今朝、眠中に爆音がきこえたので跳び上がって见たら雷音らしい。
やがて西北より黑云が流れて、沛然と一降りに降った。
万物が洗はれた样に生き生きに［と］なったので、气がせいせいになった。
それで洗面、漱口してから正厅の佛坛や防壕の神位に线香を上げた。
佛神の加护を祈るのは、只吾人が无为に过していゝではない。
吾人の不可能なこと、又气を配え［れ］ない所は神佛の加护を祈ることは极めて合理的である。
南部がいよいよ雨期に入れば、空袭も少くなるだらう。
又事实、敌も屏东、高雄、台南、嘉义、彰化等と段々北上して爆击してゐる。
さうすれば今度干燥期に入る中北部に空袭が频来するのが必定である。
而も新闻では敌は陆上机が冲绳に集结するだらうと报道してゐるから、北部がねらはれるのは当然であらう。
されば南部は雨期の关系、爆击の北上事实、及陆上机の基地北转预想で、南部は少らく安泰であらう。
然し万一、上陆された场合は勿论この限りではないが、敌もこの雨期の关系と冲绳基地获得の事实で、或はもう台湾には来ないかも知らない。
今晨，还在睡眠中，听到轰然巨响，吓得跳了起来，才知可能是打雷声。
不多久从西北方飘来黑云，开始下起倾盆大雨。
万物经过一番冲洗，清新亮丽，显出一片生机，清爽万分。
洗脸漱口之后，到正厅佛坛和防空壕的神位上香，祈求佛仙的保佑。
并非求无所事事就可以过好日子，而是吾人不可能做到的事，或无法注意到的事，祈求神仙保佑加护，是极为合理的。
南部进入雨季之后，空袭也许会减少吧。
事实上，敌人的攻击是由屏东、高雄、台南、嘉义、彰化，渐渐北上进行轰炸。
如此一来，即将进入干燥期的中北部，必定频频遭受空袭。
况且报纸的报导推测敌方陆上机将集结冲绳，所以北部被视为目标是当然的吧。
若依南部的雨季因素、轰炸目标北移之事实以及陆上机的基地北转来推测，则南部暂时有些安泰的日子吧。
然而万一美军登陆，情况就非如此；
也有可能美军考虑南部雨季的因素，和取得冲绳基地的事实，就不再攻打台湾也未可知。