05月16日（日）
昙
时々小降。
气にしてゐた气候も案の定あまりよくない。
それでも7时50分台北发で行く。
十名位先发。
淡水では小雨、清朝の旧炮台【1】を见る。
海岸淋し。
潮はひいてゐた。
9时ので第2阵来たる。
海岸散步ばかりでほとんど泳ぐものなし。
1时すぎ、严院长、陈院长、魏教授、王先生、黄教授【2】タクシ－2台できたる。
会食ohneTrinken。
各先生にだべってもらふ。
记念撮影してかへる。
汽车贷
180
バス
110
油
100
ミソトウフ
55
［残］
655
（16/V）
收入（42名）42×500=21,000
Professorより
10,000
支出、バナゝ
7000
ウンパンヒ
400
果子
8700
べントウ代（8）
1600
肉汤
9400
休憩所费
3000
［残］
900
05月16日（日）
阴
偶尔小雨。
一直担心的天气果然不太好。
仍搭七时五十分台北开的列车前往。
十名左右率先前往。
淡水小雨，参观清朝旧炮台。
海岸寂寥。
海潮已退。
九时第二批抵达。
在海岸边散步，几乎没人游泳。
过了一时之后，严院长、陈院长、魏教授、王先生、黄教授分别搭乘二台计程车到达。
一同用餐却没有饮酒。
请各位老师给我们讲话。
拍了纪念照后回台北。
火车票
180
公车
110
油
100
味噌豆腐
55
［余］
655
（16/V）
收入（42名）42×500=21,000
教授补贴
10,000
支出、香蕉
7000
搬运费
400
点心
8700
便当费（8）
1600
肉汤
9400
休憩所费
3000
［余］
900
【注】
【1】旧炮台：应指由福建台湾巡抚刘铭传主导，于一八八六建造完成之沪尾炮台。
【2】严智钟院长（陕西人）、陈礼节（江苏人）乃附属医院院长；
魏火曜为儿科学研究室教授；
黄演燎为放射线学研究室教授。
（台大同学【会】，《会员名簿》，页33、35）