朝、土地问题にて色々の人が面会求めて来た。 12时半美樱と大世界へ“八年离乱”と夜“天亮前后”を碧莲と见に行った。 实に现社会を表现したるよい映画である。 闷々たる心情を抱いて夜淋しく碧莲と自ら慰めた。 10月5日 星期二 早上为土地问题，一堆人求见。 十二点半与美樱去“大世界”看“八年离乱”，晚上与碧莲看“天亮前后”。 实在是部反映现实社会的好电影。 怀着郁闷的心情，晚上觉得怪寂寞，藉碧莲得到慰藉。