昨日是清明节，开【1】两三千元，做了春饼【2】和儿们共乐。
自昨日起微雨纷纷，但不至断魂。
下午，和药局生整理花园，以待降雨。
花苗数种，共分四区：东圃栽茉莉花与百日红，南圃栽蔷薇花与万寿菊，西圃栽芦荟花与cosmos，北圃栽白桂花与Pgitaris，凉亭边栽Amarilis等。
栽后沃水，满身重汗，而用自来水淙浴【3】，不胜快哉轻鬃［松］。
【注】
【1】开：台语，念khai。
花费。
【2】春饼：台语，念tshun-piáⁿ。
又称润饼，即清明节所吃之春卷。
【3】淙浴：台语，念tsâng-i̍k（又读为tsâng-e̍k）。
淋浴。