12月18日（月［火］）
快晴
昨夜停电で早くねた。
ヒーターの乱用だ。
久代ちゃんが林さんの便所に下りて居る间にこっそり。
あたふたと饭を一杯かっこんで居た。
气毒になった。
早朝清水さんを访ふ。
久し振りだったが学校があるのですぐ辞す。
とうも清水宅にたヾよふbadinspitationはどうすることも出来ない。
特配をうける为に高砂寮へ登录してくる。
风が实に冷たかった。
饮食店，おでん家，露店のはんらんする此の顷は强盗，杀人もまた横行し，东京は日に日に变貌して行く。
朝
昼
夜
品２
ミルク２杯
杂鱼
サバ、汤
本２
スヰトン二杯
サシミ
品２
汤
タマゴヤキ、オカラ
品２
汤
大根
サバ
2.60
5.50
2.00
食（18）
10.10┐
ふろ、新、电
.60├15.70残￥403.07
特配通帖
5.00┘
12月18日（二）
晴朗
昨夜因停电早睡。
因为滥用暖炉。
久代小姐趁林先生下楼上厕所的时间，狼吞虎咽偷吃了一碗饭。
觉得她好可怜。
早上拜访清水老师。
虽然很久没见，但要去学校而很快告辞。
清水老师宅浮现一种不好的气氛，总觉挥之不去。
为接受特别配给，到高砂寮去登录。
风真的好冷。
饮食店，关东煮店，路边摊氾滥的这个时代强盗，杀人亦横行，东京的样貌每天都在改变。
早
午
晚
品２
牛奶２杯
杂鱼
鲭鱼、汤
本２
面疙瘩二碗
生鱼片
品２
汤
厚煎蛋、豆渣
品２
汤
萝卜
鲭鱼
2.60
5.50
2.00
食（18）
10.10┐
澡堂、新、电
.60├15.70余￥403.07
特殊配给簿
5.00┘