03月18日（月）
下雨
阴……
……过大阪，我……最多……痘……消毒……
我们……。
下雨了，下雨了。
我想……真是……
今天我们的火车，近……上。
因为原子爆弹连一轩的…全家屋也没有。
真……样子。
屋瓦都落地了，到如今还没…儿回复原状哪。
天气不好。
我们的食粮很多，所以…火车中配给我们的办当就吃不了。
我们把他们扔（ㄖㄥ）在车外的老若男女的日本人（他们是饿的很）。
怀在无量，以前在台湾，我们拾日本人的残饭而意外现在他们变做拾我们的残饭的人们。
我们的房间是“台南一班”十七个人。
朝
昼
夜
おにぎり
おにぎり
おにぎり
おしん……
するめ
高野とうふ
こん……
おしんこ
汤
……
サケ缶
するめ
するめ
03月18日（一）
下雨
阴……
……过大阪，我……最多……痘……消毒……
我们……。
下雨了，下雨了。
我想……真是……
今天我们的火车，近……上。
因为原子炸弹连一间的…完整房子也没有。
真……样子。
屋瓦都落地了，到如今还没…儿回复原状哪。
天气不好。
我们的食粮很多，所以…火车中配给我们的便当就吃不了。
我们把他们扔（ㄖㄥ）给车外的老弱男女的日本人（他们是饿的很）。
怀在无量，以前在台湾，我们拾日本人的剩饭而意外现在他们变做拾我们剩饭的人们。
我们的房间是“台南一班”十七个人。
早
午
晚
饭团
饭团
饭团
腌菜……
鱿鱼
高野豆腐
海带……
腌菜
汤
……
鲑鱼罐头
鱿鱼
鱿鱼