12月27日（木）
晴天
朝仙台をたつ，中国专用の车にのる。
一般の车はせいさんなこみ方でとてものれやしない。
利府の菅原さんのとことに行く。
つる子さんと荷物をせいりし，雪どけのぬかるみをつる子さんと驿にはこんでおくる。
30kgの行李2ヶ，つかれて遂に菅原さんとこにとまる。
つる子さんとだべる。
夜つる子ちゃんにEnglishをおしへる。
朝
昼
夜
仙１
驿１
利２
ジャガイモ
利１
イワシ
汤
汤
.20
4.00
12.00
6.00
.40
22.60
12月27日（四）
晴天
早上从仙台出发，搭上中国人专用车。
一般车挤得很凄惨，实在搭不上去。
去利府的菅原那里。
和鹤子一起整理行李，与鹤子一起在溶雪泥泞的路上把行李搬到车站。
三十公斤的行李二箱，很累了，就在菅原家过夜。
与鹤子聊天。
晚上教鹤子英文。
朝
昼
夜
仙１
站１
利２
马铃薯
利１
沙丁鱼
汤
汤
.20
4.00
12.00
6.00
.40
22.60