池边宿舍修理已完成，现再建筑浴室，工人林金水请往观位置，并指示其要作工事。
攀龙请求其不足之费用三万元。
近日粟价渐落，每百斤六千元，存在本仓约有五千斤，在农仓有三万五千斤，命木炎全数粜出。
施纯锭03日间三回注射ハセスロール【1】及在台北萧氏【2】为我注射，合计廿一回，腰痛已愈十之八九，头眩亦减轻，自明日暂时停止注射。
珠如发起组织一妇女讲习会，【3】四个月毕业。
四时招五弟同往参观，出席者三十三名，许赞育教国语，第二点吕教员【4】教唱歌，五时廿分往台中。
瑶光来领五千元。
八时五十分赴陈市长（以主任秘书代理）宴徐陆军大学校长，【5】他自高雄来，因迟刻九时半乃止。
余倦甚不能奉陪，先还。
【注】
【1】日记原文误为ハセスロル。
ハセスロール，Hasethrol，盐野义制造，亚硝酸盐油液，适用于高血压、狭心症、偏头痛、晕船。
这是一种血管扩张剂，可以消除血管收缩，降低血压，采取肌肉注射法。
（西川义方，《内科诊疗ノ实际》，东京：南山堂书店，1941年，页四八、一一九）
【2】萧氏为萧夜好，林剑清之妻，见本年05月20日及07月24日所记。
【3】妇女讲习会：珠如即曾珠如，系林献堂长媳、林攀龙之妻。
日治时期即担任雾峰一新会干部，曾多次在妇女亲睦会、夏季讲习会中演讲，多以提倡妇女新知为主题。
战后担任台中县妇女会理事长，1947年受该会推举而当选第一届国民大会代表。
为加强基层妇女干部组织，提高妇女服务精神，自1948年起在莱园举办妇女干部讲习班，参加者有雾峰妇女会干部及各村遴选之优秀妇女各两名。
讲习会聘请林吴帖、李春青、吴征及她本人等国大代表，以及莱园中学校长林攀龙、县党部教育科、县政府社会课主管为讲师。
讲习内容有三民主义、革命简史、妇女组训、家事卫生常识等。
（《台湾民声日报》，民国四十三年12月04日，第三版）
【4】吕教员为吕更传，见本年01月29日注一。
【5】徐陆军大学校长为徐永昌。