01月10日（木）
快晴
午前九时お茶の水驿で张君に会ふ。
后中野へbottleを林杰荣氏のところへ、もちをやいてくふ。
后お茶の水、帝大へ、后林杰荣氏のところへ、刘沼光【1】氏に会ふ。
本朝中目氏が品川へ访づねて来たとのこと。
夕方老陈【2】来了，一块儿上上野去！
是我们第一次的买卖了
……下午八点离上野的火车的专用车是我们的买卖专用车、此处に于いてもやはり我们の民众の力をかんずる。
大阪に于ける青天队の活跃、つるまの工员の羽振りよさ。
たった三万たらずで全国をあらしまはるとは实に惊异の外はない。
何、少しはいいよ、败战を知らぬ、甘い梦の日本人にとりてはいささか药にもなるといふものだ。
车中こんで寒し、ほとんどねられず
朝
昼
夜
モチ
林杰２
イワシ缶
品２
サンモン
おにぎり２ヶ
カレヒ、大根
イワシ
品２
汤
スルメ
イワシ大根
芋
入
800.00
计
1737.27
食（10）
5.60
残
1731.67
01月10日（四）
晴朗
上午九时在御茶水站与张君会合。
然后前往中野，把瓶子放在林杰荣那里，烤麻糬吃。
然后前往御茶水、帝大，再回林杰荣氏住处，见到刘沼光氏。
今早中目氏也到品川来找我。
傍晚老陈来了、一块儿到上野去！
是我们第一次的买卖。
……晚上八点从上野出发的火车是我们的买卖专用车，在这里还是需要我们民众的力量。
大阪青天队的活跃，鹤舞的工作人员也全力以赴。
只有不到三万人在全国奔走，令我们惊讶不已。
但，哪怕一点点也好，只要能让还没意识到败战、仍陶醉在迷梦中的日本人稍微清醒点就好。
车上又挤又冷，几乎睡不着。
早
午
晚
麻糬
林杰２
沙丁鱼罐头
品２
鲑鱼
饭团２个
鲽鱼、萝卜
沙丁鱼
品２
汤
鱿鱼
沙丁鱼、萝卜
芋头
入
800.00
计
1737.27
食（10）
5.60
余
1731.67
【注】
【1】刘沼光：一九二一～1997年，生于新竹新埔，新竹州立新竹中学校毕业后，考入东京第一高等学校，1943年07月再考入东京帝国大学医学部，同届学生中另有林恩魁、乐锦煌（台南县人）、李德义（嘉义人）三个台湾留学生。
某日刘沼光与林恩魁走在东京街头，突然被对台湾抱持偏见的警察带进派出所，遭四、五名警察拳打脚踢，刘沼光被打断牙齿。
战后刘沼光返台就读台湾大学医学部，毕业后担任台大附属医院第一外科助教。
1947年08月，刘沼光担任中国共产党台湾省工作委员会的学生工作委员会台大医学部书记，组织读书会并吸收叶盛吉、刘汉湖、林恩魁等成员。
1949年05月宣布戒严后，08月刘沼光逃往中国。
1987年开放两岸探亲后，刘沼光才再与妻子取得联系，并曾居住于香港。
（许雪姬访问，黄子宁、林丁国纪录，〈林恩魁先生访问纪录〉，收于《日治时期台湾人在满洲的生活经验》（台北：中央研究院台湾史研究所，2015），页217、232-237；
大谷渡着、陈凯雯译，《太阳旗下的青春物语：活在日本时代的台湾人》（新北：远足文化，2017），页178-179；
台大同学会，《会员名簿》（台北：台大同学会，1947年8月1日），页26；
欧素瑛，〈四六事件对台湾大学之冲击〉，《台湾学研究》第12期（2011年12月），页36；
维基百科，刘沼光，2019.8.1阅览，https://zh.wikipedia.org/wiki/）
【2】老陈：陈威博，即杨威理，又称中目威博，台北淡水人，记主仙台二高时期的同学。
杨威理着，陈映真译，《双乡记叶盛吉传：一台湾知识份子之青春‧彷徨‧探索‧实践与悲剧》（台北：人间出版社，1995），页202-203）