吴新荣日记>19480517

15日下午下南,首先访问高银叶女士,不在。
次访问郭秋煌君于合作社金库,拜托嘉思叔爱媛的就职问题。
次访问高景远氏,亦不在。
即去一德公司台南分行访徐清吉君,而对他借脚踏车来访问黄奇珍兄、陈华宗氏及南星。
奇珍兄虽不在,而见他新筑的住居,甚得我意。
华宗君亦不在,所以交带[代]陈夫人帮忙嘉思叔的事。
南星的宿舍附近春景甚佳,给他学费、内衫、烟肠【1】而归。
晚上和清吉君及兴中行的头家【2】,还【有】一位医生于三和行的楼上,连打四还[环]的麻雀至夜明而散。
朝食后访黄百禄君借脚踏车,而和南星二人直到城东的清风庄,虽然路道甚坏,但郊外的风光清鲜。
入庄内会面寿坤,寿坤意外元气,颜色甚好,和他顺去访问苏事务长。
苏氏不止殷勤,案外[内]我们观察庄内的设备。
可惜这个疗养所因为台南县的财政缺乏,以致不能充分经营。
辞别他们,我和南星再顺旧路,跑回市内,途中顺去访问苏宝藏【3】君,他不在;
但在省立一中有抗战影片展览会,所以顺续【4】一观而回。
【5】,回到一德行,已过中午,所以和南星去受叶秀鸾氏的请筵。
她是荣梁的盟友【6】,所以我们也甘受【她】的好意。
宴后,和南星再去国华戏院看美国影片。
别南星后到一德行,晚食后,和清吉君去访庄孟侯先生,祝他的健康。
后去中山堂参加新生报主办的文学座谈会,在这里遇杨文君先生,所以和他同去吃点心,同宿于一德行。

【注】
【1】烟肠:台语,念ian-tshiâng。
香肠,或写“腌肠”。
【2】头家:台语,念thâu-ke。
老板。
【3】苏宝藏:曾任台南一中教导主任。
【4】顺续:台语,念sūn-sùa。
顺便。
【5】编者按:以下二十二字抹黑。
【6】盟友:日语。
至友。