松龄近来研究《朱子语录》，[1]请余教之，文字虽浅而意义深奥，有数处不能解者，自知学力不足，不堪为人之师也，虽欲自勉，其奈杂务纷纭何。
先严铜像去年由丰原铁工场（安全铁工场）迎还，其保管料曾命坤山送去三百元，他嫌少不肯收，遂置之。
今日子卿来言欲往丰原，乃托其与工场主交涉料金之多少，即将付去。