12月3日（火）
ドストエフスキー【1】的“罪と罚【2】”读完了。
受到很大的感动和很多的感铭。
【栏外】
〇Blackcatをうつすこと。
12月3日（二）
读完杜斯妥也夫斯基的“罪与罚”，受到很大的感动，有很多感触。
【栏外】
〇画黑猫。
【注】
【1】ドストエフスキー：ドストエーフスキイ，杜斯妥也夫斯基（FjodorMihailovicDostojevskij），一八二一∼1881年，俄国小说家，与托尔斯泰（AlekseyKonstantinovichTolstoy）同为十九世纪俄国写实主义文学的代表。
著有《罪与罚》、《卡拉马助夫兄弟们》等著名小说。
【2】罪と罚：《罪与罚》，为杜斯妥也夫斯基于1866年出版的长篇小说。
此书日译版本众多，记主阅读的版本可能是ドストエーフスキイ着、中村白叶译，《罪と罚：改译》第一、二、三卷（东京：岩波书店，一九三八～1940年）。