叶盛吉日记>19480926

09月26日(日)

朝刘さんに会って色々土产话をする。
荷物をとゝのへ、思ひ出深かりし锦町をあとにして、
归台以来、台北に于ける五度の引越をし、学生宿舍に向ふ。
吴氏の协力を得て、大体荷物整理を终へ、谢献臣氏、陈江水氏に归着挨拶を述べ、夜は吴氏と圆环へ行ってビールを饮む。
快なる哉。
归りに大正街に寄り、父母、姊に会ひ、旅行を事共话をし、西湖の良きことを吹张する。
寮にて第一夜を送る。
★父より封信、送金来る。
夜あそくまで陈江水と国内の话をする。
(老吴ヨリ5000カリル)
石ケン
300
油条
150
ツケモノ
250
引越车贷
1000
圆环ビール
3000
4700
ナフタウン
480
(12ケ)
フウトウ
20
[残]
4500
(26/9)
姚さんに委托
行李
2ケ
本箱
1ケ
リュツク
1ケ
26,9,1948
09月26日(日)

早上与刘兄见面,跟他谈些旅行地的见闻。
整理行李,即将离开充满回忆的锦町
这是归台以来,在台北的第五次搬家,这次搬到学生宿舍。
在吴氏的帮忙下,行李大致整理完毕、向谢献臣氏、陈江水氏致意,晚上与吴氏去圆环喝啤酒。
快哉!
回来前往大正街,与父母、姊姊见面,谈旅行的事,不断吹捧西湖有多好。
过了在宿舍的第一夜。
★父亲来信,汇款到了。
晚上与陈江水聊国内的事聊到很晚。
(向老吴借5000)
肥皂
300
油条
150
酱菜
250
搬家车费
1000
圆环啤酒
3000
4700
名牌
480
(12个)
信封
20
[余]
4500
(26/9)
委托姚兄
行李
2个
书柜
1个
行李箱
1个
26,9,1948