备新的意义;
我以为,如果以何九作为中心,改成一个短剧,适当的讽刺这样一种性格,不会比改写潘金莲之类的意义小的。
(附注:
手边缺少更多板本,本文所引字句,是根据坊间普通铅印本摘录。)

b5-纪念朱自清师逝世二周年

纪念朱自清师逝世二周年
柏生
在全国人民一致奋起反对美帝国主义侵略台湾和朝鲜的时候,我不禁想起了宁愿饿死也不领美国救济粮的朱自清老师。
我还记得,在1948年06月,为了反美扶日,拒绝美援,从清华园里展开了热烈的爱国运动。
06月18日那天,有人到朱自清先生家里征求他签名。
当时,我亲眼看见他毫不迟疑地在签名书上写下了他的名字。
谁都知道,当时一个教授的生活是多么清苦,何况他还养活着一家人。
但他签名时的态度是非常坚决的。
当天晚上他还在日记上提到这件事情,他写着:
“此事每月须损失六百万法币,影响家用甚大,但余仍决定签名。
因余等既反美扶日,自应由己身做起。”
直到他病倒在医院里,已经开了刀,还谆谆地嘱咐师母要她记住:
“我是在拒绝美援上签过名的,绝不能领取救济粮。”
自清老师的这种不畏强暴和自我牺牲的精神,给了我一个永久不能磨灭的印象。
自清老师那时虽然已经是五十岁的人了,但是他的思想却是越来越年青,越来越前进。
由于黑暗统治势力的压迫一天比一天厉害,他对反动派的仇恨也就一天比一天加深。
他勇敢地参加了青年人的行列,向反动派作斗争。
同时他又是那么爱护同学们,每逢学生运动达到高潮时,他总是唯恐同学们遭受到反动刽子手们的毒害,他的亲切的关心,更加强了同学们斗争的力量。
他的进步是很快的。
他不但和同学们一起战斗,并且还和同学们一起学习。
同学们举办的许多集会、讲演、座谈,当时有些人还不敢参加,但是自清老师几乎是每次都参加的。
记得四七年的除夕,清华中文系举行了一个同乐晚会。
当时从解放区带过来的秧歌,已在清华园里流行。
那天的晚会主要节目就是扭秧歌。
自清老师带着病,但是还兴致勃勃地和同学们在一起热烈地扭起来。
同学们给他化了装,穿上一件红红绿绿的衣服,头上戴了一朵大红花。
他愉快地兴奋地和同学们扭在一个行列里,而且扭得最认真。
他这种精神使许多师生受了感动。
有一次在班上因为讨论一个文学观点的问题,联系到知识分子的改造,他谦虚而诚恳地说:
“像我这样年纪的人的确不如你们青年人来得勇敢。
我们走得太慢了。
我们过群众生活还不太过得来,这也不是理性上不愿意接受;
理性上是知道该接受的,是习惯上变不过来。
要教育我们,得慢慢地来。
这样就跟上你们了。”
事实上他是不断地跟着时代进步,而且进步得很快,很踏实。
然而,自清老师的身体却是一天不如一天了。
从昆明回到北京,他的工作比以前更劳累了。
生活穷困,又经常闹胃病,但他却还是不断地埋头写作。
在“标准与尺度”的自序里,他说:
“复员以来,事情忙了,心情也变了;
我得多写些,写得快些,容易懂些。……”此外他还为闻一多老师编全集,又给中学生编国文课本,在和反动派作斗争中,更写了许多战斗性的杂文。
如在“标准与尺度”中的《论吃饭》《论气节》等。
在《论吃饭》中,他说“要吃饭”是人民大众基本的权利,并且说明了群众的伟大力量。
他响亮地大声喊出:
“没饭吃要吃饭是人情,人情不是法律和官儿压得下的。
没饭吃会饿死。
严刑峻罚大不了也只是个死。
这是一群人,群就是力量,谁怕谁!”
这是多么坚决有力量的话语!
不幸,自清老师生活在那黑暗的摧残文化和折磨学者的时代里,而正当黎明刚要到来,广大人民就要获得自由与解放的时候,他却由于过度的劳苦而死去了(注)。
“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏”,这是他放在案上玻璃板下鼓励自己努力工作的话,同时也说明了他晚年那种为追求光明而牺牲自己的伟大精神。
自清老师死后不到半年,北京便解放了。
关于他的评价,我们读到下边的这段文字:
“我们中国人是有骨气的,许多曾经是自由主义或民主个人主义的人们,在美国帝国主义者及其走狗国民党反动派面前站起来了。
闻一多拍案而起,横眉怒对国民党的手枪,宁可倒下去,不愿屈服。
朱自清一身重病,宁可饿死,不领美国的救济粮。……我们应当写闻一多颂,写朱自清颂,他们表现了我们民族的英雄气概。”
(新华社社论:
别了,司徒雷登!)
我们要向自清老师学习的地方是很多的。
我们要学习他那种民族的英雄的气概,那种向帝国主义和反动势力作斗争,宁死不屈的精神。
他虽然死去了,但他的精神却永远活在我们年青一代的心里。
(注)于1948年08月12日病逝北京大学附属医院。

