因镇公所通知县参议员要到县政府，欢迎孙科【1】国民政府副主席，故正午乘糖厂的专车赴新营。
但我因何要去欢迎他？
是第一、他是国父的公子；
第二、他是所谓进步分子。
在大礼堂听他的训话时，我感觉和听张群行政院长的训话一样，我国大官的说话那么温柔，甚至令人感觉没有气力。
他们敢不是【2】曾经过革命的烽火的？
但也许是年纪所致的，也许是旅中所致的。
欢迎后，即乘快车到台南，初到王尽濑【3】君新筑的宿舍，但构造简单，光线不备，恐难为学徒之住，故随时【4】难定购分【5】。
次访苏保全君于省立一中宿舍，他对我之所托甚有好意。
辞后，和吴天梓、陈川田诸君到新生活餐厅晚食。
次再访问刘清井【6】先生【7】于他的自宅，商议元【8】台南州医师公会的财产如何分配。
后访黄金奇兄谈论雀妹的婚事，大略可以成功。
晚上宿于此，可为纪念的“白金之宿”，而和奇兄围棋至半夜。
谋事在人，
成事亦在人也。
震瀛
在消极中，
亦要求进步。
才对！
史民
【注】
【1】孙科（1891-1973）：字哲生，广东省香山人，孙中山之子。
美国加州大学毕业，历任广州特别市首任市长、国民党临时中央执行委员、考试院副院长、行政院长，立法院长等。
【2】敢不是：台语，念kám-m̄-sī。
岂不是。
【3】王尽濑：台南县北门乡人，吴新荣的至友。
吴萱草生母娘家亲戚。
战后曾任“北门公寓”学生宿舍之经理。
【4】随时：台语，念sûi-sî。
即刻。
【5】购分：购买其中之一分。
【6】刘清井：台南市人。
台北医学专门学校毕业。
日本医学博士。
日本东京帝国大学药理学、岛兰内科学、小儿科学研究员。
曾任省立台南医院院长、台南国际扶轮社社长、行政院卫生署副署长。
【7】先生：日语。
此指医师。
【8】元：日语。
原先，原本。