杜聪明来，对彰银借金五千万元及王氏瑾、杨天佑、李氏医院预金诸事，详为说明，乃导余往台北医院，受翁廷俊【1】之诊察。
胃口微痛，他言无妨，惟大便有血，不知出于痔乎或出于肠乎，须再详为检查。
约其另日再来，因有事欲返台中也。
四时同金海、万伡、正霖、瑞池、林建寅、江金泉践游武烈招待之约，到北投别庄。
金海有他约，六时余先归台北。
余等八时余乃还，又到武烈本日新移居之家屋一视，并会其子俊章。
【注】
【1】翁廷俊：一九一四～1992年，桃园龙潭人。
1922年入龙潭公学校，1928年就读基隆中学校，以优秀成绩毕业。
1937年台北帝国大学附属医学专门部第一届毕业，后进入该校第一内科，在小田俊郎指导下研修内科学，1945年取得医学博士学位。
同年10月协助杜聪明接收台北帝国大学医学部，12月国立台湾大学成立，翁氏获聘为讲师，1947年任台大医学院第一内科主任，同年加入中国共产党台北市工作委员会，成为地下党员，1949年辞行政职，仍任教职。
1950年多名台大医师以政治因素遭逮捕，翁在校长傅斯年和院长杜聪明劝说下出面自新而未获罪。
1955年离开台大，于台北市中山北路开设翁内科诊所，并长年担任台湾医学会理事或监事，1986年退休。
其间行医届满半世纪，不仅医术高超、救人无数，且以仁心仁术广为世人所称颂。
除医学专著之外，翁氏颇留意客家文化，1967年编成《客语辞典》一书。
此外，翁氏历时二十载完成《台湾龙潭翁氏族谱》之编撰，近二十万言，为美国“世界著名族谱展览中心”所庋藏。
（钟肇政，〈翁廷俊教授事略〉，收入国立台湾大学医学院编，《台大医院百年怀旧》，台北：该院，1995年，页一○三～一○五）