今朝东京微雪，镰仓仅微雨而已。
下午以文率其妻子及郭文章、横尾、吴泗川、吴树根、魏某等来招余及瑞池。
横尾者，松竹摄影所之俳优也，导余等至大船，入观其规模颇弘大，是时正摄李香兰，摄毕出与余相会。
【1】她前年（昭和十六年）往台湾，【2】民众误为北京人，颇受欢迎，亦曾到雾峰受余招待。
【3】寒暄已，同撮影纪念写真，余等遂一同往热海，宿于大野屋。
【注】
【1】林献堂将参观的感想写成〈观大船松竹摄影所〉一诗，诗曰：“世间都是幻，认幻以为真，争名与求利，徒劳日苦辛；
试看摄影所，略可识前因，楼台多是假，帷帐亦虚陈；
断片徐连络，长短任缩伸，他日银幕开，灿烂望无垠；
时摄李香兰（歌妓李香兰本名山口叔［淑］子，民国三十年往台湾伪称北平人，到处民众出迎者数千，道路为拥塞不通），妆束颇轻匀，无人与谈话，忽笑又必颦；
问所表何意，初恋欲求亲，另摄一青年，并坐语津津；
事事皆如是，何用患此身，若能悟真幻，苦海不沉沦，佛言色是空，妙谛实无伦。”（林献堂先生纪念集编纂委员会编，《林献堂先生纪念集：年谱、遗著、追思录》，总页二一九～二二○）
【2】李香兰于1941年01月08日从日本神户搭大和丸，11日抵台，次日起即在台湾登台表演，大受欢迎。
（《台湾日日新报》，昭和十六年01月11日，第四版）
【3】李香兰在1941年01月17日到台中，18日到雾峰受林献堂招待晚餐，24日林献堂将近日来与李香兰的互动，作了“李香兰”七绝四首，作了具体的描述。
（林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（十三）1941年》，页三六～三八、四四）