潮君は昨日来唐、1420部队で落合った。
策士らしく其の面は见るも憎らしく今日出てきて例の如く又しも空手形ばかりふきかけて来た。
刘参谋长は绥靖总署の军务局长に荣转になり本日挨拶に来た。
午后陶科长、萧副科长、滨田队长、横井君を带同し采石厂、土坑等を视察し、接外地区の警备方针に关する指示を与えた。
07月4日
星期三
潮君昨天来唐山，在1420部队碰头。
看到他那诡计多端的嘴脸就讨厌，今天照例又来空口说白话。
刘参谋部长今天为高升绥靖总署军务局长而前来打招呼。
下午带陶科长、萧副科长、滨田队长、横井君视察采石厂、土坑等，并指示连外地区的警备方针。