04月8日(月)
阴天
㉛
早起从东方见台湾、我们……很
八点钟入鸡笼港。
港……空袭的损害真是利害……变做真污损的。
到正午我们完了下船、没有检查、把自己的行李回去。
在港头见着国军没有实力。
幻灭的悲哀。
我先吃、バナゝ、アンコモチ、キャラメル、クリームパン、果子。
ソバ……
来了日本女的希望。
台湾的火车变……バイ。
【1】……秩序、不能信用、
…北……小姐相识…一…她的家里
国军、政治、经济、治安、文化
04月8日(一)
阴天
㉛
早起从东方看见台湾、我们……很
八点钟入基隆港。
港……空袭的损害真是厉害……带来许多伤害。
正午我们下船，没有检查，将自己的行李拿回去。
在港口边看到没有什么战斗力的国军，有一种悲哀的幻灭感。
我先吃了香蕉、红豆麻糬、牛奶糖、奶油面包、饼干、荞麦面等。
来了日本女的希望。
台湾的火车变糟了。
……缺乏秩序、无法相信、
…北……小姐相识…一…她的家里
国军、政治、经济、治安、文化
【注】
【1】バイ：bái，台语歹、不好之意。