洪权氏因为和高区长冲突，这回退职警察界。
他入警察界的时候是接收的当初，我们青年派也有种种的关系。
所以昨晚招数位素时特别有关系的同志，在乐春楼开饯别会。
来会者郑国浈、陈天赐、陈天扶、黄朝篇诸君。
本日是七七记念日，区署也叫我们要去做招牌，斗脚色【1】。
但是我们知此记念日的重要性，不如在家里遥想七七所致的结果：曰原子弹的产生，曰台湾的光复！
过午，麻豆林永睦君来访，他的纯情也是可爱的。
对他的款待一任【2】雪金，我和黄甲丙君大战围棋，到底平辈的棋友通通都不输上下。
晚上去访镇长李瑞池君，请问旧青年学校的处分【3】问题。
因为吴却氏极爱无比，个人上应该是要为他奔走。
但闻为镇民的便利和街面的美观，应该处分于商工银行。
这个意见我也赞成。
在李家也遇谢得宜君，所以同他去看他的新居。
比旧时有相当的美备，为友人可以十分的欢喜。
【注】
【1】斗脚色：台语，念tàu-kha-siàu。
斗，斗热闹。
脚色为角色。
斗热闹的角色。
【2】一任：日语。
完全委任之。
【3】处分：日语。
处理，卖掉。