前日游久里滨，美国水师提督伯理上陆处，明治三十四年伊藤博文书纪念碑，其事系嘉永六年六月九日，至一九五○年不知有多少年。
嘱毛利调查，计九十八年。
余作七律一首，[1]略写其大概之事情。
惠美与翁廷雄於四月二十日结婚，本日接其两人来书并写真。
晚招瑞池同出散步一时间，归即入浴，身上颇觉轻快。