云龙同往台中法院，盖为与魁梧诉讼，佐山【1】判官欲为和解也。
不意月珠与其母刘氏玉及蔡先于、陈鸿谋、野津、【2】施添福【3】俱出席，在志邨法院长应接室交涉和解。
许刘氏仍为管理人，而管理财产之权及佛事一切交月珠管理，清火兄弟不得干与，年余之纷扰遂为解决矣。
魁梧之实在负债仅六百余圆，佐山判官劝为之偿还，及如前给与生活费，每月七十二圆，而魁梧诈相续其母之财产将判决无效，皆如其意而承诺之。
蔡先于、云龙、陈宽同余到柳屋午餐。
三时云龙同往彰银会坂本信道，他言请以台中慈善会出金拾万圆以救济日本人之失业者，余颇有同情之意，遂许之。
赖阿凤、颜泗水、陈维南、【4】蔡镜清外六名请余到赖墩之宅，谈彰银之事情，晚方还。
素贞来，反对月珠与其母诉讼和解。
【注】
【1】佐山：佐山恭彦，1897年生，日本高知人。
1922年东京帝大（独选修）法科毕业，1924年任大分高等商业学校教授。
1926年退职后加入京都地方裁判所属京都辩护士会，并开业为律师。
1939年任台北地方法院判官，1942年任台中地方法院判官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一六六）
【2】野津：野津三次郎，1870年生，日本岛根人。
1896年日本大学法科毕业，一九○七年判检试验及格，来台后曾任台中地方法院辩护士，台中金融株式会社取缔役，海南制粉株式会社取缔役，台中轻铁株式会社监查役。
1920年任台中市协议会员，1935年任台中市会议员，翌年又任台中市参事会员。
（新高新报社编，《台湾绅士名鉴》，页三二四）
【3】施添福：台中辩护士会辩护士，在荣町开辩护士事务所。
（清水留吉编，《台湾总职员录》，台北：台湾实业新报社，昭和八年，页三五一）
【4】陈维南：彰化银行员工，1962年02月升为协理，兼会计室主任。
（《联合报》，民国五十一年02月01日，第五版）