淑英の病气は最早近代科学の力では解决出来ない。
今は唯奇迹あるばかりである。
青岛の二龙仙姑と梅兰仙姑の灵验が数々の奇迹を残してゐるのをきき今は过去の科学的头脑も消え失せて午后1时陈武我君を访问し一绪に林建生君の处へ仙姑に淑英の病气をきかうと思ったが不在なる为西老胡同へ直接番头を访问しそれから一绪に中老胡同二号の林宅へ行った。
先づ番头が线香をつけて祈り、自分も祈れば仙姑は声を发し、先づ自分の生年月日をきき自分が29才から发展し出し、去年旧11月小人の为非运にあるを谓はれ其の灵效に先づ一惊した。
续いて淑英の病气が非常に重态なれども旧05月の节句には必ず快愈されると予言され舒肝丸と真珠散を服用することを命ぜられた。
之をきいて数日来の忧郁な心は晴れ早速武我君と前门同仁堂へ行って取敢ず二周间分の药を买った。
本日武我君の人间の良さを知り一人の友人を得たことを更に喜ぶ。
03月20日
星期三
淑英的病，已经无法用科学之力解决。
如今只能靠奇迹。
听到青岛的二龙仙姑与梅兰仙姑之灵验，曾留下无数奇迹，我摆脱过去科学至上的想法，下午一点拜访陈武［步］我君，一起到林建生处，请仙姑救淑英，但没人在，之后前往西老胡同，直接找灵媒，之后一起到中老胡同的林家。
灵媒先点香祈祷，我也跟着祈祷，之后仙姑现声，问我生辰，说我二十九岁开始飞黄腾达，但去年农历11月犯小人，走霉运，我惊奇之灵验。
之后又说淑英的病非常严重，但农历5月便会痊愈，并命我让她服用舒肝丸与真珠散。
听到此话，让我数日来的忧郁一扫而空，马上与武［步］我君到前门同仁堂取药，买了两星期份的药。
今天发现武［步］我君是个好人，得一好友更是开心。