八时灵石来,招之及剑清同访万伡,他于一周前归自南京,问其是处之情形,他概不关心,故不能说明。
既而庄泗川、李宪龙、刘晋钰陆续而至,余乃招刘返公馆,他之来盖为明日电力公司董事会,来表敬意并问意见也。
刘去后,泗川来,留之同午餐并约其今夜观剧。
三时剑清、瑞池同访李友邦,他受任命省党部副主任委员,又为新生报社董事长,贺其此后得发挥其抱负也,并约其来同晚饭及观剧。
李缎如约六时来,友邦亦至,饭后告以三七五减租其标准若无正确,是使业佃纷争也。
近八时同往永乐戏院,看顾正秋演“生死恨”【1】,遇谢东闵等,十一时余返。
【注】
【1】传统剧目,亦称〈韩玉娘〉。
北宋末,金人南侵,程鹏举、韩玉娘被金张万户掳作奴隶。
张强令程、韩婚配。
玉娘见鹏举少年英俊,劝其逃回故国,以图上进。
鹏举疑玉娘受张指使,故意试探,反将此事告张。
张怒,立将玉娘卖于商人瞿士锡。
玉娘与鹏举泣别,鹏举追悔莫及,向玉娘索取表记,欲图重圆。
玉娘授与正环,以为留念。
鹏举匆匆落鞋一只,为玉娘拾起。
瞿士锡怜悯玉娘身世,放之去。
玉娘入庵为尼,老尼暗将其卖于恶少胡干。
玉娘闻悉,星夜出走,途遇李妪,拜为义母,乃寄居李家。
时鹏举已逃回故国,投军报效。
其后,宋军击败金兵,鹏举有功,升任襄阳太守,因思念玉娘,遣赵寻以鞋为证,往原地寻访,不获。
赵正拟返回覆命,途中巧遇玉娘,玉娘见鞋悲痛欲绝,因而得病。
及鹏举闻报赶至,玉娘已病重不起,二人相见,玉娘一恸而终,患难夫妻遂成永诀。
此剧取材于元末明初陶宗仪《辍耕录》、明代陆英《分鞋记》传奇、沈鲸《易鞋记》传奇、《醒世恒言》卷十九〈白玉娘忍苦成夫〉。
(黄钧、徐希博主编,《京剧文化词典》,页三九五)