06月26日（土）
あつし。
夕立なし。
朝本部へ米の券をもらひに行く。
后太平町へ布、クツを买ひに行って一苦劳した。
正午翁延［廷］【俊】氏【1】と徐氏の问题で校长を访ふ。
后下宿で一寸だべる。
夜ニハトリをくふ。
父に手纸。
金.1两370,000、$1：5,000
06月26日（六）
炎热。
没有雷阵雨。
早上到校本部领米券。
然后到太平町买布、鞋子等，很累。
中午因翁延［廷］【俊】氏与徐氏的问题找校长。
然后到住处聊一下。
晚上吃鸡。
★写信给父亲。
金.1两370,000、$1：5,000
【注】
【1】翁延氏：可能是翁廷俊，一九一四～1992年，树林出身，公学校毕业后就读基隆中学校，后考取台北帝国大学附属医学专门部，毕业后进入第一内科，由小田俊郎教授指导。
后取得台北帝国大学医学博士学位。
战后，和李镇源、许灿煌、邱仕荣、许强与赖肇东获选为战后台大医院重整六人小组之一。
一度欲在学校设立“汉方科”，但遭校方反对。
二二八期间曾一度逃亡，后返回学校担任教职。
1955年辞职，另在台北市中山北路开设翁内科。
1967年他发起保存母语运动。
（钟肇政，〈翁廷俊教授事略〉，收入台大医院百年编辑委员会，《台大医院百年怀旧》，台北：国立台湾大学医学院附设医院，1995，页103-105）