b5-说说唱唱半年来编辑工作检讨

《说说唱唱》半年来编辑工作检讨
《说说唱唱》编委会
本刊已出满一卷,共六期,现在把这六期,作个总的检讨:
我们当初计划办这个刊物的时候,意思是想用它直接来为广大的群众服务的,因此就规定了两个特点:
在内容方面:
规定“用人民大众的眼光来写各种人的生活和新的变化。”
在形式方面:
规定“力求能说能唱,说唱出去大众听得懂、愿意听。”
现在就根据这个标准,来检查一下我们发表出去的东西,那一些为大众所急需而且能直接接受,那一些尚不能完全合乎我们原来的要求,甚而违背了我们的目的。
一、我们做到了些什么?
在这六期中我们一共发表了大小三十三篇作品(大众诗选与民歌选未计在内),其中有七篇写工人生活的,十篇写农民生活的,两篇写部队的,十四篇写临时主题或其他不属于工农兵特有生活范围,但也是我们新社会所应涉及的。
这些作品,有的表扬了劳动人民奋斗的精神,有的配合了当前的政治任务,绝大多数尚合乎我们原来的规定,其中在思想上值得特别提一提的有五篇:
第1期的《香炉回家》,写出前进了一步的人马上带动了落后一步的人。
第4期的《游京城》,提出了在新的城乡关系下,双方应取什么态度。
第5、六两期连载的《小力笨》,说明了手工业学徒和经理的关系怎样才能算正常。
六期的《张树元参加农代会》,解除了一部分农村党员对农代会作用的误解。
同期的《胡小虎与赵有能》,提醒了增产不应只凭劳动强度而应恁发明创造。
这几篇作品的共同特点是写出了事实上需要而别人尚未写到的内容。
在形式上也有四篇值得特别提出的:
第1期的《香炉回家》、第2期的《送红袄》、第4期的《游京城》、第5期的《二小重逢王秀娃》。
这几篇的形式有个共同的特点是突破了旧形式,同时又完全合乎民族化。
这些作品中有十篇在北京已为艺人演唱出去,并且有八篇在中央人民广播电台上常作广播,使它和广大群众见了面。
二、什么地方做得不够或错了?
要检查具体的工作中的缺点,必须要先检讨我们的工作态度,首先一点最值得提出的,是我们同人中间还存在着不自觉的自满情绪。
例如:
编委中有人说:
“咱们的成绩还不错,能销两万七千份。”
这就是一种要不得的自满情绪。
实际上一个群众性的刊物,在全国只销到几万份,是很少的,是应该算作极需克服的缺点的。
因为有了对于初步成绩的自满情绪,所以不能更虚心一点,好好从政治上检查一下,以至于漏掉了好多极应反映的东西,甚至把主观的愿望停留在来稿的范围以内,让它自流下来。
其次,因为刊物性质的不同,收到的稿子合用的不多,没有多少选择的余地,以致未能使每篇稿子都与当前的现实任务结合得很紧密,未能使每篇作品的思想性与艺术性都提到我们主观上要求的高度。
这些虽说都有客观的原因,但在这方面我们自己的努力还是不够的:
一般办刊物的常规是编者要主动地到各个有关方面去组织稿子,而我们则没有做到这种工作,只是坐等稿子自己来,那自然只能只来了什么用什么了。
第3、在第34两期上,登出了题名《金锁》的一篇小说。
这篇东西在思想上不健康,容易使读者读了把一个扶也扶不起来的叫化子误认为穷苦农民的代表,对读者是非常有害的。
第4、又因为:
一来稿的地域远近不一(最远的有广东、兰州、东北等地),二来编委阅稿的时间地点不能集中,以致有些稿件积压过久,引起投稿朋友们的焦虑,来信指摘。
我们觉着这是官僚主义作祟,不能光推到客观原因上,因此除负责向来信者道歉外,决定立即在最短期间清理存稿。
此外,编委在处理稿件的时候,未能十分细心地尽到修改的责任,使刊载出去的作品,不能每篇每字每句都合乎能说能唱的条件。
这也是我们今后应克服的。
三、今后如何努力?
克服了自满情绪与编辑上的官僚主义之后,就须进一步改进下列要点:
第1、“直接为广大群众服务”这个特点我们认为是应该坚持下去的,不过既要“服务”,还须得与应服的“务”配合得更紧密一些。
例如目前工业生产中的“新纪录的创造”、“奖励制度的改进”,有关农业的“土地改革”、“城乡物资交流”、“新农具的提倡”,有关时事的“反对美国野心侵略台湾、朝鲜”、“保卫世界和平运动”……这一切都是极应该反映而在我们的刊物上尚没有反映的。
今后对这些极应该反映的东西,不能任其自流——来稿中有了极好,如果没有,编委会应该主动地想办法,或自写、或约人写、或征文、无论用什么方法,总得把应补的空子补起来。
而且必须要能够指导现实真正解决问题的具体东西,不要弄些应景的不痛不痒的东西来凑数。
第2、在编辑方面,要严格履行我们的稿约,把可能用的稿件,尽可能改到最好的程度。
(转载《说说唱唱》第7期)

