朝袁业务部长と自由贩卖の洋灰取扱に关する问题及08月分の洋灰割当问题等を打合せた。
10时顷刘襄理に会ひ家宅无断引越に关し谢ると共に彼が持ち去らんとする家具の差し抑えに付释明した。
中食金源氏宅に于て中食をとり最近の启兴公司に于ける石炭入手状况に关し问合わせたが殆ど来津されず失望した。
午后陈协理と色々语り合ひ、夕食俱乐部に于て进之、修曾と三人でとった。
17时三连兄を访问し合礼行の业务に付种々报告を受け21时の急行で唐山へ归った。
08月3日
星期五
早上与袁业务部长讨论处理自由贩卖水泥一事，以及08月份水泥分配问题。
十点左右与刘襄理见面，对于贸然搬进他家道歉，并解释为何扣押他原本打算带走的家具。
中餐在金源氏家用中餐，并讨论最近启兴公司煤的进货状况，但情况不佳，让人失望。
下午与陈协理闲聊许多，晚上在俱乐部与进之、修曾三人一起用晚餐。
下午五点拜访三连兄，听他报告合丰行的种种业务。
晚上九点的快车回唐山。