叶盛吉日记>19451228

12月28日(金)

朝雪ふる。
つる子ちゃんとこを辞して志波姫へ,すごい汽车の混み样だった。
濑峰の寒いとこでうんと社线を待たされ,筑馆に日暮れつく。
伊藤さんのとこへ。
夏の顷と相变らずだ。
本当に都会から远くはなれた农村の淳朴さ,良さがある。
今都会はインフレ闇の巷と化し,人々は欲にとらはれて居るのに此处は田舍は全然别天地。
伊藤さんは田を2町3段位【1】もって居て、150俵【2】位とれるのであるが,今年はうんと恶く。
たった75俵位しかとれぬさうだ。
それを50俵も供出するとのこと。
小生いよいよ今度归台せしことを云ふ。
信子ちゃんは大分可爱いい娘さんになった。
子供たちも夏に比して元气だ。
ほゝぺたを真赤にして、この自然、野性は余の性格にぴったりする。
清水先生とこのbad
inspirationがうかぶ。



利2
オニギリ1ヶ
伊3
ツリ
イカシホカラ


ウメボシ
トリンケン、大豆
タクワン
ミカン四ツ
干カキ
十ヶ
5.00
20.00
60
25.60
10.00
12月28日(五)

早上下雪。
告别鹤子住处前往志波姬,火车非常拥挤。
必须在濑峰寒冷的地方等社线电车,傍晚才到筑馆。
伊藤家和夏天完全一样。
这就是远离都会的农村特有的淳朴与良善。
现在的都会化为通货膨胀的暗巷,人们都被欲望所惑,而这个乡村像是世外桃源。
伊藤家的田大约有二町三段,可生产约一百五十包左右,今年却歉收。
听说大概只生产了七十五包。
其中五十包依价充公。
我说我终于要回台湾了。
信子已经成了非常可爱的女孩。
孩子们比夏天更有活力。
脸颊红红的,这种自然、野性与我的性格很合。
想到清水老师就浮现出不好的感觉。



利2
饭团一个
伊3

盐渍花枝


梅干
酒、大豆
酱菜
橘子四个
柿干
十个
5.00
20.00
60
25.60
10.00

【注】
【1】一町(町步)=十段(反)=约一公顷=约一百公亩=约一点零二甲。
因此二町三段=约二公顷三十公亩=约二点三五甲。
【2】俵:袋、草袋,就稻米而言,一般四斗为一俵。