07月24日（水）
阴
和昨天一样。
医学院的一个在来同学告……
上董先生的去了，……
化学的实验，决定明天开始。
7月
★ClaudeBernalde的“实验医学序说”今天读完了。
感激的很，使我太希望前进科学的道路上。
【栏外】
4─5
局所解剖（7.……
生理学实习
……实习（〃）
……实习（葛）
…化实习（〃）
○FromYang.￥100.00
┐火1─2
├国文（8）
○MedicalBook（1,900+3,00＝2,200）┘木4─…
1,700+3,00＝2,000
○Typwriter
（4,00.
○Laddging
一年补课从06月24日
午后
生理实习
同右
组织实习
同右
生理实习
组织实习
组织实习
同右
同右
ant.1┐
ドイツ原书
├四册
外3┘
吴建“内科学
三册
医语辞典
一册
小儿科
一册
本箱
机、椅子
医疗器……侄
勤务台北……险课
⊙台北市大…町三の二
八条入口
二轩目
1945.12.13
叶锦文
改称（幽谷）
1946.7.24【6】
第二世界大战完了，即日本的战败和我们台湾的光复，一切的事情和私游到东京五年前的完全不一样，而且在东京的生活，也有不太利便，而有很大的理想对于社会问题…语学的问题，私想要上国内的大学去，这么想我…回来了。
可是万事不顺意，结婚的问题，而生活的…题，社会的现状，都是难解决。
此中我每天想要出海外，不过我将来要进理科方面，而文科方面是还没决定。
其中我看见ClaudBernarde［ClaudeBernard］的“实验医学序说”了，感激不尽，我看见台湾社会这样的时候，所以我决心要进入科学的道路，在台湾三年雌伏而研究读书，以后一定要进海外研究！！
私入06月下旬以来的生活，真是有意思，在东京的万事慌々的生活，可是现在的是大清静而热中学问的生活。
哥哥，姐姐，弟弟，妹妹，
大家一块儿起来
建设新台湾
建设台湾先要科学的建设
咱们不要失望
把我们的力量来努力而求进步
建设不容易
咱们不要怕
前途有光明
★她给我挂号，快递信了
07月24日（三）
阴
和昨天一样。
医学院一个战前已就读的同学告……
去上董老师的课，……
化学的实验，决定明天开始。
7月
★今天读完ClaudeBernalde的“实验医学序说”。
感激的很，使我非常期待在科学的道路上前进。
【栏外】
4─5
局部解剖（7.……
生理学实习
……实习（〃）
……实习（葛）
…化实习（〃）
○FromYang.￥100.00
┐火1─2
├国文（8）
○MedicalBook（1,900+3,00＝2,200）┘木4─…
1,700+3,00＝2,000
○Typwriter
（4,00.
○Laddging一年补课自06月24日起
下午
生理实习
同右
组织实习
同右
生理实习
组织实习
组织实习
同右
同右
┐ant.1
德文原书
├
四册
┘外3
吴建“内科学”
三册
医语辞典
一册
小儿科
一册
书本箱
桌子、椅子
医疗器……侄
勤务台北……险课
⊙台北市大…町三の二
八条入口
第二栋
1945.12.13
叶锦文
改称（幽谷）1946.7.24
第二世界大战结束了，即日本的战败和我们台湾的光复，一切和我五年前到东京时完全不一样了，而且在东京的生活，也有不太方便的地方，而有很大的理想对于社会问题…语学的问题，我想要就读国内的大学，这么想我…回来了。
可是万事不如意，结婚的问题，还有生活的…题、社会的现状，都难以解决。
期间我每天想要到海外，但我将来要攻读理科方面的学问，文科方面还没决定。
其间我读到ClaudBernarde［ClaudeBernard］的“实验医学序说”，感激不尽，我看见台湾社会这样的现状，所以决心要进入科学的道路，在台湾三年埋首于研究读书，以后一定要到海外做研究！！
我06月下旬以来的生活，真是有意思，在东京万事慌乱的生活，现在却是非常清静而热中学问的生活。
哥哥，姊姊，弟弟，妹妹，
大家一块儿起来
建设新台湾
建设台湾先要有科学的建设
咱们不要失望
用我们的力量来努力求进步
建设不容易
咱们不要怕
前途有光明
★她给我挂号，快递信
【注】
【1】森：森于菟。
1889年09月13日生于日本东京，作家森鸥外之子，专长为解剖学。
1914年入学东京帝国大学医学部，1919年毕业，并任医学部解剖学教室助手。
1920年赴欧洲留学，1922年任东京帝国大学教授。
1936年至1944年任台北帝国大学附属医学专门部教授，负责解剖学第一讲座，并于1939年08月就任医学部长。
（谷元二编，《大众人士录─外地、海外篇》（东京：帝国秘密侦探社，1940），页50；
台北帝国大学编，《台北帝国大学一览：昭和十八年》（台北：台北帝国大学，1944），页194；
台湾总督府职员录系统，森于菟，2019.8.14阅览，http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action）
【2】薄田：薄田七郎，日本新潟县人，1937年至1944年担任台北帝国大学附属医学专门部助教授，教授病理学。
（台北帝国大学编，《台北帝国大学一览：昭和十八年》，页196；
台湾总督府职员录系统，薄田七郎，2019.8.14阅览，http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action）
【3】可能是卫生学研究室的大濑贵光教授。
（台大同学【会】，《会员名簿》，页34）
【4】镰仓：镰仓正雄，1898年08月18日生于日本岐阜县高山市松本区，山口高校毕业，1931年03月东京帝国大学医学部医学科毕业，1937年05月任台湾总督府技师于警务局警务课勤务，同年10月起兼任台北帝国大学附属医学专门部助教授，担任法医学讲座，并于1942年05月任刑事讲习会讲师。
（兴南新闻社编，《台湾人士鉴》，页92；
台北帝国大学编，《台北帝国大学一览：昭和十八年》，页196）
【5】细谷：细谷雄二，1897年09月生，山形县人。
1923年东北帝国大学医科毕业后担任助教授，1931年赴欧美留学，1936年至1944年任台北帝国大学医学部教授，负责生理学第二讲座，战后任台大医学院生理学研究室教授。
（谷元二编，《大众人士录─外地、海外篇》，页60；
台北帝国大学编，《台北帝国大学一览：昭和十八年》，页194；
台大同学【会】，《会员名簿》，页33；
台湾总督府职员录系统，细谷雄二，2019.8.14阅览，http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action）
【6】此篇日记写于“1946年7月24日至1947年4月10日叶盛吉日记”之卷首，为7月24日日记之补记。