朝8时半庄晨耀、杨兰洲等を伴ひ全家族と共に新店远游へ旅立った。
本日は新店铁道视察旁々远游を目的とし修副局长、陈、傅车务处长、樊工务处长、蒲机务处长等一行实に三十名、特别车一辆つけて贳ひ、新店到着后は吊桥を徒步し、小憩して旅馆に归り赈やかに中食をとった。
2时半顷ボートに乘り莹桥桥迄实に气持よく乘った。
微风になびかせ乍ら新店溪を下る气持は何とも云へない。
子供达は面白くはしゃいだ。
6时半兰洲を伴って归宅。
庄、吴姐夫等と12时顷迄麻雀を游んだ。
09月26日
星期日
早上八点半陪庄晨耀、杨兰洲等，一家人齐到新店郊游。
今天除了视察新店铁路之外，目的还有郊游，与修副局长、陈、傅车务处长、樊工务处长、蒲机务处长等一行三十人一辆车，到新店后漫步吊桥，小憩一番后回旅馆热闹用中餐。
两点半搭船到莹桥，坐得很舒服。
微风徐徐，沿新店溪顺流而下，真是舒服得没话说。
孩子们好玩地嘻闹。
六点半陪兰洲兄回家。
与庄、吴姊夫等人玩麻将玩到十二点。