夏鼐日记>19470805

8月5、6日 星期二、三

这两天为清华招生的监考,忙了两天。第四试场是由史语所的清华、北大校友负责,经余介绍,董同龢、劳贞一、王崇武连余一共4人。分发试卷及试题、对照相、收点试卷及监视考试,颇为吃力。此次南京区共6000余人应试,余之试场计300人,缺考者27人。国语题有改错,劳贞一君做事总是慌慌张张,竟以为出题有误,忙告诉考生云“欲速则不大”应是“不达”,印刷有误,余即加以阻止,然已闹成笑谈。实则即使试题有误,亦不应当场更正,准考证背面已注明,如考题有误,考生不得发问,仅可于答案中指出误点。此次国文测验题,有分析“猫儿”、“孩儿”、“胡儿”、“井儿”、“明儿”、“驴儿”各词里“儿”字的意义。董同龢自谓治语言文字学十余年,对此诸辞,恐每一辞皆须作研究数月,始能作答,而答案或许是无法作结论,此类实为胡闹之笨题。