朝まだ钝天と思はせる昙り胜ちな空模样だった。
今日は日曜だ。
和平教会【1】への礼拜と思ふと气持の良き今日を过ごさうと思ひつつ、ささやかな朝食を济ませ、チャーチへ急いだ。
台南の教会も今顷は……と思ひつつ。
四方盆地になってゐる台北は眼前のマウンティンだけでも见る人の心持を变らせる。
田圃道をうねりつつ着いた。
和平教会、とても小じんまりとした小さな会堂だった。
まだ幼き子等の日曜学校が终わらない、大分时间があった。
クワイヤ【2】らしいあらゆるメンバを撮った写真が贴り出してあるのでゆっくり目を通す。
白姑娘等、カナダから来台した宣教师の英语说教、とても上手だとは感じないけど、割とハーモニのそろったクワイヤの圣歌合唱を闻く事が出来た。
礼拜后、初めましてと、兄ちゃんの友人叶青年の绍介を受けた。
【3】风彩と言ふよりも感じの良き人かなと思った。
日本的な口ぶり、必要意外余り口を利かないやうな气がした。
彼の服装や行动は未だ若き学生らしき气分を思はせる。
彼の下宿へと足を运ぶ。
道すがら彼の成りふりを见ては、今なき兄の幻影をゑがきつつ。
怀かしさに“今一度でいいから、兄样见たい。”ものだった。
叶青年とその昔、在京たりし时代の话に花が笑く。
さりげない思ひをゑがき悲しさがこみ上がる位だった。
彼の青年の何んとはなし、兄ちゃんに以［似］てゐる。
と思はすところがあった【4】
（三七、一〇、二四）
早上又是乌云密布的阴天。
今天是星期日。
想着去和平教会做礼拜，就希望今天要以快乐的心情度过，吃了简单的早餐赶往教会，心里想着台南的教会现在该是…。
在四周环山的台北盆地，只望着眼前的Mountain（山），心情就不同了。
走过田间的蜿蜒小道，终于抵达和平教会，是个小而美的小小教堂。
孩子们的主日学还没结束，还有不少时间。
墙上贴着好像拍摄圣诗队全员的照片，我就慢慢观赏。
有白姑娘等从加拿大来台的传教士的英语讲道，虽然感觉并不是很高明，但可以听到音色和谐的圣歌合唱。
做完礼拜后，终于将哥哥的友人叶先生介绍给我。
与其说他风度翩翩，不如说是个给人好感的人。
语气很像日本人，除了必要的话以外他不大开口讲话。
服装和行动都还像个年轻学生。
然后前往他住宿的地方。
一路上看着他的样子，脑子里描画着现已不在世的哥哥的幻影，涌现出怀念之情，想着：“只要一次也好，让我再见哥哥一面”。
与叶先生聊起哥哥过去在东京跟他一起时的往事相谈甚欢。
但又悄悄地涌起一阵悲哀。
不禁觉得这位年轻人真的好像我哥哥
（三七、十、二四）
。
【注】
【1】和平教会：位于台北市和平东路，隶属于台湾基督长老教会七星中会，教会原址为日本メソチスト教会昭和町教会，初任牧师为藤田一市，第二任牧师为中森几之进。
战后由台湾基督教长老教会继续聚会，艋舺台湾基督长老教会认为台北东南区需要教会从事传道，于1947年聘请新店教会牧师庄丁昌于现地筹备，做为艋舺教会设教七十周年纪念。
1948年升格为堂会，由庄丁昌就任第一任牧师，1949年重新建堂，1951年落成。
1961年创刊《主日学通讯》，1970年增聘商正宗为本会牧师，1972年庄丁昌牧师因病申请退休。
1981年设立玉山神学院助学金，1991年成立顺天堂奖学金，1997年成立“信徒神学造就基金”，1999年商正宗牧师退休，二〇〇七年和会通过教会重建议案与成立财团法人案，二〇〇九年再度破土建堂，二〇一三年完工。
（黄六点主编，《北部教会大观：北部设教百周年纪念刊》，出版地不详：台湾基督长老教会，1972，页416-417；
台北和平基督长老教会，“和平教会简史”，2020.4.3阅览，http://www.taipeihoping.org/）
【2】クワイヤ：即英语choir，指圣诗队。
在主日礼拜中带领会众崇拜与固定的献诗，也包括庆慰的献唱等。
1909年满雄才牧师娘（Mrs.Montgomery）跟着满雄才（Rev.W.E.Montgomery）牧师在台南宣教时，满雄才牧师娘在长老教中学校、长老教会女学校、台南神学院等地方组训圣歌队，使得南部教会也开始组织圣歌队。
（陈纯媖，〈台湾基督长老教会圣歌队在二十一世纪面临的挑战〉，台南：台南神学院教会音乐硕士班论文，2013，页10-12）
【3】依据郭孟扬为叶盛吉撰写之传记，介绍叶盛吉予郭淑姿相识之双方共同友人即为刘清昆。
（参见“郭孟扬缅怀叶盛吉手稿（1）”第三篇“情の美はしさ”，〈叶盛吉文书〉，中研院台史所档案馆典藏，影像号：3YSJ_04_04_0003-0005）。
【4】1948年10月24日至26日期间，郭淑姿到台北参观庆祝第三届光复节全省博览会，当时乃借宿于刘清昆住处。
10月24日，叶盛吉前往台北市和平东路上的和平教会，与到教会做礼拜的郭淑姿和郭春惠会面，这是郭淑姿与叶盛吉第一次见面。
与贺来的两个妹妹会合，一起到千代子家。
下午二时与杨理事出席自联会。
从行李中拿出贺来君二十七封来信展读。
感慨万分。”10月25日，即博览会开幕当天上午，叶盛吉便将他与郭朝三之间二十七封往返的书信与明信片，带至刘清昆住处交予郭淑姿。
台湾省博览会开幕。