08月8日（日）
晴
メシを寮でとる为に01日中学校の图书室にゐる。
午后センタクをしようと思ひかへって见たら工事中で断水。
これで04日目だ。
シャクにさわる。
夜山东よりの医师2名と中山堂へ“浮世［生］六记”【1】を见に行く。
可邻［怜］な！
泪！
（7/8）
（8/8）
08月8日（日）
晴
为了要在宿舍吃饭，所以一整天在学校图书室。
下午本来想洗衣服，回家一看因为施工停水。
已经第四天了。
实在很生气。
晚上与两名山东籍医师到中山堂看《浮生六记》。
真可怜！
看到哭了！
（7/8）
（8/8）
【注】
【1】浮生六记：由沈复（沈三白）所著。
《浮生六记》被誉为中国文学史上较少见的夫妇爱情传记。
成书时间不详，仅知道部分作品完成于嘉庆年间。
《浮生六记》在1947年由裴冲导演、编剧，舒适、沙莉、王桂林、李纬、严工上等人主演，片长一百一十分钟。
影片由费穆监制，上海实验工场出品。
（吴燕娜，〈《浮生六记》与《干校六记》叙述风格之比较〉，《中外文学》，19卷9期（1991年2月），页79-80；
百科知识，2019年5月10日阅览）