自昨日我们一家由各地归到将军乡的本家，荣梁及南星兄弟乘贰辆的牛车，押寿筵用的菜类干料回；
国卿夫妇母子也由高雄赶回来；
雪金和永睦也各由基隆星夜而归。
我归到后，即装饰大厅及设备筵场，自子夜起排案敬谢天地神，屠一付的猪羊为牲礼，香烟烛影呈瑞气。
早晨起我们续接贺客壹百参拾余名。
祝帐庆书满饰壁柱。
有一位郑国浈先生赠诗曰：
满眼儿孙绕膝傍，
白头夫妇座中央；
神仙未捧蟠桃至，
骚客先来颂阜冈。
傍午【1】，北门张善惠【2】母舅使人担来寿品四大盛［𣛮］【3】，大面、红龟、猪片、鸡只等，又各位亲朋赠金戒指环呈两老人，灿然辉光，一时夺目。
下午一时起祝筵，开有贰拾余桌，菜点二十余内［品］，各桌配有胜利、红露、芬芳、五加皮等酒，宴末，北门区署长洪波浪举杯代理来宾祝贺双寿星健康万岁。
同时举行击钵会，出题曰“双寿图”，诗宗推王炳南、洪子衡【4】两先生，结果两诗宗中左右元。
最后集家属及亲戚绕两老人摄影为纪念，双寿星的左列是母亲的兄姊，右列是同宗的元老，前后列是我们子孙及族亲。
那么这大庆的秩序【5】完了。
【注】
【1】傍午：近午。
【2】张善惠（1881-1957）：台南县北门乡西山人。
汉医。
吴新荣的大舅。
擅长象牙雕工。
【3】盛：台语，念siâⁿ。
装礼品的竹笼。
【4】洪子衡：即洪权。
【5】秩序：程序，仪式。