03月28日（水）
快晴
玄米のおかゆを食ひ、午前中丸の内に依り、次いで本乡に行く。
农学部前のキリスト教青年会【1】を访ひだべる。
夕方顷
★大高さんに电报、イガクブアテテンソウタノムハヤマ。
横滨に向ふ、下りると鹤见町は鹤见市场で下りろとポリに云はれてそこで下りるとまたちがふので引きかへし、惨々道に迷ったあげくやっと夕闇せまる顷。
高桥寅雄【2】君の家（鱼屋、今は商卖してゐない、近く山形に疏开するさうな）につく。
おばさんは二年前二高受验の际旅馆で一宿なので大欢迎して吴れた。
【3】先づすき腹なので夕食の御驰走になる、さすがは商卖だ、イワシの天ぷらもりもり。
とまる、町中にあれど静かな家だ。
03月28日（三）
晴朗
吃糙米粥，上午前往丸之内，接着去本乡。
拜访农学部前的基督教青年会，与他们谈话。
傍晚左右
★打电报给大高：烦请转传给医学部叶山。
前往横滨，在鹤见町要下车，警察说应在鹤见市场下车才对，下了车又发现下错站想要回头，凄惨地迷了路直到黄昏将至时。
到了高桥寅雄君家（鱼店，目前没有营业，据说最近疏散到山形）。
伯母在二年前我考二高时，曾在旅馆同住一宿，所以亲切地欢迎我。
首先因为肚子饿了先请我吃晚餐。
果然是卖鱼的，炸沙丁鱼堆得满满。
在这里过一夜，虽然在市街之中却是个安静的家。
【注】
【1】キリスト教青年会：即“YoungMen’sChristianAssociation”，简称YMCA，1844年于英国伦敦创立，十九世纪末向全世界扩展。
1880年于日本东京创立，以基督教信仰进行青年的社会教育等活动。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，YMCA，2019.2.2阅览，http://japanknowledge.com）
【2】高桥寅雄：日本神奈川人，记主第二高等学校同学，也是记主在一九四二至四三年就读城北高等补习学校时认识的朋友。
〈生徒名簿昭和十九年04月〉，东北大学史料馆典藏）
【3】据记主1943年03月的日记记载，他当年考二高时入住菊平旅馆。
放榜后，在03月31日晚上与高桥氏和他母亲一同在上野搭火车至仙台，隔天早上八时半到达，入住菊平旅馆后，再去二高报到。