b5-马铃薯甲虫与蜜橘东欧杂记之六

马铃薯甲虫与蜜橘
——东欧杂记之六
冯至
05月20日前后,东欧各民主国家的报纸都用显著的地位发表苏联决定削减德国赔偿费百分之五十以及把二十三个企业所有权移交给德国人民的消息;
这消息获得了各人民民主国家普遍的赞扬与德意志民主共和国衷心的感谢。
正在这时候,常常有一架美国飞机飞入德意志共和国境内,掠过萨克逊省慈维考区的天空,谁也不知道这飞机是为什么飞来,对它也没有加以注意。
但每逢飞机过后,农人便在生长着马铃薯嫩苗的田野里发现了大批的马铃薯甲虫,可是人们并没有把田里的害虫和天空中的美机联系在一起。
等到后来不只在田地里,却在美机飞过的市场上,住宅房顶上也发现同样大批的甲虫时,人们才想到,这些甲虫不是地上生长的,而是经过美国飞机从天上落下来的。
因为害虫只能孳生在田地里,绝不会生在房顶上。
于是德国政府发动了几万人,才把那些甲虫扑灭。
这罪行引起德国人民普遍的愤怒,他们都说:
“今天用害虫来毁我们的农田,明天说不定就会用原子弹来戕杀我们的生命。”
这事发生了不久,德国的青年在柏林会合,柏林东区形成青年的世界。
一天,在与美国占领的西柏林相毗邻的波茨坦广场上青年的男女正在歌唱舞蹈,边界上开来一辆美国摄制电影的卡车,从车里抛过来无数金黄色的美国蜜橘。
德国是很难得到南方的水果的,美国人想,这些孩子们一看见珍贵的水果,必定争先恐后地抢着来吃,他们便可以把这幅《抢橘图》摄入电影,给争取和平反对美帝的青年一个有力的嘲笑:
在美国蜜橘的面前低头就等于向美帝手里的一个重要的武器——美元——投降。
不料,青年们把橘子捡起来并不吃,却一个一个地向着那辆美国卡车抛去,致使摄影师脑里盘算的一幅画图完全改变了形象,他感到失望,只好垂头丧气放下了他的摄影机。
从飞机里抛下甲虫来伤害农田,从摄制电影的卡车里抛出蜜橘来诱惑青年,这是多么无聊,多么卑鄙,但同时也充分地刻画出华尔街的仆役们的特性:
奸狡与愚蠢。
这种特性,有一次在一个记者招待会上,他们又得到一个表露的机会。
我在一旁倾听,随时都想到慈维考田野上刚刚消灭了的甲虫和波茨坦广场上抛烂了的蜜橘。
全德青年大会结束后,德国新闻局局长召集了一个新闻记者招待会。
为了这次德国历史上破天荒的青年大会,各处记者来的真不少:
苏联的,中国的,东欧人民民主国家的,西德的,西欧各国的,美国的,都聚集在柏林采访大会的新闻。
德国新闻局局长认为是必要的,请各国代表在记者们面前发表一些对于大会的批评和感想,同时也希望记者们把大会的真象报道给他们报纸的读者。
代表们对于大会的成功都感到兴奋,尤其对于德国青年争取和平的决心与国际主义的精神表示敬佩。
许多进步记者也趁着这机会向各国代表从正面提出许多他们需要了解的问题。
但是其中有一小撮帝国主义者豢养的记者们却发了些自以为聪明其实是愚蠢的怪问。
主席刚刚宣布开会,说完简短的致词,一个荷兰记者便发言了,他说,听说这里有从荷兰来的代表,他希望听一听他的同乡的意见。
荷兰代表发表了他对于大会的肯定的意见后,那记者便摆出阴险的面目问:
“你能把你的名字告诉我说吗?
我好把你的议论在荷兰的报纸上发表。”
“我到柏林后,我的名字发表不只一次了,你略微看看东柏林的报纸便会知道。”
