闻炊事阿有言，水道铅管被後楼担水阿青打扁，水遂不通数日矣。
即往观之，果然如是，即使人唤阿丙来，命他告其主母。
既而阿面、垂训俱至，表对不住之意，则使火生修理。
十时施炳坤来，言台中慈善会寄付初中之缝衣机未有领收证，请校长写了一枚矣。
磐石亦来。
四时张栋梁、陈梓芳来访。
五时余与内子及水有、关关欲往台中，张、陈、施、吕亦同乘。
余等先到宿舍看艳秋，热已退矣。
博正、惠美、晴美自午前来此。
六时余余与内子及犹龙、惠美赴沈有智及其妻子之洗尘会，出席者金海夫妇、泗水夫妇、聘三夫妇、朝清夫妇、灥生夫妇、王木夫妇、荣锺〔钟〕夫妇、坤辉夫妇、廖继成及诸行员，计三、四十名。
宴毕，与内子、犹龙、博正等往台中戏院看电影，十时半归宅。