朝10时より唐山工厂第1回常务会议を开始し赵、杜、徐、茹、周、黎秘书と自分を入れて六人出席し、7月に于ける工人赁银の问题、配给所设置の问题、文书整理の问题を讨议した。 午后资材疏散防空壕视察の为滨田队长を带同し适切なる场所を物色した。 07月7日 星期六 上午十点开始唐山工厂第一回常务会议，赵、杜、徐、茹、周、黎秘书与我共六人出席，讨论07月的工人薪水问题、配给所设置问题、文书整理问题。 下午为了视察资材疏散防空洞，带滨田队长物色合适的场所。