04月15日（日）
实によく晴れた朝で暑い。
敌机一机来袭、爆弹を投下す。
★大高さんにハガキ（イシヨイライ）
★伊藤真［直］志さんにハガキ
★大山寿夫さんにハガキ。
ひる近く张君のところを辞し本乡に归る。
相当にあたたかい。
またまた罹灾者の群で电车も相当混んでゐる。
03月10日は下町を、4月14日は山手西北部を
从って今度は目黑、涩谷两区が中心としてやられさうだ。
一昨日の空袭で明治明［神］宫は烧失せり。
【1】
★神社营造委员より封书。
①敌10时より二时间半の互り再び敌机200机来袭。
【2】今度は品川方面らしい。
2时就床。
￥113.33
2.00
50
3.00
50
￥107.33
朝
昼
夜
食
2
3
5
温
26
21
04月15日（日）
非常晴朗，早晨很热。
一架敌机来袭，投下炸弹。
★寄明信片给大高（请寄医学书）
★寄明信片给伊藤真［直］志
★寄明信片给大山寿夫。
近中午告别张君回本乡。
相当温暖。
灾民还是挤满了电车。
03月10日以老街区，04月14日是山手西北部，从而再来可能是以目黑、涩谷两区为中心会遭受攻击。
前天的空袭连明治神宫都烧毁了。
★神社建造委员来信。
①敌方从十时起，两个半小时内再有二百架敌机来袭。
这次据说是品川方面。
二时就寝。
￥113.33
2.00
50
3.00
50
￥107.33
早
午
晚
食
2
3
5
温
26
21
【注】
【1】04月14日的空袭造成明治神宫本殿、拜殿等烧毁，报导指出美军在此投下千枚以上的烧夷弹，是有计划炸毁明治神宫。
（〈计画的神域冒涜
一千发以上の烧夷弹集中投下〉，《读卖新闻》，1945年04月15日，版一）
【2】据报导，当日晚间十时半至翌日凌晨约二个小时，美军二百架军机袭击京滨西南部，蒲田、大森、横滨、品川等市街大火，至凌晨五时才扑灭。
（〈B29を70机击坠
50机以上に损害
浜西南部に200机夜袭〉，《读卖新闻》，1945年04月15日，版一）