06月19日（土）
下雨
徐先生【1】の外科总论考试【2】
上午9-11.
1.Tumorallris
2.opisthotoniis
3.Epiphysenlosung
4.OsteogenicSarcomaの诊断.
5.Risnssandoniciis
6.pulrideImfektionとpyogeuImfektionの相违
考试后一寸クラス会をやって讨论した。
夜は旧の5月13日で大稻埕でお祭あり。
小雨なれど人通り多し。
胡君の家てトリンケンす。
后林仲义【3】の家による、四年の连中が大ぜいタマツキをしてゐた。
10时もどる。
06月19日（六）
下雨
徐老师的外科总论考试
上午9-11.
1.Tumorallris
2.opisthotoniis
3.Epiphysenlosung
4.OsteogenicSarcoma之诊断.
5.Risnssandoniciis
6.pulrideImfektion与pyogeuImfektion之差异
考试后开了一下班会讨论。
晚上农历05月13日在大稻埕有祭典。
下着小雨但人潮很多。
去胡君家喝酒。
然后去林仲义家，四年级许多人在玩撞球。
十时回家。
【注】
【1】徐先生：可能是徐傍兴，一九○九～1984年，屏东内埔人。
公学校毕业后考取高雄州立高雄中学。
1930年进入台北医学专门学校就读，毕业后任职于赤十字医院。
1944年获得台北帝国大学医学博士学位。
1945年12月，获聘台大医学院副教授，并担任第一外科主任，隔年10月升任教授。
战后台大医学院三十七学年度课表中，徐授课之课成为“外科总论”。
1951年辞去教职，在台北市开设徐外科。
1954年受杜聪明邀请参与高雄医学院设立，并担任常务董事。
1960年担任中山牙医专科学校校长。
隔年创设美和中学，并筹设美和护理专科学校。
1984年因病去世。
（曾宽，《故乡：大将徐傍兴博士》，屏东：曾宽出版，2007，页293-295；
张秀蓉，《台大医学院1945-1950》，页137）
【2】外科总论：依据台大医学院三十七学年度课表，徐傍兴与郑泽生一同教授“外科总论”，此为必修四学分课程。
（张秀蓉，《台大医学院1945-1950》，页137）
【3】林仲义：1924年生，台北人。
他和叶盛吉、林宪、李玉琛、黄伯超与施仲舜等人为同学。
毕业后留校担任附设医院气喘专科医师，后在民生路开设育生医院，任院长。
1960年他曾因获得来自德国的治疗气喘药登上新闻。
（〈国立台湾大学在校学生名册移交清册〉，收入陈云林主编，《馆藏民国台湾档案汇编：125》，页235；
陈国柱，《台湾省医师名鉴》，页17；
〈台大医师试用
喘克拿B油〉，《联合报》，1957年10月4日，2版）