荷兰的青年回答后,会场里起了一阵笑声。
反动记者好像都是白痴,对于这样一个有意义的大会他们仿佛视而不见,听而不闻,没有丝毫的感觉与反应。
他们都和荷兰记者一样,专门要求他们国内进步青年的代表发表意见。
法国的记者请求法国代表说话,法国代表说,“这次大会是帝国主义者的大失败。
我们法国青年永久不充当对苏联作战的炮灰。
我们确信,在这一点上德国青年在和我们并肩战斗。”
会场上没有英国代表,于是英国记者不放松澳洲的代表,澳洲的代表却说,“这次大会对于帝国主义者的计谋和体面是一个有力的打击,我希望每个参加这次大会的记者都应该拿出他的良心来纠正反动报纸的造谣。”
每个资本主义国家内进步青年的代表都不曾被他本国反动记者怀有恶意的问题吓住,却反过来给他们一个重大的打击和教训。
一个美国记者,据说是《纽约邮报》的,他看他的世界真是宽广,好像把南美洲的厄瓜多尔也看成美国的一州,他以傲慢的态度提出一个问题:
“我要问一问厄瓜多尔的代表,不知他能否说明,南美洲有许多国家,为什么只来了一个厄瓜多尔的代表?”
厄瓜多尔的代表还没有站起来,主席便微笑说:
“我奉劝这位先生,这问题最好在华盛顿提出!”
紧接着厄瓜多尔的代表给主席的话作了一个具体的说明:
“在我们国家,领一个到德国去的护照只有经过美国才能办到。
进步的青年是很难得到的。
所谓美国使馆在南美洲各国并不是外交代表住的使馆,却都是监督本地青年的警察站。”
人们听了这段话,立即看出来美帝国主义者在南美洲的狰狞的面貌。
这些帝国主义者的记者们都怀着抛掷马铃薯甲虫的毒狠心肠来伤害进步青年的代表,但他们得到的回答都像是抛回去的蜜橘一般,使全会场发生一阵哄笑。
他们自知无趣,招待会没有完结,便三三五五幸幸然退出了会场。
最可怜是一个西德傀儡政府支配下的广播电台的记者。
他既没有英美法反动记者那样自觉“理直气壮”,以为他们侍奉的政府随时都能够有权力把这些“反叛”的青年代表抓到监狱里去,但他又要向他的主子献媚取宠,他提出的问题更是颟顸而可笑。
他说,“我要请教诸位代表,你们是否要在世界上创立一个以苏联为首的民主国?”
又是一阵笑声。
主席环顾全场,问大家,“这个问题有回答的必要吗?”
大家只是继续着笑。
但是他并不知趣,经过一些旁人的问答后,他又向中国的代表提出问题,“听说中国现在在民主世界里(这回他不说民主国了!)
是仅次于苏联的大国,外边的标语上也写着向中国青年学习,请问中国代表,中国青年是不是也把终日在大街上游行示威作为他们唯一的工作呢?”
“中国的青年取种种的方式来保卫和平,”中国代表团的团长许立群站起来说,“游行示威也是其中的一种;
可惜西德的青年就是游行示威也是不可能的。”
一片掌声使这位西德的记者面红耳赤,低下头来。
从飞机里投掷甲虫,从卡车里抛出蜜橘,在记者招待会上不从正面,只是歪曲地提问题:
这代表着帝国主义者在现阶段上一贯的作风。
他们被局限的头脑再也没有能力理解人民远大的目标与坦白的胸怀了,他们只能愚蠢地在暗地里损害人民的事业,自以为很聪明,很得法,但得到的结果只是显露出自己本来的丑相。
(附注:
关于投掷马铃薯甲虫事,中国的报纸上也曾登载过,见05月31日的人民日报。)

