朝华系警备员を巡视し张副队长に待遇问题并警备方策を指示した。
午后连络部へ行き中岛中尉と小林曹长に会ひ自由贩卖洋灰の取扱方针を打合せた。
13时滨田队长と小坂部领事が自分に对し日华系警备员の撤退并洋灰自由贩卖の问题に付意见をきかれ华系警备员の撤退を要望した。
夜张华系警备副队长来访、工人宿舍への移住に付赞成し兼ねる旨意见があったので必ずしも强制せざると返答した。
08月7日
星期二
早上巡视华人警备员，指示张副队长待遇问题与警备方针。
下午前往连络部，与中岛中尉、小林曹长讨论自由贩卖水泥的处理方式。
下午一点听取滨田队长与小坂部领事对自己撤除日华警备员与水泥自由贩卖一事的意见，并表示希望撤除华人警备员。
晚上华人警备的张副队长来访，对于移住工人宿舍一事表示赞成之余，仍有别的意见，我回答未必要强制实行。