朝、8时の汽车で清水に归り、早速肇嘉哥を访问色々语り合った。
数年来の误解が冰解されて割合に和やかに语り合へた。
湘玲、李太太とも面白く语った。
中食后荔枝をお土产に贳って2时の急行にて碧莲と落合って归北。
车中慈美と一绪になって自动车を贷してくれた。
归れば大姨はよく家を管理してくれ、三人の子供は雀跃して迎へてくれた。
06月9日
星期三
早上八点的车回清水，马上拜访肇嘉哥，讨论许多事。
数年来的误会冰释，聊得格外和乐。
与湘玲、李太太也聊得有趣。
中饭后买荔枝当土产，搭两点的快车与碧莲会合回北。
车中与慈美同座，她把车子借给我。
回到家，大姨把家里整理得很好，三个孩子高兴迎接我们。