12月29日（土）
昙
朝大いに雪ふる。
あづけた荷物の整理をする。
昔の日记などなつかしい限りだ。
过ぎし高校时代、日本教育时代、全く梦のやうだ。
もっと多くの感慨をこめて日本を去り度い。
されどあわたヾしき别れになりさうだ。
午后こたつにもぐって本をよむ。
ちらちら雪降る。
满腹でこたつには入ると暖くて轰沈。
朝
昼
夜
米３
米２
米２
汤
ヤサイ、ニンジン
卵
イカシホカラ
バレインヨ
ナットウ
ナットウ
白サイシンコ
汤
白サイシンコ
12月29日（六）
阴
早上下起大雪。
整理寄放在此的行李。
看到过去的日记非常怀念。
过去的高校时代、日本教育时代，都有如幻梦一场。
希望带着更多的感动离开日本。
然而却可能变成在慌乱中告别。
下午躲在暖桌中看书。
白雪翩翩下着。
吃饱后钻进暖桌，太温暖就睡着了。
早
午
晚
米３
米２
米２
汤
蔬菜、红萝卜
蛋
盐渍花枝
马铃薯
纳豆
纳豆
腌白菜
汤
腌白菜