1949年10月14日
英德车站
部队走了，留下了警卫排、担架员、医生共30多人。我一直躺在床上，吃饭、喝水、小便都要别人来招呼，身上疼痛，怎么躺也不舒适，翻一个身，要两三个人来帮助，这种滋味真真难熬。
受伤的轻重部位逐渐辨别清楚了，麻木时间已经过去。最主要的还是头部，大脑、小脑都受到震荡，痛得难以转动。其次是左跨，别的地方还不要紧。
军直属队从这里经过，张部长、任科长等都来看我，自己觉得很难为情，这种事故给工作造成很大损失，太没意思。