12月3日（月）
晴
①铁门临时总会、旧前田宅の废墟の庭园にて行はる。
红叶すでにすぎ胜ちにあわき冬の午阳も淋しく。
败战日本の现实に立ちたる若人の胸中また感慨无量なり、ボートの七连败に奋起して立った铁门が败战日本の再建に何を为さんとするか？
くみかはすビール、终战后はじめての笑ひ、
次に品高き山の映画があり、夕刻より委员のコンパ、ビールの鲸饮、ハム、野菜、大豆、甘薯、鸡肉、卵の天ぷら、清酒……战后にはじめて见られる优待なり、我等はよく食ひ、且つよく饮んで愉快にわらった。
东洋の若人だってこんにに快活であり、しかも品もあってなかなかよい。
东洋は败れないぞ。
我々は东洋の生产样式を改め、以て富强にせば断じて欧洲より优れた文化をきづきうるのだ。
アメリカ兵を迎へたあの夜の清水宅の光景が益々worstなinspriationを以て浮ぶ。
次の诸点につき议论が行はれた。
医育改革
○医局制度の改善（给料、向学者の途を开く）
医学教育法の改良。
○Professorと学者の区别。
○映画教育
○电气听诊器（增幅器）
铁门は学生々活全体を考へねばならぬ。
○电蓄【1】（レコードコンサート）【2】
○学生の无思想に对する教授の轻蔑（野次の下品、自由のはきちがひ）
私は明るい电灯の下に真剑に明日をうれへる。
若人の集い、过ぎし二高生活二高のコンパを思ひ出した。
あの纯真に世界观、人生观に恼み、感激した我等の生活は今でも最もよい思い出だ。
あのアメリカ兵の酒、女、金にしか目もくれないものの形而下的集りにすらも、只体骼［格］よし、颜よく、ゼスチャーが上手であるといふ点だけで、只それだけで、今は强者たり胜者たる彼等の膝下にへつらい、すがらんとする贱薄なる人々よ。
彼等は同じく贱薄なる慠［傲］慢を以て弱きものに对するのだ。
Worstinspiration！
朝
昼
夜
品２（麦入）
ビル
芋一皿
かれひ
公、野菜、豆
清酒
芋
本２（全米）
ビル数杯
汤
サンマ
公、野菜、豆
汤
甘薯、鸡肉
卵天ぷら、大豆
1.30
2.60
食（3）
3.90
电车
.10
4.00
12月3日（一）
晴
①铁门临时总会。
在前田宅废墟的庭园举行。
红叶已凋落大半，冬季中午的阳光也令人感到落寞。
在面对败战日本现实的年轻人心中无限感慨，从赛船七连败中重新奋起的铁门要为了败战日本的重建做些什么？
喝光了啤酒，终战后第一次的欢笑。
接著有品味高尚的山岳电影，傍晚开始委员聚会，狂饮啤酒，火腿、蔬菜、大豆、甘薯、鸡肉、蛋天妇罗、清酒……这是战后首次的大餐，我们都痛快吃喝欢笑。
东方的年轻人能够如此快活，且有高尚品德真好。
东方不会失败的。
只要我们改变东方的生产模式，使国家富强的话，必定能接近比欧洲更优秀的文化。
美军来临的那个夜晚，清水宅的光景总使我想到最坏的状况。
接着讨论以下各点。
医学教育改革
○医局制度之改善（薪资、增加向学者之出路）
医学教育法之改良。
○教授与学者之区别。
○电影教育
○电动听诊器（增幅器）
铁门应思考学生整体生活状况。
○电动唱盘（唱片大会）
○教授对学生缺乏思想的鄙视（下流的揶揄嘲弄、误以为是自由）
我在明亮的电灯下认真地为明日担忧。
年轻人的集会，让我想起昔日的二高生活与二高的聚会。
那对世界观、人生观纯真的烦恼，我们那令人感动的生活是至今最美好的回忆。
美军只对酒、女人、金钱有兴趣，这种形而下的交集，只是体格好、长得帅、动作漂亮而已，但只因如此、我们就得屈服在他们身为强者、胜者的膝下，真是轻贱的人们。
他们也同样以轻贱的傲慢对待我们。
真是糟糕透顶！
早
午
晚
品２（加麦片）
啤酒
芋一盘
鲽鱼
公、蔬菜、豆
清酒
芋
本２（全米）
啤酒数杯
汤
秋刀鱼
公、野菜、豆
汤
甘薯、鸡肉
蛋天妇罗、大豆
1.30
2.60
食（3）
3.90
电车
.10
4.00

【注】
【1】电蓄：留声机、电唱机。
【2】レコードコンサート：recordconcert，使用留声机的音乐鉴赏会、唱片音乐会。