杨基振日记>19480929

朝は公文多数たまった上にお客さん多数杀到し、多忙を极めた。
3时顷李友三氏を带同し、鹿[丽]园の李年庆氏と三人で会谈し、鹿[丽]园の回收方に付谈合したが彼仲々顽固でとても当方の要求に应じさうもない。
结局武力か契约を继续するか何れかの一途より外ない。
鹿[丽]园にて简单に食事をとった后、友三兄と丸仲运送店に御驰走になり、10时过归宅した。
09月29日
星期三
早上处理堆积如山的公文,加上一堆访客,忙到极点。
三点带李友三与鹿[丽]园的李年庆谈判,讨论征收鹿[丽]园一事,但他相当顽固,完全不理会我们的要求。
结果最后只能在武力或续约间二选一。
在鹿[丽]园简单用餐后,与友三兄到丸仲运送店应酬,10点多回家。