吴新荣日记>19500620

17日
傍午到台南的时,即知荣梁已单人独马赴高雄去了,她不待我同伴而自行自专,可见她的热心的程度了。
我和她的女伴陈秀霞女士乘那爽快的公路局汽车由台南到高雄时候已经过午了,先访黄明富君而受他招待午餐后,我们即到省立高雄(医院)找荣梁。
她已找到萧不缠妇长【1】,而受她万般的准备,预定下午谢伯潜博士来到时可以立刻施术。
到下午三时,谢博士执刀,高院产科医师杨、康两氏为助手,最初搔破子宫内膜以期中绝妊娠,其次用施行膣式喇叭管结扎以期避免妊娠。
但说左侧卵巢愈着【2】骨盘内,故难结扎,不得已即用腹式喇叭管结扎,这就是开腹手术了。
腰椎的麻醉亦已过期,荣梁亦多少不安,但为尊重施术者的意见,且保重他们的体面,加之,顺应利便,我们默然,傍观至手术完全,荣梁苦痛万分。
但过经三四时间【3】忍耐,遂突破这难关了。
手术后稍觉苦痛,整夜不能就眠。
18日
也是叫苦连天,而且大小便均禁,当茶汤一点也不可饮,只给打生理食盐水、葡萄糖液、VitaminB及C、止血剂Trontogen、强心剂VitACampher、消炎剂Penicilin等而已,这样方法连续至今日,而其间或通尿或通风【4】,至今日苦痛轻减,且能饮食,所以我也安心,下午归到佳里看看诸孩子。

【注】
【1】妇长:日语。
护士长。
【2】愈着:日语。
紧密连结于不该连结之处。
【3】时间:日语。
钟头、小时。
【4】通风:此指放屁。