防空壕の水が臭くなったので、昨日は无理をしてそれを汲み干した。
一昨夜の休眠不足も加って、昨日から气分が恶くなった。
その上に例の顽癣がクレゾール石碱の原液をつけた为めに化脓してゐるので一层きつかった。
今日はうんと休养して元气回复を计らねばならない。
明日は将军の本家へ归って子供达を连れて来る预定だからだ。
明日、将军へ归へる时は米、糖、酒を持って行くのを忘れてはならない。
防空壕里的水已发臭，昨天强忍着臭气把它汲掉。
加上前夜的睡眠不足，昨天就感到身体不舒服；
而为了治顽癣，擦了甲酚皂溶液而化脓，真是苦不堪言。
今天就要充分休息，以图元气之恢复。
明天预定回将军把孩子们接回来。
明天回去的时候，不可忘记把米、糖、酒带去。