午前中は家で休息し、午后黄烈火君を访问し、不在中の世话方を谢し、それから姊さんの家に立寄り病气见舞をした。 淑英の病气も姊さんの病气も简单に愈りさうもない。 06月17日 星期日 上午在家休息，下午访问黄烈火君，感谢他在我不在时的照顾，之后去姊姊家探病。 淑英的病跟姊姊一样，看起来都不容易好。