今日又是雨天，今日又是注射。
患者全不顾，收入断半钱【1】。
果然我们的生活是01日追过01日了。
算至现在为止，我们已负债上一万元了。
这一万元若换算为早时【2】的一百元，算是不至惊怕；
但是照现时的收入以及支出，到何时即能偿还一切。
总是要好的方法：第一不问政治。
第二不关社会。
第三认真职务。
第四极力经济等等为要。
【注】
【1】断半钱：台语，念tng-pùaⁿ-tsîⁿ。
没有半毛钱收入。
【2】早时：台语，念tsá-sî。
从前。
此指日治时代。