州总务部电话来，谓无飞行机，【1】上京中止，想是休战条约于09月02日调印，【2】而台湾已非日本领土矣，政府委员及贵族院议员同时消灭欤。
郑松筠、林德林、陈玉【3】三时余来访。
罗万伡亦来访，述台湾新报社赤字百数十万圆，总督府不肯补助，颇为困难，嘱其出为整理云云。
七时余及云龙与之同往受资彬、根生之招待，十时余返宿余宅。
【注】
【1】战后盟军禁止日本军人与官吏内外地间往来。
（铃木茂夫资料提供、苏瑶崇主编，《最后的台湾总督府：一九四四～1946年终战资料集》，页二二五）
【2】休战条约于09月02日签字：1945年08月15日日本宣布无条件投降，国民政府特派军令部长徐永昌上将代表中国，参加09月02日在东京湾美国主力舰密苏里号签约盖章、接受日本投降一事。
降书内容约为：（一）接受波茨坦宣言中之条款；
（二）所有日本军队无条件投降；
（三）天皇及日本政府受制于盟军最高统帅。
（首由日本外相重光葵、参谋总长梅津美治郎签字，继由麦克阿瑟及美国代表尼米兹、中国代表徐永昌、英国代表福拉塞与苏、澳、加、法、荷、纽西兰依次签字）。
（郭廷以编，《中华民国史事日志》，第四册：民国二十七年至三十八年（1938-1949），台北：中央研究院近代史研究所，1985年，页三八九）
【3】陈玉：原名陈坤珍，1877年生，台中人。
1895年服务于台湾陆军建筑部，一九○〇年任台湾守备军司令部雇。
1911年在台中市为杂货商，后在斗六栽种芭蕉，并担任《台湾新民报》台中市、大屯郡一带的批发商，1941年辞公职，过隐居的生活。
战后，复出任台中市政府东区区长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二五八；
《台湾省各机关职员录》，1946年版，页三○九）