08月22日（日）
雨ふったり、くもたっり、蒸し暑い日。
上海行きを决し、卖る为に本を整理する。
午后陈江水とだべる。
新公园で野球をやってゐる。
タマゴ（２）
140
食费（寮へ）
5,000
（22/8）
ウメボシ
100
［残］
1,260
（22/8）
08月22日（日）
时雨时阴，闷热的一天。
决定去上海，为了要卖书而整理书。
下午与陈江水聊天。
在新公园打棒球。
鸡蛋（２）
140
伙食费（给宿舍）
5,000
（22/8）
梅子
100
［余］
1,260
（22/8）