b6-京市各邮局开办航空汇款东四牌楼等邮局延长营业时间

京市各邮局开办航空汇款
东四牌楼等邮局延长营业时间
京市各邮局自08月12日起,已开办“飞汇”(航空汇款),通汇地点除飞机直达之昆明、贵阳、重庆、成都、广州、汉口、迪化、哈密、伊宁、齐齐哈尔、哈尔滨、沈阳、兰州、酒泉、西安、太原等地外,汇往其他地区中间可利用一段航空者,按“飞汇”办理,寄达亦较迅速。
又,北京邮政管理局在劳动人民文化宫设立服务站以来,因前往文化宫学习、开会、游览之市民甚多,为便利群众交寄信件及询问有关邮政事项,决自12日起将服务时间延长,平常日自上午八点半至十二点,下午二点至八点;
星期及例假日上午八点一直至下午八点止。
东四牌楼邮局与三里河邮局为了便利附近一带市民交寄邮包办理汇兑,已将营业时间延长至下午八点止。

b6-国际书店发售回文朝鲜文书籍

国际书店发售回文朝鲜文书籍
国际书店除发行苏联版中、俄、英、法、德、日、波兰等文出版物外,最近又从莫斯科运到波斯文(回文)书籍一批,包括列宁与斯大林的著作《国家与革命》,《帝国主义是资本主义发展的最高阶段》,《列宁主义问题》,《马克思主义与民族问题》,《列宁主义基础》,《联共(布)党史》,“辩证唯物主义与历史唯物主义》及《斯大林传略》,《普希金诗选》,《拉胡吉诗选》,《苏联国歌》,郭尔巴托夫著的《宁死不屈》等。
按波斯文(回文)书籍到京这还是第1次。
又该店近又运到朝鲜文列宁著作一种《帝国主义是资本主义发展的最高阶段》。
读者可到王府井大街该店北京分店购买。

b6-汛期水位日报表08月12日图表

汛期水位日报表08月12日

 

报刊图>19500813

上一日:19500812-年月日

下一日:19500814-年月日